What is the translation of " НАЦІЛЕНІСТЬ " in English?

• focus
• aiming
• targeting
• commitment
• orientation

Examples of using Націленість in Ukrainian and their translations into English

Активність, націленість на результат.
Active, results oriented.

Націленість на ринок Японії.
Engagement in the Japanese market.

Чутливість і націленість на потреби наших клієнтів;
Sensitivity and commitment to the needs of our clients;

Націленість на правильних користувачів.
Aimed at the right users.

Активна життєва позиція, здорові амбіції, націленість на результат.
Active life position, healthy ambitions, aiming at the result.

Націленість на постійний розвиток.
Committed to Constant Development.

Яскравий та динамічний логотип підтверджує націленість Мелітополя на розвиток.
The bright and dynamic logo proves Melitopol's orientation towards development.

Націленість на досягнення конкретних цілей.
Orientation on reaching specific goals.

Рід занять людини не важливий, найголовніше- націленість на результат.
The occupation of a person is not important, more importantly- the focus on results.

Націленість на великий ринок, що швидко розвивається.
To tap into the huge market that is fast growing.

Утім, Меркель заявила, що переговори з цього питання повинні йти без націленість на конкретний результат.
However, Merkel said that negotiations on this issue should go without targeting a specific result.

Це націленість на результати, навіть якщо вони скромні.
This is a focus on results, even if they're humble.

Ми розуміємо, що найважливішою умовою нашої успішної діяльності є націленість на довгострокове співробітництво з клієнтом.
We understand that the most important condition for the success of our work is the focus on long-term cooperation with each client.

Націленість на тривалі та відкриті відносини з клієнтами та партнерами.
Striving towards long-term and transparent client-partner relations.

Одне з базових правил- націленість на результат Ми вітаємо відкритість і доброзичливість у відносинах між працівниками всіх рівнів.
One of the ground rules is result orientation We welcome openness and benevolence in the relations between the employees of all levels.

Націленість компанії на страхуванні великих та технічних ризиків корпоративних клієнтів;
Leadership in insurance of large and technical risks of corporate clients;

Але якщо вже заперечувати принцип аскетичного способу життя, то не можна дорікати лібералізм за його націленість на благополуччя зовнішнє.
But once one rejects the principle of the ascetic conduct of life, one cannot reproach liberalism for aiming at outer well-being.

Ліди. Націленість на прямий контакт і взаємодію з можливим споживачем.
Lida. Aiming at direct contact and interaction with a possible consumer.

Особливо кидається в очі те, що у людей, які її розробляли є розуміння важливості проведення реформ та націленість на результат.
Particularly striking is, that the people who have developed the programme have an understanding of the importance of reforms and focus on results.

Націленість інформації на певну аудиторію і відповідність тематики запитам користувачів;
Creation of information targeting a specific audience and relevance of topics to user needs;

Комплексний, а головне індивідуальний підхід до кожного клієнта, націленість на результат, сувора конфіденційність і відповідальність- основні принципи нашої роботи.
Complex, and most individual approach to each client, focus on results, strict confidentiality and responsibility- basic principles of our work.

Націленість жінок на рекламу тютюнових виробів призвела до підвищення рівня куріння серед жінок. У 1923 р.
The targeting of women in tobacco advertising led to higher rates of smoking among women.

Серед їх характерних особливостей дослідники відзначили націленість на дії, потреба в експерименті, короткі лінії комунікації і передбачуваність лідерів.
Among their characteristics, researchers noted the focus on action, the need for experimentation, short lines of communication and predictability of leaders.

Ми побачили націленість на 21 штат, і виключно в невелику кількість з них дійсно успішно проникли",- заявила Манфрія.
We saw a targeting of 21 states and an exceptionally small number of them were actually successfully penetrated”- says Miss Manfra.

Важливим чинником є ступінь залученості власного капіталу бізнесу та націленість на результат у середній та довгостроковій перспективі, аніж на швидкий прибуток.
An important factor is the degree of attractiveness of business equity and the focus on the outcome in the medium and long term, rather than a quick return.

Наша націленість на успішні результати лікування пацієнтів з використанням наших продуктів надихнули нас стати одним з найбільших виробників антибіотиків у світі.
Our commitment to the successful outcomes of patients using our products has elevated us to become one of the world's biggest producers of antibiotics.

Крім того, відкритий ринок ЄС і націленість українських виробників на отримання сертифікатів GMP створюють можливості для експорту українських ліків в ЄС».
Furthermore, the open EU market and the focus of Ukrainian manufacturers on obtaining GMP certificates create opportunities for the export of Ukrainian medicines to the EU".

Ініціативність, самостійність, креативність, комунікабельність, вміння вести комунікацію з аудиторією і працювати з негативом, відповідальність, націленість на результат.
Initiative, independence, creativity, communication skills, the ability to communicate with audiences and to work with negativity, responsibility, focus on results.

Націленість на інновації та забезпечення повного контролю усього шляху прямування дозволило компанії Garant Group зарекомендувати себе як надійного і відповідального експедитора в сфері залізничного транспорту.
Aiming at innovation and providing full control along the way, allowed the Garant Group company to establish itself as a reliable and responsible forwarder in the field of railway transport.

Також до позитивних аспектів функціонування системи менеджменту на підприємстві віднесли високу культуру виробництва, залученість і націленість всього персоналу підприємства на покращення.
Also, the positive aspects of the functioning of the Management System at the enterprise is a high culture of production, involvement and targeting of all personnel of the company for the improvement.