What is the translation of " COMMITTED " in Ukrainian?

• вчинені
• вчинили
• скоєних
• скоїв
• прагне
• відданих
• здійснені
• здійснили
• покінчив
• прихильні
• допущені
• здійснював
• зобов'язалися
• вчиняли
• взяли на себе зобов'язання
• скоював
• вчинення
• прихильниками
• налаштовані
• зобов'язується
• учинених
• довершеного

Examples of using Committed in English and their translations into Ukrainian

We know who committed the crime.
Ми знаємо, хто здійснював ці злочини.

He committed his crimes between 1978 and 1991.
Він скоював свої жахливі злочини з 1987 по 1998 рік.

Do we know who committed those acts.
Ми знаємо, хто здійснював ці злочини.

She committed suicide in 1941, at the age of 59.
Вона покінчила життя самогубством у 1941-му році у віці 59-ти років.

Correction of errors committed by site developers.
Виправлення помилок допущених розробниками сайту.

Any citizen who betrayed his homeland, thereby committed treason.
Кожен громадянин, який зрадив свою батьківщину, тим самим здійснював зраду.

He also committed atrocities on Christians.
Він також скоював злочини відносно християн.

Master liable for offences committed on board vessel 51.
Боротьба з правопорушеннями, вчиненими на борту судна 1.

It remains committed to fully implement its non-recognition policy.
Він і надалі зобов'язується повністю втілювати цю політику невизнання.

There isn't any evidence that he committed the murders.
У справі немає ніяких доказів того, що він здійснював ці злочини.

A woman who committed suicide arrives in Hell.
Його дружина, скоївши самогубство, потрапляє до пекла.

There is absolutely no evidence to proves he committed this crime.
У справі немає ніяких доказів того, що він здійснював ці злочини.

It is the Germans who committed a crime against humanity in Poland.
Саме німці вчиняли в Польщі злочини проти людства.

The attacker was screaming that he was imprisoned for a crime he never committed.
Нападник кричав, що його ув'язнили за злочин, якого він не скоював.

It was Germans who committed these crimes against humanity in Poland.
Саме німці вчиняли в Польщі злочини проти людства.

We expect to see new journals in every field committed to open access.
Ми очікуємо побачити нові журнали в кожній області прихильні відкритому доступу.

Morocco: Morocco committed to triangular cooperation in favor of.
Марокко: Марокко зобов'язується трикутної співпраці на користь Росії.

He killed two of our men and committed attacks all over Europe.
Він убив двох наших людей і здійснював напади по всій Європі.

This marriage, committed in violation of church canons, caused outrage of higher clergy.
Цей шлюб, здійснений в порушення церковних канонів, викликав обурення вищого духовенства.

So far there's no evidence he committed these other murders.
У справі немає ніяких доказів того, що він здійснював ці злочини.

Msoftwarebuying has been committed in providing all the market in software licensing since 2012.
Msoftwarebuying був здійснений у забезпеченні всього ринку ліцензування програмного забезпечення з 2012 року.

We do not have the statistics for crimes committed against foreigners in 2010.
Статистика злочинів, учинених проти іноземців у 2010 році поки що невідома.

NATO and partners firmly committed to continue supporting the financial sustainment of the Afghan Security Forces.
НАТО і партнери твердо налаштовані продовжувати надавати фінансову підтримку Афганським силам безпеки.

Mateusz Morawiecki believes that Hitler committed his crimes“thanks to Stalin”.
Матеуш Моравецкій вважає, що Гітлер здійснював свої злочини«завдяки Сталіну».

Only those who actually committed crimes must be held responsible.
Адже відповідати мають лише ті, хто справді скоював злочини.

What facts or evidence corroborate the committed violation of the legal acts.
Які факти або докази підтверджують вчинення порушення нормативно-правових актів.

Case study: The bank committed to closing its 31% pay gap.
Приклад: банк зобов'язується закривши його 31% розриву в оплаті праці.

Birth conditions can be due to actions committed in a previous reincarnation.
Інвалідність від народження може мати місце з причини дій, учинених у попередніх реінкарнаціях.

We work with the authorities committed to reforms rather than profanity.
Співпрацюємо з владою, яка налаштована на реформи, а не профанацію.

Intentional replacement of a child committed from mercenary or other foul motives-.
Підміна чужої дитини, вчинена з корисливих або інших особистих мотивів,-.