What is the translation of " ОРІЄНТАЦІЇ " in English?

• orientation
• targeting
• focus
• orientations
• focusing

Examples of using Орієнтації in Ukrainian and their translations into English

Романтичні орієнтації.
Romantic identities.

Система орієнтації для незрячих.
NISTImaging system for the blind.

(Сміх) Ось це зала орієнтації.
(Laughter) This is orientation hall.

Політичні орієнтації за 3 тижні до виборів.
Political pondering, 3 weeks before Election Day.

Центр професійної та кар'єрної орієнтації.
The Center of professional and career guidance.

Інститут орієнтації і мобільності для сліпих.
The Institute for Orientation and Mobility for the Blind.

Аплет панелі для зміни розміру й орієнтації екранів X.
A panel applet for resizing and reorientating X screens.

Таким чином, він має різні компоненти, які мають різні орієнтації.
So it has different components that have different alignments.

Визначення орієнтації космічного апарата за допомогою побудовника вертикалі.
Attitude determination of a spacecraft using a vertical sensor.

Два датчики Adcole Sun забезпечують визначення орієнтації.
Two Adcole Sun sensors provide attitude determination.

Орієнтації європейської політики на сіру енергію будівництва.
The orientations of European policy on the gray energy of construction.

HEURES- це швейцарська франкомовна щоденна газета без політичної орієнтації.
Tages-Anzeiger is the first Swiss newspaper with no political affiliation.

Служба орієнтації-обов'язково намагаються знайти способи, щоб допомогти людям.
Service Orientation-Definitely trying to find ways to help people.

Кожен день протягом літа, сотні човни є там орієнтації цю велику рибу.
Every day during the summer hundreds of boats are out there targeting this great fish.

НУО типу може бути зрозумілий орієнтації і рівень співробітництва.
The NGO type can be easily understood by the orientation and level of co-operation.

Назва: Потоки сонячної енергії на поверхні гідротехнічних споруджень різної орієнтації.
Title: The streams of solar energy for different orientated surfaces of hydrotechnical constructions.

Лідируючі позиції компанія утримує завдяки своїй орієнтації на впровадження інноваційних розробок.
The company stays in the lead due to its commitment to the innovative developments.

При орієнтації на інші ринки, не забутьте перевести свій контент на відповідні іноземні мови.
When targeting other markets, don't forget to translate your content into the appropriate foreign languages.

Потенційні партнери можуть порахувати його ненадійним, які не мають чіткої орієнтації та стратегії розвитку.
Potential partners may find it unreliable and lack clear direction and development strategies.

Ключова відмінність у його орієнтації на створення екосистеми та кластерів(виробничих, логістичних, інших).
The key difference is in its focus on creating ecosystems and clusters(production, logistics and others).

При орієнтації виробництва на заморозку, овочівник має можливість вирощувати овочі в промислових масштабах.
When focusing production on freezing, the vegetable grower has the opportunity to grow vegetables on an industrial scale.

Цей курс є першокласною комбінацією міцної MBA та орієнтації на міжнародні аспекти бізнесу та менеджменту….
This course is a first-rate combination of a solid MBA and a focus on the international aspects of business and management.-.

Завдяки багаторічній орієнтації на наукові дослідження та розвиток група«Лафарж» зробила значний внесок у будівельну індустрію.
Thanks to its long-standing focus on research and development, Lafarge has contributed to major advances in the construction industry.

Технологічний мейнстрім сьогодні- це перехід від орієнтації на виробництво універсальних комп'ютерів і програм, до виробництва мікросхем-програм.
Today's technological mainstream is the transition from the focus on the universal computers' and programs' production, into the production of microcircuit programs.

На відміну від західної політики, в обох українських таборах цивілізаційні і геостратегічні орієнтації відігравали важливішу роль, ніж економічні і суспільно-політичні плани.
Unlike Western politics, civilizational and geostrategic orientations played a more important role than economic and socio-political agendas for both Ukrainian camps.

Це тільки другий вимагачів орієнтації Mac OS X розкритися, наступне відкриття Лабораторії Касперського на вимагачів FileCoder в 2014.
This is only the second ransomware targeting Mac OS X to be uncovered, following Kaspersky Lab's discovery of the FileCoder ransomware in 2014.

Отримані результати важливі для майбутнього планування та орієнтації ініціатив, які можуть допомогти поліпшити або зберегти фізичну працездатність літніх людей.
She believes that the study's results are important for the future planning and targeting of initiatives that may help improve or maintain elderly peoples' physical performance.

Ключові слова: особистість учителя, ціннісно-смислове ставлення вчителя до педагогічної професії, смисложиттєві орієнтації особистості вчителя, професійно-педагогічна позиція особистості.
Key words: teacher' personality, valued and significative teacher's attitude toward the pedagogical profession, sense and vital orientations of teacher' personality, professional and pedagogical position of personality.

Отримані результати важливі для майбутнього планування та орієнтації ініціатив, які можуть допомогти поліпшити або зберегти фізичну працездатність літніх людей.
She believes that the results are important for the future planning and targeting of initiatives that may help improve or maintain the physical performance of an older population.