"Orientations" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1011, Time: 0.0082

Examples of Orientations in a Sentence

The table below compares the various original orientations and how the pre-printed media should be loaded in each case.
В таблице ниже приводится сравнение различных типов исходной ориентации и способов загрузки материалов с предварительной печатью в каждом случае.
Some orientations to improve the status of specially conserved natural territories in the North-West of Russian region
Некоторые направления совершенствования статуса ООПТ в Северо-Западном регионе России
Key words: civil responsibility, morality, sense of pride, patriotism, value orientations , civic consciousness, students' youth.
Ключевые слова: гражданская ответственность, нравственность, чувство гордости, патриотизм, ценностные ориентиры , гражданское самосознание, студенческая молодежь.
Psychosemantic Approach to the Study of Family and Maternity Orientations in Young Girls aged 15 — 17 pp.
Психосемантический подход в исследованиях семейной и материнской направленности девушек 15 — 17 лет С.
Cluster analysis of data made it possible to reveal four clusters of respondent companies with different market orientations :
Процент респондентов с наивысшим уровнем развития маркетинговых компетенций Кластерный анализ данных позволил выделить четыре кластера компаний- респондентов, имеющих разные маркетинговые ориентации :
Even so, two lighting orientations are usually considered undesirable: lighting from underneath and directly from the front.
В любом случае, два направления подсветки обычно являются нежелательными: подсветка снизу и фронтальная подсветка.
We presents the basic ideological orientations of the modern university teacher from the point of view of reflective pedagogy and pedagogical management.
Представлены основные идеологические ориентиры современного преподавателя вуза с позиций рефлексивной педагогики и педагогического менеджмента.
The important direction of group of Trillium companies is the English-speaking websites, which are presented by resources and portals of various subjects and orientations .
Важным направлением группы компаний Триллиум являются англоязычные сайты, которые представлены ресурсами и порталами различной тематики и направленности .
vary in any society depending upon their racial, ethnic, cultural, national, political, religious, and sexual orientations .
в любом обществе в зависимости от их расовой, этнической, культурной, национальной, политической, религиозной и сексуальной ориентации .
In this research the author made an attempt to show some orientations and kinds of the Tomsk diocese # s activities in forming of the sanitary-hygienic culture of the peasantry at the end of 19th and at the beginning of 20th centuries.
Выявлены направления и виды деятельности епископов Томской епархии по формированию санитарно-гигиенической культуры крестьянства в конце XIX- начале XX в.
In the process of education a person soaks in value orientations of the community to which he belongs by force or voluntarily.
В процессе воспитания личность впитывает ценностные ориентиры того сообщества, которому она принадлежит- вынужденно, или по собственному желанию.
The different size classes and machine designs offer the right solutions to different industries, business sizes and orientations .
Различные размеры и типы конструкции машин позволяют предлагать подходящие решения для самых разных отраслей и предприятий различных размеров и направленности .
Russian youth: mood, expectations, and value orientations .
Российская молодежь: настроение, ожидания, ценностные ориентации .
These orientations are the basis for active, positive and constructive dialogue with United Nations agencies and
Эти направления лежат в основе активного, позитивного и конструктивного диалога с учреждениями и договорными органами Организации
It is necessary to understand that the contemporary political orientations are able to speed the process by taking into account all universal problems such as ecological, social and medical.
Надо полагать, что современные политические ориентиры без учета общечеловеческих проблем – экологических, социальных, медицинских способны ускорить этот процесс.
Thus, the above Laws are covering only public associations of various orientations , the operation of which assumes, as a rule,
Таким образом, под действие указанных Законов подпадают лишь общественные объединения различной направленности , деятельность которых предполагает, как правило, фиксированное индивидуальное членство,
Valuable orientations and youth installations concerning marriage and a family/ Youth and science: Collection of materials
Ценностные ориентации и установки молодежи в отношении брака и семьи/ Молодежь и наука: Сборник материалов VII
( b) Deciding on methodological programme orientations and priorities at the global level;
b) определять направления и приоритеты методологической программы на глобальном уровне;
The article analyzes the problem of negative influence of the mass culture on value orientations of a modern person when the corporality is idealized.
Рассматривается проблема негативного влияния массовой культуры на ценностные ориентиры современного человека посредством идеализации телесности.
Among our partners there are websites of different orientations : female, sport,‘ for mommies', culinary and medical, news
Среди партнеров сейлз- хауза — сайты различной направленности : женские, спортивные, « для мамочек », кулинарные, медицинские
who will come to the World Cup, but also to the people of other sexual orientations .
к представителям разных народов, которые приедут на Чемпионат мира, но и к людям другой сексуальной ориентации .
2. Endorses the new orientations of the Commission, as outlined in the document" Serving Africa better: strategic directions for the Economic Commission for Africa";
2. одобряет новые направления деятельности Комиссии, определенные в документе" Более эффективное обслуживание Африки: стратегические направления деятельности Экономической комиссии для Африки";
The foreign policy orientations for both countries are largely similar.
Внешнеполитические ориентиры у двух стран в целом похожи.
100. The Programme of Action has specific implications for unfpa's policy orientations .
100. Программа действий имеет особые последствия для направленности политики ЮНФПА.
Key words: political socialization, valuable orientations , political installations, level a policy activity, models of political behavior.
Ключевые слова: политическая социализация, ценностные ориентации , политические установки, уровень политической активности, модели политического поведения.
The new strategic orientations were endorsed by the twenty-second Meeting of the Conference of Ministers Responsible
Новые стратегические направления были одобрены на двадцать втором совещании Конференции министров, ответственных за экономическое и социальное
and Member States with policy assessments and strategic orientations on global, regional and national issues relevant to
глав и государств- членов оценки политики и стратегические ориентиры по глобальным, региональным и национальным вопросам, имеющим отношение
conferences and summits, and the shifts in programme orientations and working methods that it implies, will be
на высшем уровне и обусловленные ею изменения в направленности программ и методах работы будут определяющими характеристиками программы
Cultural value orientations : Nature and consequences of national differences Journal of Higher School of Economics.
Культурные ценностные ориентации : природа и следствия национальных различий// Журнал Высшей школы экономики.
125. The President establishes the basic orientations of the state's domestic and foreign policy and represents the Kyrgyz Republic in domestic and international relations.
125. Президент определяет основные направления внутренней и внешней политики государства, представляет Кыргызскую Республику внутри страны и в международных отношениях.

Results: 1011, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More