"ADVICE" RUSSIAN TRANSLATION

Advice Translation Into Russian

Results: 22724, Time: 0.2637


advice
совет Examples Back
консультирование Examples Back
консультативную помощь Examples Back
консультативные услуги Examples Back
консультационных услуг Examples Back
консультация Examples Back
консультационную помощь Examples Back
рекомендация Examples Back
консультативный Examples Back
консультировать Examples Back
посоветовать Examples Back
Less translations More translations
Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Advice" in a sentence

[...] or other communication from NordFX as being a recommendation or advice in relation to that transaction.
[...] информацию, предложение или другое сообщение от NordFX как на рекомендации или совет в отношении этой сделки.
[...] the FMS, such as providing FMS with legal advice on individual cases, organizing training for officials, and [...]
[...] Федеральной миграционной службы( ФМС), в частности, на правовое консультирование по конкретным де- лам беженцев, на проведение совместных [...]
[...] 18 Sustainable TISCs are financially and technically self-supporting institutions to which WIPO provides advice on demand.
[...] » означает самостоятельные с финансовой и технической точки зрения учреждения, которым ВОИС по запросу оказывает консультативную помощь .
During the period under review, OHCHR provided advice and/ or assistance on the strengthening of human [...]
6. В течение отчетного периода УВКПЧ оказывало консультативные услуги и/ или помощь по укреплению правозащитных учреждений в [...]
[...] Development Agenda, in particular, through specific evaluations of the Development Agenda and the provision of advice .
[...] развития, в частности, путем проведения конкретных оценок, посвященных Повестке дня в области развития, и предоставления консультационных услуг .
[...] overview of current changes to the Ukrainian legislation and should not be viewed as legal advice .
[...] вестник содержит краткий обзор текущих изменений в украинском законодательстве и не может рассматриваться как юридическая консультация .
[...] for their participation got new owners and get advice more than 50 sites ready for sale, in [...]
[...] с их участием получили новых собственников и получили консультационную помощь более 50 объектов готового бизнеса, относящихся к категориям [...]
Technical advice on data entry on the IPP 2
Техническая рекомендация по внесению данных на МФП 2
[...] recommends that the Sub-Commission or the future expert advice mechanism request a group of several experts( in [...]
[...] Рабочая группа рекомендует, чтобы Подкомиссия или будущий экспертный консультативный механизм обратился с просьбой к группе в составе [...]
It is our responsibility to provide advice and support so that companies can develop and globalise [...]
Это наша ответственность – консультировать и оказывать поддержку, чтобы компании могли развиваться и выходить на международный [...]
What can you advice young artists?
Что вы можете посоветовать молодым художникам?
Practical Advice for Measuring To receive the maximal measurement accuracy, make sure that the probe, the [...]
Практический совет по проведению измерения Для получения максимальной точности измерения убедитесь, что температура ПЭП, образца для [...]
[...] compliance with the contract terms and conditions, now more attention is paid to information and advice .
[...] семейного врача, проверяли, прежде всего, выполнение договора, то теперь обращаем больше внимания на информирование и консультирование .
• nhris have a mandate to provide advice and issue recommendations to their Government, as well [...]
• В соответствии со своим мандатом, НПУ оказывают консультативную помощь и предлагают рекомендации правительствам и другим заинтересованным сторонам.
( d) Subprogramme 3, Technical assistance and advice
d) Подпрограмма 3, Техническая помощь и консультативные услуги
[...] the Center as well as the provision of advice and assistance for the establishment of best practices [...]
[...] рассмотрение поступающих в Центр жалоб, но и оказание консультационных услуг и помощи в выработке передовой практики и процедур [...]
Independent advice for project implementation with function of verification, certification and validation from the verification company [...]
Независимая консультация по внедрению проекта, с функцией проверки, сертификации и аттестации компанией Allplan
COAG also provides advice and recommendations to the FAO Conference on global agricultural policy and regulatory [...]
КСХ предоставляет также консультационную помощь и дает рекомендации Конференции ФАО по глобальной политике и вопросам регулирования в [...]
Such advice will be passed on to the applicant but will not create the presumption that the application should be denied, and such advice would not require the Board to undertake the process for attempting to find a 1 The GAC will clarify the basis on which consensus advice is developed.
Такая рекомендация будет передана кандидату, но не создаст презумпции, что заявку необходимо отклонить, и такая рекомендация не потребует от Правления начать процедуру поиска взаимоприемлемого решения вместе с ПКК в случае [...]
[...] Protection of Human Rights or its successor expert advice mechanism to pay due attention, within their respective [...]
[...] по поощрению и защите прав человека или экспертно- консультативный механизм-- ее преемника уделить надлежащее внимание, в рамках [...]
The SBSTA could supply relevant information and advice on methodological and technical issues to the SBI [...]
ВОКНТА может предоставлять соответствующую информацию и консультировать ВОО по методологическим и техническим аспектам, чтобы помочь ему [...]
What would be your advice or suggestion to young gymnasts?
Что бы Вы могли посоветовать или порекомендовать молодым гимнастам?
Connect with other users in our Community Forums to get advice , ask questions, and share solutions.
Присоединитесь к другим пользователям на форумах сообщества, чтобы получить совет , задать вопрос и поделиться решением проблемы.
[...] accessibility to the required efficient medical care and advice that are provided in a comprehensive manner.
[...] которая обеспечивает людям хорошую доступность, а также необходимую эффективную врачебную помощь с комплексным подходом и консультирование .
Sustainable TISCs are financially and technically self-supporting institutions to which WIPO provides advice on demand.
[...] » означает самостоятельные с финансовой и технической точки зрения учреждения, которым ВОИС по запросу оказывает консультативную помощь .
During the reporting period, OHCHR provided advice and/ or assistance on strengthening NHRIs in Bahrain, Benin, [...]
9. В течение отчетного периода УВКПЧ оказывало консультативные услуги и/ или помощь по вопросам укрепления НПЗУ в [...]
[...] the Center as well as the provision of advice and assistance for the establishment of dispute policies.
[...] рассмотрение поступающих в Центр жалоб, но и оказание консультационных услуг и помощи в выработке политики урегулирования споров.
You may wish to seek independent advice before entering into a Transaction.
Вам также может потребоваться независимая консультация прежде, чем войти в сделку.
[...] with the possibility to receive funding, mentoring and advice from specialists at Klak-Innovit and the Iceland Geothermal [...]
[...] Стартапов Рейкьявика », и получила финансирование, а также консультационную помощь от специалистов KLAK- Innovit и Геотермального кластера Исландии.
[...] company's reliability and shall not be considered as advice on the purchase and sale of securities or [...]
[...] рассматриваться исключительно как мнение о кредитоспособности, а не рекомендация по покупке- продаже ценных бумаг или предоставлению компании [...]
arrow_upward