Examples of using Additional recommendations in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional recommendations.
The Forum makes the additional recommendations set out below.
Форум выносит следующие дополнительные рекомендации.Additional recommendations from«URA!
Дополнительные рекомендации от компании« УРА!However, the following additional recommendations are proposed.
Вместе с тем, можно предложить следующие дополнительные рекомендации.Additional recommendations and limitations.
Дополнительные рекомендации и ограничения.Participants in the workshop adopted the following additional recommendations.
Участники рабочего совещания приняли следующие дополнительные рекомендации.Possible additional recommendations.
Возможные дополнительные рекомендации.SABRE II, published in 2004,made three additional recommendations.
В документе" SABRE- II", опубликованном в 2004 году,содержались три новых рекомендации.Additional recommendations for professional drivers.
Дополнительные рекомендации для профессиональных водителей.To address these matters, OIOS issued six additional recommendations, which were generally accepted by the Security and Safety Service.
Для решения этих вопросов УСВН представило шесть дополнительных рекомендаций, с которыми Служба охраны и безопасности в целом согласилась.Additional recommendations on the instruction of children.
Дополнительные рекомендации по обучению детей безопасному.Based on the experiences at this meeting, the Working Group developed additional recommendations for future agenda improvements, including.
Исходя из 481 опыта этого совещания WG- IMAF подготовила дополнительные рекомендации для дальнейшего совершенствования повестки дня, включая.Annex 8 Additional recommendations on the instruction.
Приложение 8 Дополнительные рекомендации по обучению детей.In implementing the budget, the Secretary-General would be guided by the recommendations of the Advisory Committee and the additional recommendations of the Fifth Committee.
При исполнении бюджета Генеральный секретарь будет руководствоваться Proposed additional recommendations X, Y and Z continued.
Предлагаемые дополнительные рекомендации X, Y и Z продолжение.In 2010, the Board decided to issue a supplement to the present report on the availability of internationally controlled drugs,40 which will include several additional recommendations.
В 2010 году Комитет постановил выпустить дополнение40 к настоящему докладу по вопросу о наличии психоактивных средств,находящихся под международным контролем, в которое вошли несколько дополнительных рекомендаций.Additional recommendations on substantive consolidation.
Дополнительные рекомендации, касающиеся материальной консолидации.Special attention should be paid to drafting some additional recommendations on the dissemination of metadata and international reporting.
Особое внимание следует уделить составлению ряда дополнительных рекомендаций по вопросам распространения метаданных и сообщения данных международному сообществу.Additional recommendations are contained in section III of the report.
Дополнительные рекомендации содержатся в разделе III доклада.According to a few additional recommendations, the research methodology must.
Согласно некоторым дополнительным рекомендациям, методология научных исследований должна.No additional recommendations are needed for this purpose.
Для достижения этой цели никаких дополнительных рекомендаций не требуется.Consider the Task Team's additional recommendations for improved implementation see paragraph 7.
По рассмотрению дополнительных рекомендаций Целевой группы, направленных на улучшение осуществления см. пункт 7.Additional recommendations of the Committee for Programme and Coordination.
Дополнительные рекомендации Комитета по программе и координации.The Board issued nine additional recommendations in December 2012 for the period 2011/12.
В декабре 2012 года Комиссия вынесла девять дополнительных рекомендаций по итогам 2011/ 12 года.Additional recommendations focus on the importance of all relevant players acting in concert.
В дополнительных рекомендациях указывается на важность того, чтобы все соответствующие субъекты действовали согласованно.There are also some additional recommendations for the proper use of spells and plots.
Существует также несколько дополнительных рекомендаций к правильному использованию заклинаний и заговоров.Additional recommendations for preparation of reports at the territorial level in countries where such reports are prepared.
Дополнительные рекомендации по подготовке докладов на территориальном уровне в странах, где таковые готовятся.The Board also agreed additional recommendations aimed at further strengthening EITI implementation.
Правление также приняло дополнительные рекомендации, направленные на дальнейшее укрепление внедрения ИПДО.Four additional recommendations cover supporting areas of need.
Четыре дополнительные рекомендации касаются второстепенных областей, требующих внимания.The following additional recommendations were made by the Subcommission.
Подкомиссия сформулировала следующие дополнительные рекомендации.
