What is the translation of " ЛОКАЛІЗАЦІЯ " in English?

• localization
• localisation
• location
• localizing
• focalization
• localized
• localize

Examples of using Локалізація in Ukrainian and their translations into English

Локалізація документа.
Document Localisation.

Фляки та їхня локалізація.
BREAD and the location.

Локалізація вашого домену.
Location of Your Home.

Висновок: що таке локалізація.
Conclusion: what is localization.

Локалізація місця битви.
Locating the Battle Site.

Характер і локалізація болю.
Characteristics and location of pain.

Локалізація і характер болю.
Location and nature of pain.

Типи і локалізація головного болю.
Type and location of headache pain.

Локалізація сайта: чому ми?
Local website positioning- why us?

Характер і локалізація можуть змінюватися.
Life and location would change.

Локалізація на рівні документів.
Localisation on document level.

Переклад і локалізація веб-сайтів;
Translation and localisation of websites;

Локалізація- не просто переклад.
Localisation, not just translation.

Переклад і локалізація програм та бібліотек.
Translate and localize applications and libraries.

Локалізація генів HLA в 6 хромосомі.
Location of HLA genes on Chromosome 6.

Головною відмінністю вважається локалізація висипу.
The main difference is considered to be localized rash.

Локалізація відходів у бункер-накопичувач;
Waste containment in a storage hopper;

Рідше така локалізація буває у звичайних підліткових прищів.
Rarely, such a localization occurs in normal adolescent acne.

Локалізація та переклад сайту на англійську мову.
Website localisation and translation into English.

Переклад повідомлень у випадку, коли потрібна локалізація;
Create translated messages if internationalization is required.

Локалізація на інші мови поки що у процесі обговорення.
Localisation to other languages still in discussion.

На цьому етапі з клієнтом обговорюється бізнес-ціль, заради якої виконується локалізація.
We discuss with the client their localisation business objectives.

Локалізація болю може допомогти визначити фізичну причину.
The location of the pain may help identify a specific physical cause.

Інтернаціоналізація, локалізація й переклад є етапами процесу глобалізації продукту.
Internationalisation, localisation, and translation are the stages of product globalisation.

Тип, локалізація і поширення хвороби визначає варіанти лікування;
The type, location, and spread of lung cancer determine the treatment options.

Хороша Локалізація на тихій комплекс просто 350 від океану і….
Good location in a quiet complex in just 350 from the ocean and….

Локалізація PDF-файлів- це традиційний головний біль для перекладацьких бюро.
Localizing PDF files has always been a headache for translation agencies.

Переклад і локалізація сайту- важливий крок для експорту товарів і послуг.
Website translation and localisation is an important step for marketing your goods and services.

Локалізація OmegaT Адміністративні та технічні процедури локалізації OmegaT.
Localizing OmegaT Administrative and technical procedure for localizating OmegaT.

Локалізація будь-якого відео- чи аудіоматеріалу починається з перекладу його тексту.
Work on the localization of any video or audio content begins with translation of the text.