Translation of "recommendations" in Russian

Results: 195595, Time: 0.0229

рекомендации мендации рекоменда рекомендации1 рекомендательный комендации рекоммендации реêоìендаöии рекомедаций рекомендаций рекомендациями рекомендациях мендаций комендаций

Examples of Recommendations in a Sentence

Recommendations of the Technology Executive Committee on linkages between the Technology Mechanism and the Financial Mechanism
Рекомендации Исполнительного комитета по технологиям о связях между механизмом по технологиям и финансовым механизмом
April 2017: Sixty-seventh ECE Commission session for potential further endorsement of the Committee approved recommendations and outcome document
Апрель 2017 года: шестьдесят седьмая сессия Комиссии ЕЭК, на кото- рой, возможно, будут дополнительно утверждены одобренные Комитетом реко- мендации и итоговый документ
It may also make suggestions and recommendations for improvements, at both the national and the international levels.
Он может также вносить предложения и рекоменда ции, направленные на улучшение положения как на национальном, так и на между народном уровнях.
The Committee for Programme and Coordination discussed the report at its thirty-eighth session and endorsed all of its recommendations
Комитет по программе и координации на своей тридцать восьмой сессии обсудил этот доклад и одобрил все содержащиеся в нем рекомендации1
The present document has the following nature of recommendations .
Настоящий документ носит рекомендательный характер.
At its 15th meeting, the Forum considered and adopted its recommendations submitted under that item( see chap
На своем 15- м заседании Форум рассмотрел и принял свои ре- комендации , представленные по этому пункту( см
Conclusions from analysis 32 7 . 2 Main recommendations for a Development Finance Assessment 33
Выводы анализа 37 7.2 Главные рекоммендации для Оценки Финансирования Развития 38
Engineering recommendations Reagents are added in the following sequence and concentration:
ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ Реагенты добавляют в следующей последовательности и концентрации:
( Number of resolutions, decisions and recommendations )
( Число резолюций, решений и рекомедаций )
The expert group made three recommendations .
Рекомендации Группа экспертов сформулировала три рекомендации .
This document provides further detailed information on the levels of certification and recommendations for maintaining image quality.
В этом документе представлена подробная информация относительно уровней сертификации и даны реко- мендации по сохранению качества изображения.
For all three la transmission has been a resounding success and our recommendations remain undiminished in their enthusiasm.
Всем трем ресторанам la transmission принесла ошеломляющий успех, и наши прежние рекоменда - ции остались неизменными.
Conclusions and Recommendations
Выводы и рекомендации1
The decisions of the Commission have the status of recommendations .
Решения Комиссии носят рекомендательный характер.
The Joint Task Force may wish to provide further recommendations to the target countries in this regard, as necessary.
Совместная целевая группа, возможно, пожелает представить при необходимости новые ре- комендации по этому вопросу для целевых стран.
Global SPC conducted analysis and provided recommendations on:
Глобал Эс Пи Си провел детальный анализ финансово- хозяйственной деятельности ООО ААТМ и представил рекоммендации по следующим направлениям:
Engineering recommendations When using in mineralized muds the average concentration of starch must be from 5 to 30 kg / m3 ..
ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ При применении в минерализованных буровых растворах средняя концентрация крахмала составляет от 5 до 30 кг/ м3.
Follow-up to observation of the International Day should include monitoring the implementation of recommendations agreed upon by the disabled community, the authorities concerned and civil society
Деятельность по итогам проведения Международного дня должна включать контроль за осуществлением рекомедаций , согласованных инвалидами, соответствующими властями и гражданским обществом
Recommendations for donors and international organizations:
Рекомендации для доноров и международных организаций:
He hoped that the groups' recommendations would be implemented effectively.
Он надеется, что реко- мендации групп будут эффективно осуществляться.
Recommendations to destination norms of accuracy and parametres of noise of tooth gearings are given.
Даются рекоменда - ции по назначению норм точности и параметров шума зубчатых передач.
The committee's expressions of opinion and recommendations were submitted to the General Assembly at its sixtieth
Выраженные Комитетом мнения и рекомендации1 были представлены Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии в соответствии с
The porcine cuts listed in this document are recommendations and not necessarily a complete document.
Перечисленные в настоящем документе свиные отрубы имеют рекомендательный и необязательно исчерпывающий характер.
the authority of the General Assembly to make recommendations with respect to any dispute or situation while
12( 1) на полномочия Генеральной Ассамблеи выносить ре комендации в отношении какого-либо спора или си туации, когда
• prepare, if possible, recommendations based on the assessment six months before the ministerial conference to
оценки за шесть месяцев до конференции министров подготовить рекоммендации , которые следуют быть приняты во внимание при принятии
Engineering recommendations IZOKOR is loaded directly to core tube of barrel before core recovery.
ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ Реагент ИЗОКОР загружается непосредственно в керноотборную трубу снаряда перед спуском на отбор керна.
Conclusions and recommendations to Member States and WHO
Выводы и рекомендации для государств- членов и ВОЗ
The Asian Group looked forward to the implementation of the groups' recommendations .
Группа азиатских государств рассчитывает, что реко- мендации групп будут выполнены.
Report and recommendations concerning part three of the third instalment of" F3" claims
Доклад и рекоменда - ции в отношении третьей части третьей партии претензий" F3"
The committee's expressions of opinion and recommendations were submitted to the General Assembly at its fifty-ninth
Выраженные Комитетом мнения и рекомендации1 были представлены Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии в соответствии

Results: 195595, Time: 0.0229

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More