RECOMMENDATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التوصيات
• وتوصيات
• بتوصيات
• للتوصيات
• التوصيتين
• التوصيتان
• توصيات
• توصية
• التوصية
• وتوصيـات
• وتوصيــات
• بتوصياتٍ
• بتوصيـــات
• بتوصيــات
• وتوصياتٍ
• للتوصيـات

Examples of using Recommendations in English and their translations into Arabic

VI. Recommendations.
سادسا- التوصـيات

I'm not very good at making recommendations.
لست جيداً للغاية بإصدار التّوصيات

IV. Recommendations.
رابعا- التوصـيات

Estimate 2006-2007: 25 implemented recommendations.
تقديرات 2006-2007: تنفيـذ 25 توصيـة

VII. Recommendations.
سابعا- التوصيـــات

Target 2008-2009: 27 implemented recommendations Strategy.
هـدف 2008-2009: تنفيـذ 27 توصيـة

The audit recommendations have been noted and accepted.
أحيــط علمــا بتوصيـــات المجلس وقبلت

The adopted Report contained 24 binding recommendations.
وتضمّن التقرير الذي اعتُمد 24 توصيةً ملزمة

Adoption of recommendations or conclusions.
اعتمــــاد التوصيـــات أو اﻻستنتاجات

They also include provisions for the resolution of disputes over recommendations issued by OIOS.
ويشمل هذا النظام أحكاما لفض الخﻻفات علـــى التــوصيات الصادرة عن المكتب

I can give you some recommendations, maybe even a discount.
يمكنني أن أعطيكِ بعض التّوصيات، وحتّى ربّما خصماً

The recommendations contained in the report of the Mission were approved by the focal point.
وأقر المنسق التوصياتِ الواردة في تقرير البعثة

Implemented Recommendations.
تنفيـذ 25 توصيـة

Addendum recommendations of the african regional ministerial workshop on.
توصـيات حلقة العمـل الوزاريـة اﻻقليميـة اﻻفريقية المعنية بمتابعة اعـﻻن نابولي

As at July 2014, more than 20,000 recommendations had been indexed.
ولغاية تموز/يوليه 2014، تمـت فهرسة ما يزيد عن 000 20 توصيـة

Of those recommendations, 398 were classified as critical to the Organization.
وقد صُنّفت 398 من تلك التوصيــــات باعتبارها بالغة الأهمية بالنسبة إلى المنظمة

Maintain the Safety of the Environment according to recommendations and rules of the ICAO.
المحافظة على سلامة البیئة حسب توصیات و قواعد منظمة الطیران المدني الدولي

Recommendations of the Friends of the Chair ad hoc expert group on indicators.
توصيـــات فريــــق الخبـــراء المخصــــص مــــن أصدقاء رئيس اللجنة بشأن المؤشرات

Section IV contains the recommendations of the Fifth Committee.
أما الفرع الرابع، فيتضمن توصياتِ اللجنة الخامسة

III. Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).
ثالثا- توصيـة لجنـة المسائـل السياسيـة الخاصة وإنهاء اﻻستعمار اللجنة الرابعة

The President: We shall now turn to the recommendations contained in paragraph 50.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية: ننتقل اﻵن إلى التــوصيات الــواردة في الفقرة ٥٠

III. Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).
ثالثا- توصيــــات لجنــــة المسائــل السياسيــة الخاصــة وإنهـــاء الاستعمـــار(اللجنة الرابعة

In that context, the recommendations of the Working Group were welcomed.
وفي هذا السياق حظيت توصياتُ الفريق العامل بالترحيب

Concrete recommendations are also directed at both the intergovernmental level and the United Nations system.
وَوُجِّهَت توصياتٌ ملموسة أيضاً إلى الصعيد الحكومي-الدولي وصعيد منظومة الأمم المتحدة

Hungary had received 148 recommendations during the session of the Working Group.
وتلقّت هنغاريا 148 توصيةً أثناء جلسة الفريق العامل

Section 2. Recommendations concerning the Draft Protocol on the Privileges and Immunities of the Tribunal.
الفرع ٢- توصيـــات بشـــأن مشــروع البروتوكول المتعلق بامتيازات المحكمة وحصاناتها

Observations and comments on previous recommendations by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
مﻻحظات وتعليقات علــى التـوصيات السابقـة للجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

The remaining 36 recommendations were submitted deferred for further considerations.
وأُجِّل البت في التوصيات المتبقية البالغ عددها 36 توصيةً بغية إمعان النظر فيها

The report concludes with recommendations for consideration by the Economic and Social Council.
ويُختتم التقرير بتوصياتٍ يُرجى أن ينظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

How to use "recommendations" in a sentence

Will you give recommendations for them?

Check recommendations and meeting plumbing professionals.

Rug Rag Recommendations from eBay Sellers.

Need some recommendations for good-value places?

All audit recommendations have been implemented.

Make recommendations for game fees annually.

These are member-submitted recommendations and comments.

Her recommendations literally expanded our capacity.

Want recommendations for interesting new books?

Their recommendations vindicated the miners' grievances.