What is the translation of " ADVISORY SUPPORT " in German?

• beratende Unterstützung
• beratend unterstützen
• beratende Begleitung

Examples of using Advisory support in English and their translations into German

With advisory support by the Flüchtlingsrat Berlin e. V.
Mit beratender Unterstützung des Flüchtlingsrats Berlin e.

It supports SMEs through financing and advisory support.
Sie unterstützt KMU durch Bereitstellung von Finanzmitteln und Beratung.

Advisory support through to contract completion and beyond.
Beratende Begleitung bis hin zum Vertragsabschluss und darüber hinaus.

Businesses that need advisory support for the training scheme.
Betriebe, die eine beratende Begleitung für die Ausbildung benötigen.

Advisory support provided and documented on the project website.
Die Beratungsleistung erbracht und auf der Projekt-Webseite dokumentiert.

Develop and promote alternative service advisory support through SOS phone MS.
Entwicklung und Ersatzdienst beratende Unterstützung durch SOS Telefon MS fördern.

E6 Advisory support of the University's collections in indexing and digitisation.
E6 Sammlungen der Universität bei der Erschließung und Digitalisierung beratend unterstützen.

Selecting the best-suited product requires excellent advisory support.
Für die Auswahl des jeweils optimalen Produkts bedarf es einer exzellenten Beratung.

Production or advisory support during the production of the annual financial statements;
Erstellen von Jahresabschlüssen oder beratende Mitwirkung bei der Erstellung von Jahresabschlüssen.

SAINT-ELMO'S HORSCH will also provide conceptual and advisory support in other channels.
Auch in anderen Kanälen wird Saint Elmo s HORSCH konzeptionell und beratend unterstützen.

IFC will provide advisory support to Credins Bank through the Balkans Renewable Energy program.
IFC wird beratend unterstützt Credins Bank bereitstellen durch den Balkan Renewable Energy Programm.

Knowledge transfer and awareness raising through increased advisory support and research developments.
Wissenstransfer und Bewusstseinsbildung sollte durch eine erhöhte Beratungsunterstützung und Forschungsentwicklungen erfolgen;

Srinivas provides significant advisory support for GlobalDoc India Pvt. Ltd. in coordination with the company's U.S. operations.
In Abstimmung mit den US-Aktivitäten des Unternehmens bietet Srinivas umfassende Beratungsunterstützung für GlobalDoc India Pvt. Ltd. an.

It also strengthened their institutional capacities for implementing this instrument, among other things through training and advisory support.
Dabei stärkte es deren institutionelle Fähigkeiten zur Umsetzung des Instruments, unter anderem durch Schulungen und Beratungsleistungen.

Transfer of know-how: training partners and technical advisory support in planning, installing, operating and maintaining PV systems.
Know-how-Transfer: Fortbildung von Partnern und technische Beratung bei Planung, Installation, Betrieb und Wartung von PV-Anlagen.

Advisory support provided by the CSI project through GIZ and its implementing partners Engineers Canada and Deutscher Wetterdienst DWD.
Beratende Unterstützung im Rahmen des CSI bieten die GIZ und deren Kooperationspartner Engineers Canada sowie der Deutsche Wetterdienst DWD.

The methodology combines cross-sectoral advisory support at national level with targeted implementation measures at local level.
Der methodische Ansatz vereint die sektorübergreifende Beratung auf nationaler Ebene mit gezielten Umsetzungsmaßnahmen auf lokaler Ebene.

When Tebis AG founded a new branch in the Middle Kingdom in 2012, the stated goal was to provide direct local advisory support for its distributors….
Als die Tebis AG 2012 eine neue Niederlassung im Reich der Mitte gründete, war es das erklärte Ziel, den Distributoren direkt vor Ort beratend zur….

In addition to advisory support on technical issues, new methodological approaches are being applied for the development of demand-orientated services.
Neben der beratenden Unterstützung zu fachlichen Fragen kommen für die Entwicklung bedarfsorientierter Dienstleistungen neue methodische Ansätze zur Anwendung.

Some courses involve coaching components in which lecturers provide advisory support as you work your way through a comprehensive problem assignment.
Bestandteil einzelner Lehrveranstaltungen sind Coachings, in denen Sie von Dozierenden bei der Ausarbeitung einer umfassenderen Aufgabenstellung beratend unterstützt werden.

These features of the business model, and the young(looking into the future) but knowledgeable(based on past experience) team powering the iuvo platform, gave me the confidence to put my financial and advisory support behind it.
Diese Eigenschaften des Geschäftsmodells und die junge(in die Zukunft schauende), jedoch sachkundige Mannschaft(auf der Basis vorheriger), die die iuvo Plattform betreibt, haben mir das Vertrauen gegeben, meine finanzielle und beratende Unterstützung zu leisten.

These include, for example, professional reporting, advisory support for scientists in acquiring third-party funds and the further development of internationalisation.
Dazu gehören beispielsweise ein professionelles Berichtswesen, beratende Unterstützung der Wissenschaftler bei der Drittmitteleinwerbung sowie der Ausbau der Internationalisierung.

The African umbrella organization Nord e. V. was founded in 2007 as the first of its kind for Northern Germany, with the aim of promoting democratic co-operation, fighting against racism and intolerance, and providing African citizens with helpful and advisory support.
Der Afrikanische Dachverband Nord e. V. wurde 2007 als erster seiner Art für den norddeutschen Raum mit dem Ziel gegründet, sich für ein demokratisches Miteinander einzusetzen, gegen Rassismus und Intoleranz zu kämpfen und afrikanischen BürgerInnen eine hilfreiche und beratende Stütze zu sein.

The central coordination and administrative and advisory support for research projects across all disciplines represented at the Weihenstephan-Triesdorf University of Applied Sciences HSWT.
Forschungsprojekte aus allen an der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf(HSWT) vertretenen Disziplinen werden zentral koordiniert sowie administrativ und beratend unterstützt.

When Tebis AG founded a new branch in the Middle Kingdom in 2012, the stated goal was to provide direct local advisory support for its distributors to enable them to respond more quickly to customer needs.
Als die Tebis AG 2012 eine neue Niederlassung im Reich der Mitte gründete, war es das erklärte Ziel, den Distributoren direkt vor Ort beratend zur Seite zu stehen, um schneller auf Kundenbelange reagieren zu können.

Building on existing EIB and Commission advisory services, the EIAH shall provide advisory support for investment project identification, preparation and development and act as a single technical advisory hub(including on legal issues) for project financing within the EU.
In Anlehnung an bestehende Beratungsdienste der EIB und der Kommission soll die EIAH beratende Unterstützung leisten bei der Auswahl von Investitionsvorhaben, deren Ausarbeitung und Realisierung und als umfassende Beratungsplattform für die Projektfinanzierung in der EU(auch in rechtlichen Angelegenheiten) wirken.

The following shall be provided by CYFEX on the basis of a special agreement or under a separate service and support contract: services in relation to the development and adaptation of the Software to the particular requirements of the Customer; advisory support in selecting, installing, initial operation and use of the Software; introductory guidance and training of the Customer's staff; delivering additional copies of printed documentation; as well as any other services.
Leistungen im Zusammenhang mit der Entwicklung und Anpassung der Software an besondere Bedürfnisse des KUNDEN, beratende Unterstützung bei Auswahl, Installation, Inbetriebnahme und Gebrauch der Software sowie Einführung und Schulung von Kundenpersonal, Lieferung zusätzlicher Exemplare gedruckter Dokumentationen sowie allfällige weitere Dienstleistungen erbringt CYFEX aufgrund besonderer Abrede oder unter einem separaten Service- und Supportvertrag.

The EIB evaluation notes that the EIAH could contribute further to the EFSI, including through the identification of potential EFSI projects, advisory support to individual EFSI projects, and possibly support to dissemination and promotional activities(see below), particularly for Investment Platforms.
In der EIB-Bewertung heißt es, dass die EIAH stärker zum EFSI beitragen könnte, auch durch Ermittlung potenzieller EFSI-Projekte, beratende Unterstützung für einzelne EFSI-Projekte und möglicherweise auch Hilfe bei Verbreitungsmaßnahmen und Öffentlichkeitsarbeit(siehe unten), insbesondere im Hinblick auf Investitionsplattformen.

The European Investment Advisory Hub(EIAH/the Advisory Hub) is a joint initiative by the Commission and the EIB, which provides a single entry point for advisory support- free of charge for public authorities- for the identification, preparation and development of investment projects in all sectors and regions in Europe.
Die Europäische Plattform für Investitionsberatung(kurz„EIAH“ oder„die Beratungsplattform“)- eine gemeinsame Initiative der Kommission und der EIB- ist eine zentrale Anlaufstelle für beratende Unterstützung, die öffentliche Behörden kostenlos bei der Ermittlung, Vorbereitung und Entwicklung von Investitionsvorhaben in allen Sektoren und Regionen Europas unterstützt.