What is the translation of " ORIENTATIONS " in Czech?

• směry
• orientaci
• orientacích
• orientací
• orientace
• směrech

Examples of using Orientations in English and their translations into Czech

There are so many orientations.
Zaměření je tolik.

EU, value orientations, identity, politics and political attitudes.
EU, hodnotové orientace, identita, politika a postoje k politice.

A continuum of love and orientations.
Přehlídka lásky a orientací.

It also indicates orientations and objectives in cooperation with other countries.
Ukazuje rovněž směry a cíle spolupráce s ostatními zeměmi.

Storage 1.54 Gms from 10-250 Hz for 10 minutes in all orientations.
Skladovací 1,54 g při 10-250 Hz po dobu 10 minut ve všech orientacích.

They said all orientations welcome.
Řekly všech orientace, jsou vítány.

Needless to say, the Commission will continue to consider these orientations.
Je třeba říci, že Komise bude tyto směry nadále brát v úvahu.

I repeat:'may formulate general orientations for exchange rate policy.
Opakuji:"může… formulovat obecné směry kurzové politiky.

Operating 0.26 Gms from 5-350 Hz for 5 minutes in operational orientations.
Provozní 0,26 g při 5-350 Hz po dobu 5 minut v provozních orientacích.

Abigail Hobbs attended orientations at every school where a girl was abducted by the Minnesota Shrike within days of the abduction.
Abigail Hobbsová navštívila prohlídky na všech školách, kde Minnesotský ťuhýk unesl dívky, v době únosu.

Can be reliably used in various installation orientations horizontal or vertical.
Lze spolehlivě použít v různých orientacích instalace horizontální nebo vertikální.

An interim report will be presented in December 2011 so as to agree on first orientations.
V prosinci roku 2011 bude předložena průběžná zpráva, na jejímž základě dohodneme první směry.

Usable in various installation orientations: shown here: horizontal 7,000* and more rotary motion in confined spaces.
Použitelné v různých orientacích instalace: viz zde: horizontální 7 000* a více rotačního pohybu ve stísněných prostorech.

Lenses with different optical power and focal length in two orientations perpendicular to each other.
Čoček s odlišnou optickou mohutností a fokální délkou ve dvou vzájemně kolmých směrech.

To distinguish the orientations when these sizes are used,"R" is added to sizes used in the vertical orientation..
Pro rozlišení orientace, když jsou používány tyto formáty, je k formátům s orientací na výšku přidáno„R“.

The number of icons displayed on the toolbar in horizontal and vertical screen orientations is different.
Počet ikon zobrazených v panelu nástrojů při horizontální a vertikální orientaci obrazovky se může lišit.

Most of the issues raised in the report confirm the policy orientations set out in the strategy outlined in the Commission's communication.
Většina otázek, jimiž se zpráva zabývá, potvrzuje politickou orientaci vytyčenou ve strategii ve sdělení Komise.

Size and Orientation of Paper Paper sizes such as A5 can be used in both the horizontal and vertical orientations.
Formát a orientace papíru Formáty papírů, jako například A5, mohou být použity v orientaci na šířku i na výšku.

As seen from Earth, and solar systems have many different orientations. Kepler can only see planets that pass across the face of the star.
Kepler může vidět jen planety, které procházejí přes hvězdu a sluneční soustavy mají mnoho různých směrů. při pohledu ze Země.

The article contributes to a critical reading of opinion data by the presentation of ISSP"Work Orientations" 1997 and 2005 in the CR.
Článek je příspěvkem ke kritickému čtení postojových dat na základě prezentace výzkumů ISSP"Pracovní orientace" 1997 a 2005 v ČR.

We agree on first orientations as regards the Stability and Growth Pact and budgetary surveillance as well as broader macroeconomic surveillance.
Shodli jsme se na prvních směrech, pokud jde o Pakt o stabilitě a růstu a rozpočtový dohled a pokud jde o širší makroekonomický dohled.

Kepler can only see planets that pass across the face of the star as seen from Earth, and solar systems have many different orientations.
Kepler může vidět jen planety, které procházejí přes hvězdu při pohledu ze Země, a sluneční soustavy mají mnoho různých směrů.

Euro Summits will define strategic orientations for the conduct of economic policies and for improved competitiveness and increased convergence in the euro area.
Na eurosummitech se vymezí strategické směry pro uskutečňování hospodářských politik, lepší konkurenceschopnost a pro větší konvergenci v eurozóně.

Size and Orientation of Paper Paper sizes such as A5 and Statement can be used in both the horizontal and vertical orientations.
Formát a orientace papíru Formáty papírů, jako jsou A5 a Statement, mohou být použity v orientaci jak na šířku, tak i na výšku.

The battery consists of 56 items comprising five time dimensions(orientations): Past Positive, Past Negative, Hedonistic Presence, Fatalistic Presence and Future.
Baterie ZTPI sestává z 56 položek postihujících pět časových dimenzí(orientací): pozitivní minulost, negativní minulost, hédonistickou přítomnost, fatalistickou přítomnost a budoucnost.

Size and Orientation of Originals and Paper Original sizes and paper sizes such as A4, B5, and Letter can be used in both the horizontal and vertical orientations.
Formát a orientace originálů a papíru Formáty originálů, jako jsou A4, B5 a Letter, mohou být použity v orientaci jak na šířku tak i na výšku.

The European Council had a comprehensive discussion on the economic and social situation and set the orientations for the economic policy of the Member States and the European Union in 2013.
V Evropské radě proběhla rozsáhlá diskuse o hospodářské a sociální situaci a byly stanoveny směry pro hospodářskou politiku členských států a Evropské unie v roce 2013.

Member States will take these broad policy orientations into account when preparing their stability and convergence programmes and the national reform programmes to be submitted in April.
Tuto širší politickou orientaci zohlední členské státy při přípravě programů stability, konvergenčních programů a národních programů reforem, které mají být předloženy v dubnu.

Clearly, though, this overarching strategy is underpinned by individual and differentiated bilateral relations that reflect the varying aspirations and orientations of the countries concerned.
Jednoznačně se ovšem tato zastřešující strategie opírá o konkrétní a diferencované bilaterální vztahy, jež odrážejí měnící se cíle a orientaci dotčených zemí.

The joint basis of these opposite artistic orientations is meanwhile a common interest in formal reduction, in abstraction of photographs from other photographs and, finally, in abstraction of social and financial processes.
Společným základem těchto protikladných uměleckých orientací je přitom zájem o formální redukci, abstrahování fotografie z jiných fotografií a konečně i o abstrakci sociálních a finančních procesů.