What is the translation of " GUIDELINES " in Hungarian?

• iránymutatások
• irányelvek
• útmutató
• útmutatásokat
• irányvonalak
• guidelines
• vonatkozó
• iránymutatásokat
• iránymutatás
• iránymutatást
• irányelveket
• irányelvei
• irányelveit
• útmutatók
• útmutatások
• útmutatást
• útmutatókat
• útmutatót
• irányvonalakat
• útmutatás
• irányvonalait
• irányvonalat
• vonatkozóan

Examples of using Guidelines in English and their translations into Hungarian

Can be used as guidelines.
Ezek iránymutatásként használhatók.

Specific guidelines must be set and followed.
A jegyzőnek konkrét irányvonalat kell meghatároznia és követnie.

This could also be included in the Commission's guidelines.
Az Európai Bizottság útmutatójába ezt is bele lehetne foglalni.

Let me give you some guidelines for personal peace.
Hadd adjak neked néhány irányvonalat személyes békéd eléréséhez.

Guidelines for tax authority inspections in 2013- is my business at risk?
Adóhatósági ellenőrzések 2013. évi irányvonalai- kockázatos a vállalkozásom?

Employment Policy Guidelines for Member States(debate).
A tagállamok foglalkoztatáspolitikai iránymutatásairól(vita).

Guidelines for the use and management of trusted third party services.
Útmutatás a bizalmi harmadik felek szolgáltatásainak használatára és irányítására.

Pay attention to the manufacturers guidelines and you will have no problems.
Tartsd be a gyártó útmutatóját, és nem lesz baj.

To achieve this, during this Presidency, we followed two major guidelines.
Ennek megvalósítása érdekében elnökségünk idején két fő irányvonalat követtünk.

Our privacy guidelines apply to all users across the world.
Adatvédelmi irányelveink minden felhasználóra vonatkoznak az egész világon.

There are no standardized treatment protocols or guidelines for affected individuals.
Nincs az érintett személyek kezelésére vonatkozó standardizált protokoll vagy útmutatás.

Reference: general guidelines on sampling technology, ISO 5667-2(1991).
(Hivatkozás: mintavételi technológiák általános útmutatói, ISO 5667-2 1991.).

It is defined as providing the impetus and general political guidelines for the EU's development.
Hogy lendületet adjon az EU-nak és meghatározza annak általános politikai irányvonalait.

Children need guidelines and a framework to feel secure.
A gyermekeknek szükségük van iránymutatásra és keretekre, hogy biztonságban érezzék magukat.

Includes specific instructions and formatting based on the APA 6th edition guidelines.
A sablon az APA 6. kiadásának irányelvein alapuló pontos utasításokat és formázási lehetőségeket kínál.

Here you can find some guidelines about the best configuration for APRS users.
Itt megtalálható néhány irányelvet a legjobb konfiguráció A APRS felhasználó.

Research, target group analysis and indicator determination happens based on exact guidelines.
A kutatás, a célcsoportok elemzése, a mutatók meghatározása már pontos irányvonalak mentén történik.

If a video violates our community guidelines, it gets removed from the site.
Ha egy videó sérti közösségi irányelveinket, akkor azt eltávolítjuk a webhelyről.

These guidelines are aimed at supporting higher education professionals dealing[…].
Útmutatóink azoknak a felsőoktatásban dolgozó szakembereknek a támogatását szolgálják.

In setting out limitations and guidelines, show good judgment and be selective.
A korlátozások felállításában és irányelvekben mutassatok fel jó ítélőképességet és kiválasztó készséget.

The guidelines for minority pre-school instruction formulate the goals and duties of minority pre-school instruction.
A kisebbségi óvodai nevelés irányelve megfogalmazza a kisebbségi óvodai nevelés célját és feladatait.

The procedures below are provided as general guidelines for the preparation and reconstitution of OBIZUR.
Az alábbi eljárás általános útmutatóként szolgál az OBIZUR előkészítéséhez és feloldásához.

The fixed and active guidelines fade in and out depending on the steering wheel position.
A rögzített és aktív irányvonalak a kormánykerék helyzetétől függően előtűnnek és elhalványulnak.

Hu" online shop Purchase conditions Purchase guidelines, terms of payment, conditions of use modified freely.
Hu” internetes webáruház Vásárlás feltételeit, Vásárlási útmutatásait, Fizetési feltételeit, Felhasználási feltételeit szabadon módosíthatja.

Beyond Apple's review guidelines, they also have a set of design and interface guidelines.
Az Apple áttekintési iránymutatásain túlmenően egy sor tervezési és interfész-iránymutatást is tartalmaznak.

It has developed ethical guidelines for psychiatric practice, including the Madrid Declaration(1996).
Több etikai irányvonalat is létrehozott a pszichiátria területén, többek között a Madridi Nyilatkozatot.

The Commission proposed new guidelines on the generalised system of preferences(GSP) for 2006- 08.
A Bizottság új irányvonalat javasolt a 2006- 2008 között alkalmazandó Általános Preferenciarendszerre(GSP).

The Web Content Accessibility Guidelines and techniques documents provide detailed information for developers.
A Web Akadálymentesítési Útmutatója és a technikák részletes információt biztosítanak a fejlesztők számára.

Europe must define key guidelines of new raw material diplomacy that need to include.
Európának meg kell határoznia az új nyersanyag-diplomácia legfontosabb irányvonalait, amelyek között szerepelniük kell az alábbiaknak.

Secure that appropriate guidelines are available on how to implement sustainable public procurement.
Biztosítani kell, hogy megfelelő útmutatás álljon rendelkezésre a fenntartható közbeszerzés megvalósításának mikéntjéről.