What is the translation of " ОРІЄНТАЦІЯ " in English?

• orientation
• focus
• targeting
• focusing

Examples of using Орієнтація in Ukrainian and their translations into English

Орієнтація на ваш успіх.
Focused on Your Success.

Не така страшна орієнтація.
No such terrible aloneness.

Орієнтація на одну країну-.
Overreliance on one country-.

Але перевірте номер 10(орієнтація оригіналу):.
But check out number 10(emphasis original):.

Орієнтація на довготривале партнерство.
Focusing on long-term partnership;

Професійна та кар'єрна орієнтація абітурієнтів та випускників.
Professional and career guidance of applicants and graduates.

Орієнтація на загальнолюдські цінності.
Commitment to global human values.

Її особливим зацікавленням була освіта дорослих і професійна орієнтація.
Her specific interests were in adult education and vocational guidance.

Орієнтація на партнера і його потреби;
Commitment to our partners and their needs.

Індивідуальний підхід та орієнтація на довгострокові відносини з Клієнтами”.
Individual approach and a focus on long-term relationships with clients”.

Орієнтація на потреби та очікування клієнтів;
A focus on the needs and expectations of customers;

Виявлено, що переважає орієнтація на гедоністичне теперішнє і позитивне минуле.
It was established that present hedonistic and past positive orientations are prevalent.

Орієнтація на економію коштів також тримала мене в роботі.
Focusing on saving money also kept me busy.

Концепція націоналізації робочої сили: орієнтація на розвиток національного потенціалу;
The concept of nationalization of the workforce: focusing on national capacity development.

Орієнтація на Європу і НАТО має інші наслідки.
An alignment with Europe and NATO has different consequences.

Характерною тенденцією розвитку діяльності аеропорту в Європі останніми роками стає орієнтація на підвищення комерційної віддачі аеропорту, якнайповнішу реалізацію його ринкового потенціалу.
A characteristic trend in the development of airport activity in Europe in recent years has become the focus on improvement of commercial return of the airport, the most complete realization of its market potential.

Орієнтація у майбутнє також залишається домінуючою.
The orientation towards the future also remains dominant.

Компанія Орієнтація-Безумовно пошуку методів, щоб допомогти людям.
Company Orientation-Definitely searching for methods to assist individuals.

Орієнтація на«модерн» спостерігається в 11,2% покупців.
Focusing on the"modern" observed in 11.2% of the buyers.

Орієнтація на довгострокове співробітництво з кожним клієнтом;
Commitment to long-term collaboration with each client;

Це орієнтація на Ваш запит та вирішення системних проблем.
It is orientation to your inquiry and system problem solving.

Орієнтація на кращі знакові події на світовій оперній сцені.
A focus on the best significant events on the world opera stage.

Орієнтація на потреби клієнта- головний принцип нашої роботи.
Focusing on the needs of the client is the main principle of our work.

Орієнтація на ціль фінансування та клієнтуру є ключовим елементом.
Targeting the purpose of financing and clientele is a key element.

Орієнтація на взаємовигідну і зацікавленуспівпрацю з постачальниками.
To focus on mutually beneficial cooperation with the suppliers.

Орієнтація на широке самоврядування поступилося жорстокій централізації.
Focusing on broad government has given brutal centralization.

Орієнтація пристрою, тобто мобільні телефони на ноутбуках або настільних комп'ютерів.
Targeting devices, ie mobile phones, on laptops or desktops.

Орієнтація на професіоналізм і якість- ось концепція нашого підприємства!
Focusing on the professionalism and quality- this is the concept of our company!

Орієнтація на інноваційні методи і підходи в проектуванні інформаційних систем;
To focus on innovative methods and approaches in the information systems design;

Орієнтація на вільний доступ у будь-якій інноваційній діяльності за підтримки глобальної мережі FabLab.
Targeting free access to any innovation activity with the support of FabLab global network.