Translation of "guidelines" in Russian

S Synonyms

Results: 58431, Time: 0.1129

руководящих принципов руководства руководящих положений руководящих указаний директивы ориентиры методические рекомендации методические указания руководящие принципы руководящими принципами руководящих принципах руководство руководящие указания руководящие положения руководств руководстве директив руководящих положениях руководящими указаниями ориентиров руководящими положениями руководящих указаниях директивами методических рекомендаций директивах методических указаний ориентирами ориентиром методических рекомендации методическими рекомендациями методическими указаниями методическим указаниям

Examples of Guidelines in a Sentence

implementation of the bonn guidelines(decision VI/24).
осуществление боннских руководящих принципов( решение VI/ 24).
Guidelines on available technologies of pollution prevention and control.
Руководства по доступным технологиям предотвращения и контроля загрязнения.
Agree to final guidelines for national assessments and adoption for implementation.
Согласование окончательных руководящих принципов проведения национальных оценок и принятие их для осуществления.
The clinical guidelines and sops relevant to colposcopy are set out in table 17.
Клинические руководства и СОП относящиеся к кольпоскопии изложены в таблице 17.
Adoption of comprehensive guidelines by the paris union assembly.
Принятие комплексных руководящих принципов ассамблеей парижского союза.
Evidence of implementation of the unicef guidelines.
Наличие свидетельств выполнения руководящих положений ЮНИСЕФ.
Existence of published guidelines in national and subnational ministries and agencies.
Наличие опубликованных руководящих положений в национальных и региональных министерствах и учреждениях.
Development of guidelines for border authorities and consular services.
Разработка руководящих указаний для пограничных структур и консульских служб.
The secretariat will need to go beyond setting of criteria and guidelines.
Секретариату необходимо выйти за рамки определения критериев и руководящих принципов.
Revised draft guidelines for governmental experts and the secretariat in the conduct of country reviews.
Пересмотренный проект руководства для правительственных экспертов и секретариата по проведению страновых обзоров.
The following guidelines have inspired the drafting of the Convention:.
Проект конвенции разрабатывался на основе следующих руководящих принципов:.
The approved guidelines for stand description describe in detail the whole procedure.
Одобренные директивы по описанию древостоя подробно описывают весь процесс.
strengthening of guidelines to accommodate environmental and.
усиление руководящих указаний по учету экологических.
The decision also suggests the endorsement of guidelines on transboundary EIA in central asia.
Решение также предполагает одобрение руководства по проведению трансграничной ОВОС в центральной азии.
Nature of the principles and guidelines.
Характер принципов и руководящих положений.
Fuzzy value guidelines and the outstanding issues of identity;
Нечеткие ценностные ориентиры и нерешенные вопросы идентичности;
form of possible principles or guidelines.
форма возможных принципов или руководящих положений.
These guidelines should be developed with support from external partners.
Разработку таких руководящих указаний следует проводить при поддержке внешних партнеров.
Standards and guidelines the following standards and guidelines apply to rock testing:.
Стандарты и директивы следующие стандарты и директивы применяются при обследовании горных пород:.
yes, by developing policy and planning guidelines.
да, посредством разработки руководящих принципов политики и планирования.
The ministry of finance is responsible for providing methodology and guidelines for the public internal auditors.
Министерство финансов отвечает за методологию и руководства для государственных внутренних аудиторов.
Draft principles and guidelines.
Проект принципов и руководящих положений.
Key clinical guidelines revised & endorsed.
Пересмотрены и одобрены основные клинические руководства.
This document contains the draft executive summary of the draft guidelines.
В настоящем документе содержится проект резюме проекта руководящих принципов.
Preparation of guidelines for ODR providers and platforms.
Подготовка руководящих указаний для поставщиков и платформ УСО.
Guidelines had changed and the state decided to return disabled people to local communities.
Поменялись ориентиры: людей с инвалидностью решено было вернуть в местное сообщество.
Guidelines for monitoring the status of fish stocks in uzbekistan have been developed.
Разработаны методические рекомендации по контролю состояния рыбных запасов узбекистана.
Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations.
Электроприборы фирмы cloer выполняют действующие директивы EС и предписания по технике безопасности.
(h) lack of practical guidelines.
отсутствие практических руководящих указаний.
Text of draft guidelines.
Тексты проектов руководящих положений.

Results: 58431, Time: 0.1129

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Guidelines" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More