What is the translation of " ЗОСЕРЕДЖЕННЯ " in English?

• focus
• concentration
• concentrating
• focusing
• focused
• focalization

Examples of using Зосередження in Ukrainian and their translations into English

Стани зосередження.
States of Focus.

Зосередження на потребах клієнтів:.
Focused on customer needs:.

Це полегшує зосередження на URL, які вас цікавлять.
This makes it easier to focus on URLs that you care about.

Зосередження штаб-квартир великих компаній.
Approach the headquarters of large companies directly.

Китайці думали, що серце- зосередження щастя.
Chinese believe the heart is the center for happiness.

Зосередження, концентрація свідомості- ось його суть.
Focalization, concentration of consciousness are of its essence.

Екскурсія українською мовою виставкою“Стани зосередження”.
Thematic tours of the exhibition“States of Focus”.

Зосередження, концентрація свідомості- ось його суть.
Focalization, the concentration of consciousness, is of its essence.

Розвиток зосередження у Патісамбгідамазі та Вісуддгімазі.
Development of concentration in Paṭisambhidāmagga and Visuddhimagga.

Тестування, здається, є чудовим способом зосередження розуму.".
Testing, it seems, has a wonderful way of concentrating the mind.".

Необхідність зосередження на існуючих аеропортах та аеродромах.
The necessity to concentrate on existing airports and airfields.

Зосередження талантів у великих компаніях не просто погано для стартапів.
The corralling of talent in big companies is not just bad for startups.

Метою цієї практики є зосередження нашої уваги на єдиній думці/ діяльності.
The goal of this practice is to focus our attention on a single thought/ activity.

Серце, це сонце організму, є зосередження психічної енергії….
The heart, the sun of the organism, is the focus of psychic energy.

Коли струмінь зосередження безперервний, виникає стан дхьяни(медитації).
When the flow of concentration is uninterrupted, the state that arises is dhyāna(meditation).

Умиротворення існування» не пропонує зосередження влади, а скоріше навпаки.
Pacification of existence” does not suggest an accumulation of power but rather the opposite.

Зосередження сил бойової служби проти основних корабельних угруповань, що представляють найбільшу загрозу;
Mustering strength against the main naval groups that posed the greatest threat;

Але в лютому Карельський фронт начал зосередження сил на ділянці 20-ої гірської армії.
But in February the Karelian Front began concentrating forces at the 20th Mountain Army.

У момент атаки зосередження німецької техніки літак Гастелло був підстрелений.
At the time of the attack of concentration of German technology, Gastello's plane was shot down.

У психастеніків низький відсоток зосередження, працездатності і швидке наростання стомлюваності.
Psychasthenes have a low percentage of concentration, efficiency and rapid increase in fatigue.

Зони зосередження можуть включати екосистему та взаємозв'язок економіки та людської залежності.
Areas of focus may include the ecosystem and the interrelationship of the economy and human dependence.

Результатом сільськогосподарської спеціалізації є зосередження сільськогосподарських підприємств однієї галузі на певній території.
Result of agricultural specialization is the focus of a farm field in a particular area.

Феноменологія зосередження: п'ять перешкод та фактори чотирьох джхан. Об'єкти зосередження.
The phenomenology of concentration: five hindrances and factors of four jhānas. Objects of concentration.

Зосередження на негативних аспектах буття призводить до хибним уявленням- людина оцінює життя не об'єктивно, а через призму власного негативного досвіду.
Focusing on the negative aspects of being leads to erroneous ideas- a person evaluates life not objectively, but through the prism of his own negative experience.

Очевидно, у цій місцевості було зосередження язичницьких капищ, до яких у певний час приходило місцеве населення для виконання релігійних обрядів.
Obviously, pagan temples have been focused in this area, where at certain times the local population came together to perform religious rites.

Практика концентрації дозволяє уповільнювати розумовий процес шляхом зосередження на якомусь ментальному об'єкті(енергетичний центр в тілі, образ божества, звук).
Practice allows you to slow down the concentration of the thought process by concentrating on some mental object(the energy center in the body, the image of the deity, sound).

Житло в минулому не приведе вас нікуди, і зосередження виключно на майбутньому означає, що ви не насолоджуєтеся цим, в якому ви зараз перебуваєте.
Housing in the past will not lead you anywhere, and focusing solely on the future means that you are not enjoying the present in which you are now.

Зазначено про необхідність зосередження наукового пошуку на когнітивних особливостях особистості, як факторах, що сприяють початку успішної підприємницької діяльності.
The paper points on the necessity of concentrating the scientific search on the cognitive features of personality, as factors that contribute to success of entrepreneurial activities.

В Україні запроваджено змішану форму банківського нагляду, яка передбачає зосередження функцій нагляду в рамках центрального банку у тісній взаємодії з органами внутрішнього та зовнішнього аудиту.
Note that in Ukraine the combined form of banking supervision, which involves concentrating the functions of supervision within the central bank, in close cooperation with the internal and external audit.