Examples of using Training in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I am in training.
Jsem v zácviku.
You know training don't pay as good as working, Leon.
Víš, trénink nevynáší tak jako práce, Leone.
You're in training.
Jsi v zácviku.
LaRusso training your son like his own.
LaRusso trénuje tvého syna jako vlastního.
The priest in training.
Kněz v zácviku.
Give you some training for free, yeah? I will give you a?
Dám vám… nějaký tréning zadara, co?
In the loch, training.
Vjezeře, trénuje.
I have been training four hours a day for six months.
Trénoval jsem 4 hodiny denně, 6 měsíců.
Don't worry. I have been training to be a Jedi.
Neboj se, trénoval jsem na Jedie.
He's been training for months, he's like a greyhound.
Měsíc trénoval, bude vysekanej jak ze šutru.
You're moving up, you can throw away the training bra.
Jdeš nahoru. Zahoď tréninkovou podprdu.
Zari's training Rory.
Zari trénuje Roryho.
Well, they were out on one of your so-called training missions.
No byly na vaší takzvané výcvikové misi".
You have been training for this since the day we met.
Trénoval jsi na to ode dne, kdy jsme se potkali.
They're fat, they smoke,they started training a week ago.
Jsou tlustý, kouřej,začali trénovat před týdnem.
I'm not training you guys just to get you killed.
Nebudu vás trénovat jen proto, abyste kvůli tomu zemřeli.
Maybe you should have stuck around and finished training me yourself.
Možná jsi měl zůstat a dokončit můj výcvik.
Barry, before we start training there's something you need to hear.
Barry. Než začneme trénovat, musíš něco slyšet.
My father built an empire on Muay Thai gambling and training.
Můj otec vybudoval říši v sázení a trénování Muay Thai.
I, uh, found a job here training SWAT teams and state police.
Našel jsem práci tady. Výcvik týmů SWAT a státní policie.
Training for a marathon, out on a five-mile run, drops dead.
Trénoval na maraton, po osmi kilometrech padl na zem mrtvý.
With the ultimate evil. You were training for your eventual battle.
Trénoval jsi pro případnou bitvu s nevýslovným zlem.
We are starting off from the harbour and heading to the training track.
Vyrážíme z přístavu a jedeme na tréninkovou trať.
About the massacre in the training camp. We would just heard.
O tom masakru v tréninkovém táboru Jen co jsme doslechly….
We would just heard… about the massacre in the training camp.
O tom masakru v tréninkovém táboru Jen co jsme doslechly….
Do you think training terrorists in Pakistan was a team effort?
Myslíš, že výcvik teroristů v Pákistánu byla týmová práce?
In all of history. Prepare to see the most elite training facility.
Připrav se vidět nejelitnější výcvikové zařízení historie.
I wanted you to start training the moment you opened your eyes.
Chtěl jsem abys začal trénovat od chvíle kdys otevřel oči.
Yeah, but Sergeant Grey said… Grey is not your training officer.
Jo, ale seržant Grey řekl… Gray není váš výcvikový důstojník.
Chéri enjoys training very much and it is my pleasure to work with her.
Chérinku výcvik moc baví a je radost s ní pracovat.
Results: 10995, Time: 0.108

Top dictionary queries

English - Czech