What is the translation of " ADVISORY SUPPORT " in Russian?

• консультативную поддержку
• консультационную поддержку
• консультативной помощи
• консультационную помощь
• консультативных вспомогательных
• консультативное сопровождение
• консультативное содействие
• консультативной поддержки
• консультативная поддержка
• консультативной поддержке
• консультационной поддержки
• консультационная поддержка
• консультативную помощь
• консультативная помощь
• консультационной поддержке
• консультационной помощи

Examples of using Advisory support in English and their translations into Russian

Legal Advisory Support Unit.
Группа правовой консультативной поддержки.

Within the scope of our services, you receive comprehensive advisory support.
В рамках обслуживания вы получаете комплексную консультационную поддержку.

Advisory support in dispute resolution;
Консультационная поддержка в целях урегулирования споров;

Training for your managers, advisory support at every stage.
Обучение Ваших менеджеров, консультационную поддержку на каждом этапе.

Advisory support in dispute resolution;
Консультационную поддержку в связи с урегулированием споров;

UNMIL provided airlift and advisory support down to the company level.
МООНЛ обеспечила воздушные перевозки и консультативную поддержку вплоть до уровня роты.

Advisory support in policy and legislative matters.
Консультативная помощь в вопросах политики и правовой базы.

Strengthening regional institutions through technical and advisory support.
Укрепление региональных институтов путем оказания технической и консультативной помощи.

Substantive and advisory support to the resident coordinator system.
Основная и консультативная поддержка системы координаторов- резидентов.

Percentage of country offices that report being"fully satisfied" with advisory support services.
Доля страновых отделений, которые докладывают о" полном удовлетворении" вспомогательными консультативными услугами.

Advisory support through to contract completion and beyond.
Консалтинговое сопровождение вплоть до заключения договора и в дальнейших действиях.

UNAMI has continued to provide advisory support and facilitation in the process.
МООНСИ продолжает оказывать консультативную поддержку и содействие в этом процессе.

Advisory support to project managers Customer runtime projects.
Консультационную поддержку руководителей проектов Заказчика на этапе выполнения проектов.

Strengthening UN-SPIDER technical advisory support and follow-up activities.
Укрепление технической консультативной поддержки СПАЙДЕР- ООН и последующая деятельность.

The advisory support of the ECE Aarhus Convention would be critical in that endeavour.
Исключительно важную роль в этом начинании играет консультативная поддержка механизма Орхусской конвенции ЕЭК.

MINUSTAH also continued to provide technical and advisory support to the Haitian Parliament.
МООНСГ также продолжала оказывать техническую и консультативную помощь парламенту Гаити.

Analytical and advisory support of innovation processes in Kazakhstan by the EU;
Аналитическая и консультативная поддержка инновационных процессов Казахстана со стороны ЕС;

Therefore, we have established a specialized service, which is to provide advisory support regarding the pension provision at present stage.
Именно поэтому нами создана специализированная служба, которая на данном этапе будет предоставлять консультационную помощь по вопросам пенсионного обеспечения.

Advisory support is also provided to Governments and international forums on Aarhus issues.
Консультативная поддержка также предоставляется правительствам и междуна- родным форумам по орхусским вопросам.

Both programmes provided technical advisory support to country programmes.
Обе программы предоставляли консультационную поддержку по техническим вопросам страновым программам.

Provide expert and advisory support and assistance to all institutions in the system and to other partners.
Оказывают экспертную и консультативную поддержку и содействие всем учреждениям системы и другим партнерам.

The current budget assumption is therefore based on the assessment of its requirement to provide immediate advisory support and to conduct capacity-building activities.
Поэтому нынешние бюджетные предположения основаны на оценке потребностей в оказании непосредственной консультативной помощи и деятельности по наращиванию потенциала.

Providing impartial advisory support, based on international experience, technical expertise and good practice;
Предоставление беспристрастной консультативной поддержки, основанной на международном опыте, технических знаниях и оптимальной практике;

In this regard, Akim charged to develop a detailed implementation plan and ensure their work. Astana Innovations is to coordinate all projects and advisory support.
В этой связи аким города поручил по каждому проекту разработать детальный план реализации и обеспечить их запуск, Астана Innovations- координация работы по всем проектам и консультативное сопровождение.

However, allegations continue about advisory support by Rwanda to UPC personnel.
Вместе с тем продолжают поступать сообщения о том, что руандийские советники оказывают помощь военнослужащим СКП.

Iii Shall provide advisory support to the State concerned, if requested and as appropriate, subject to availability of resources; and.
Iii оказывает консультационную поддержку соответствующему государству по его запросу и по мере необходимости при условии наличия ресурсов; и.

Continue to place procurement, budgeting and operations advisory support at the disposal of national EMBs and country offices.
Продолжать оказывать консультативную поддержку в области закупок, составления бюджетов и операций национальным ОПВ и страновым отделениям.

Technical and advisory support as well as a speaker was sent by United Nations Environment Programme(UNEP), West Asia office.
Западноазиатское бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) также оказало техническую и консультационную поддержку, а также предоставило оратора.

UNDP also supported the establishment of the Palestinian Water Authority in 1995, through technical and advisory support provided through the Water Resources Action Programme.
ПРООН также содействовала учреждению в 1995 году Палестинского органа по водным ресурсам посредством предоставления через Программу действий в области водных ресурсов технической и консультативной помощи.

UNCTAD provided technical and advisory support for national retreats of the IICs in the eight beneficiary countries.
ЮНКТАД оказала техническую и консультативную поддержку при проведении выездных национальных совещаний МВК в восьми странах- бенефициарах.