Examples of using Were committed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crimes were committed here.
Злочини і тут вчинялися.No grave and especially grave crimes were committed.
Тяжких та особливо тяжких злочинів не допущено.The crimes were committed 70 years ago.
Злочини скоювалися понад 70 років тому.The FBI would also assess whether crimes were committed, he said.
Offenses were committed against various individuals.
In the temple of worship were committed before 1920.
No need to constantly condemn yourself for the mistakes and errors that were committed.
The crimes all were committed similarly.
Всі злочини були вчиненні однаковим способом.In the night from 30 April to 1 may arsons were committed repeatedly.
Вночі з 30 квітня на 1 травня підпали були здійснені повторно.The attacks were committed by Syrian rebels.
Astakhov added that 106,000 crimes against children were committed last year.
Two crimes were committed in this terrible ravine.
Два злочини було скоєно в цьому жахливому яру.The police doesn't assume that all assaults were committed by the same person.
Most crimes were committed using the Internet.
Більшість злочинів було скоєно за допомогою інтернету.We remind that recently several crimes against Viktor Vasylyuk andSerhii Hrachov were committed related to the political position of the party.
Нагадуємо, що за останній час було скоєно декілька злочинів проти Віктора Василюка і Сергія Грачова пов'язаних з політичною позицією партії.Criminal acts were committed in a generally dangerous way,” the State Prosecutor said.
Злочинні діяння були вчинені загальнонебезпечним способом»,- сказав прокурор.At the same time actually registration acts were committed at various addresses in Kiev.
Фактичні реєстраційні дії відбувалися за різними адресами в Києві.Crimes were committed by Pell in 1996 when he was the Archbishop of Melbourne.
Злочин було скоєно у 1996 році, коли Пелл One of those robberies were committed in Kyiv on 11 June.
All these crimes were committed in 2000, but they still remain unresolved in legal terms.
At the same time actually registration acts were committed at various addresses in Kiev.
Проте фактично реєстраційні дії вчинялись за різними адресами у м. Києві.Which exactly crimes were committed in this territory- their nature and scope.
Які саме злочини були вчинені на даній території- їх характер та масштабність.At the same time actually registration acts were committed at various addresses in Kiev.
У той же час фактично реєстраційні дії відбувалися за різними адресами в Києві.But such crimes, as were committed here, cannot be accidental.
I created new Puppet modules which were committed to a Subversion repository.
Ground built a temple, around which were committed grave in plitovyh graves.
The atrocity with which the killings were committed can scare even the most experienced criminals.
Жорстокість з якою було скоєно вбивство, вразила навіть досвідчених правоохоронців.The atrocity with which the killings were committed can scare even the most experienced criminals.
Надзвичайна жорстокість, з якою було скоєно вбивство, вражала навіть досвідчених поліцейських.However, during the truce in Afghanistan, several bloody attacks were committed with dozens of dead, including the Taliban members themselves.
Втім, під час перемир'я в Афганістані були здійснені кілька кривавих нападів з десятками загиблих, включаючи самих талібів.It was also reported that, although the attacks were committed in December, computers were infected with malware long before that.
Також повідомлялося, що, хоча атаки були здійснені в грудні, комп'ютери 
