Translation of "ориентиры" (orientiry) in English

S Synonyms

Results: 950, Time: 0.1421

guidance benchmarks guidelines orientations directions reference points landmarks guide compass provide signposts guideposts yardsticks

Examples of Ориентиры in a Sentence

В статье 2 содержатся ориентиры в отношении толкования типового закона.
Article 2 provides guidance on the interpretation of the model law.
Ряд секторальных документов опирается исключительно на ориентиры ЦРТ.
A number of sectoral documents are based exclusively on MDG benchmarks.

Оранжевые указатели цветные ориентиры для навигации клиентов.
The colored guidance system for customer interaction.
Его размышления дают очень верные ориентиры для созидания здоровых, живых общин.
His reflections give a very faithful guidance for building healthy, vibrant communities.
Оперативные ориентиры ответственное и устойчивое развитие.
Operating guidelines responsible and sustainable development.
Но не только верховный суд расставлял ориентиры в судебной практике.
The supreme court was not the only one to set benchmarks in judicial practice.
Стратегические ориентиры деятельности автомобильной промышленности россии а. ю.
Strategic guidelines of activity automotive industry in russia A.
ориентиры в политической сфере и сфере развития.
political and developmental benchmarks.
Такая музыка формирует у детей правильные нравственные ориентиры.
Such music forms in children proper moral guidance.
Внешнеполитические ориентиры у двух стран в целом похожи.
The foreign policy orientations for both countries are largely similar.
Ориентиры и показатели также весьма важны для рассмотрения хода осуществления.
Benchmarks and indicators were also important for reviewing implementation.
основные ориентиры для осуществления программы и последующих действий.
main orientations for implementation and follow-up.
Историческая эволюция и новые ориентиры развития маркетинга// российский экономический журнал.
Historical evolution and new directions of marketing development // Russian economic journal.
Ориентиры и инструменты.
Guidance and tools.
Социальные ориентиры электронного учебного сообщества универсальны.
The social guidelines of the electronic learning community are universal.
Социальная инклюзия: современные ориентиры социализации лиц с ограниченными возможностями здоровья;
Social inclusion: modern directions of socialization for people with disability.
Это всё-таки правильные ориентиры, я в этом уверен.
It after all the correct reference points, i am confident in it.
стратегические ориентиры для дальнейшего вовлечения средиземноморских стран в деятельность ЕЭК.
strategic orientations for further involving the mediterranean countries in ECE activities.
Нечеткие ценностные ориентиры и нерешенные вопросы идентичности;
Fuzzy value guidelines and the outstanding issues of identity;
Эти ориентиры могут исходить из многих источников, включая результаты оценки.
This guidance may come from many sources, including from the findings of evaluations.
Ориентиры и стандарты.
Benchmarks and standards.
Ориентиры для осуществления конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий*.
Benchmarks for the implementation of the convention on the transboundary effects of industrial accidents.
Поменялись ориентиры: людей с инвалидностью решено было вернуть в местное сообщество.
Guidelines had changed and the state decided to return disabled people to local communities.
новые ориентиры и предлагаемые нововведения и усовершенствования;
(b) the new orientations and the envisioned innovations and improvements;
Ребекка упоминала какие-нибудь ориентиры, на которые мы можем сослаться?
Did rebecca mention any landmarks we can try and reference?
В нем обозначены широкие ориентиры в контексте общих ценностей, в частности:.
It sets broad directions in the context of shared values, in particular:.
Стратегические ориентиры профессионального воспитания будущего педагога.
Strategical reference points of the vocational training of the future educational specialist.
Ориентиры для специальной рабочей группы.
Guidance for the ad hoc working group.
Международные стандарты, принципы и другие ориентиры.
International standards, principles and other guidance.
Борглуму поручено уничтожить ориентиры среди священных гор блэк хиллс".
Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred black hills mountains.".

Results: 950, Time: 0.1421

SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More