What is the translation of " ОРІЄНТУВАТИСЯ " in English?

• to navigate
• focus
• to target
• orient
• to orientate
• be guided
• focusing
• oriented
• focused

Examples of using Орієнтуватися in Ukrainian and their translations into English

Як орієнтуватися в будівлі.
How to get oriented in a building.

Ти вмієш орієнтуватися по мапі?
Do you know how to read a map?

Орієнтуватися на результати, а не на дії;
Focusing on results, not activity; and.

Можна орієнтуватися за смаком.
One could argue about the taste.

Орієнтуватися варто на смаки одержувача.
It is worth being guided by the recipient's tastes.

Я навчився орієнтуватися на зміни.
I had learned to adapt to the changes.

Як орієнтуватися в міському громадському транспорті.
How to get oriented in public transport.

Але головне- орієнтуватися на свої інтереси".
But most important, follow your own interests.”.

Навіщо орієнтуватися на менше, коли у вас є шанс вибрати найкраще.
Why settle for less when you have a chance to pick the best.

Це дозволяє їм орієнтуватися в цілковитій темряві.
And this enables them to orient in complete darkness.

Чоловічі«друзі» і самі прекрасно можуть орієнтуватися на місцевості.
Male"friends" can perfectly orient themselves on the terrain.

Не будете орієнтуватися на схвалення інших людей;
You won't be concentrated on the approval of other people;

Орієнтуватися, адаптуватися та інтегруватися в країну навчання.
Orient, adapt and integrate themselves into their country of study.

Давайте орієнтуватися на ці дати”,- повідомив він.
They have given us a date themselves," he reportedly said.

Деякі водії рекомендують орієнтуватися на кількість спаленого палива.
Some drivers recommend focusing on the amount of fuel burned.

Просить орієнтуватися на великий кущ барбарису біля воріт.
He asks to orientate on a large bush of barberry at the gate.

Як штучний інтелект допоможе незрячим орієнтуватися у просторі?
How will artificial intelligence help blind people to orientate in the environment?

Не варто також орієнтуватися на відбиток, отриманий на принтері.
Also you shouldn't rely on the printer footprint.

Орієнтуватися слід на пожовклі нижнє листя і дозрілі насіннєві коробочки.
Orientation should be on the yellowed lower leaves and ripened seed pods.

Це те, на що маємо орієнтуватися, якщо хочемо бути з Богом.
We need to understand this if we want to walk with God.

Орієнтуватися сучасна правова демократична держава, і саме завдяки таким.
Argues that modern democratic sovereignty is derived precisely from this.

Тому що вони можуть орієнтуватися на встановлену систему в кабінеті.
Because they can orient themselves on the established system in the cabinet.

Орієнтуватися професіонали рекомендують на ціну і позитивні відгуки користувачів.
Oriented professionals recommend the price and positive user reviews.

Діти можуть орієнтуватися на це, якщо вони самі почистять.
The children can orient themselves on this, if they make themselves clean up.

Вчені розробляють ШІ, який допомагатиме незрячим орієнтуватися на дорогах.
Scientists develop AI that will help blind people to orientate in the streets.

Орієнтуватися по знижках допоможуть відповідні наклейки на вітринах магазинів.
Orientation at a discount will help the appropriate stickers on shop windows.

Сучасний менеджер повинен орієнтуватися у фінансових показниках своєї компанії.
A modern manager must be familiar with the financial indexes of his/her company.

Він повинен орієнтуватися на результат та ефективність на всіх етапах економічного ланцюжка.
It has to be focused on results and performance across the entire economic chain.

До 2014 року продажі скоротилися, і великі виробники стали більше орієнтуватися на Android.
By 2014 sales were dwindling and big name manufacturers were increasingly focusing on Android.