What is the translation of " WERE COMMITTED " in Hebrew?

• בוצעו
• ביצעו
• היו מחויבים
• התחייבו
• היו מסורים
• ביצע
• בוצע
• מחויב
• היו מחויבות

Examples of using Were committed in English and their translations into Hebrew

All were committed by men.
הכל מבוצע על ידי HOMMES.

You told me that you were committed.
אמרת לי שאתה מחויב.

The crimes were committed by the other side!
הפשע בוצע על ידי הצד השני!

I have no doubt that crimes were committed.
לא נותר עוד ספק שהפשעים הללו אכן התבצעו.

I thought you were committed to saving lives.
חשבתי שאתה מחויב להצלת חיים.

Investigators concluded that all such attacks were committed by one person.
נבדק חשד כי את כל ההצתות ביצע אדם אחד.

Three patients were committed in 1889 for mortified pride.
שלושה חולים היו מחויבים בשנת 1889 לגאווה מושפלת.

I feel deep shame given the barbaric crimes that were committed here by Germans.
אני חשה בושה על הפשעים הברבריים שביצעו כאן גרמנים".

They were committed by white, Christian men, but who's counting?
הם נעשו על-ידי גברים נוצרים לבנים, אבל מי סופר?

The crimes in fact were committed against her.
זהו למעשה הפשע שהתבצע נגדה".

Given the dates and the vast differences in their MO, it seems like none of the original three were committed by the same crew.
בהתחשב בתאריכים ואת ההבדלים העצומים במיזורי, זה נראה כאילו אף אחד מהשלושה מקורי בוצעו על ידי אותו צוות.

I thought you were committed to implosion.
אני חשבתי שאתה מחויב לקריסה-פנימה.

French authorities ban racial and religious statistics, yet most anti-Semitic attacks perpetrated in recent years evidently were committed by young Muslims.
שלטונות צרפת אוסרים עריכת סטטיסטיקות גזעיות או דתיות, אך מתברר שרוב הפיגועים האנטישמיים בשנים האחרונות בוצעו על ידי מוסלמים צעירים.

It says here that eight were committed for uncontrolled passion.
זה אומר כאן ששמונה מחויב לתשוקה בלתי נשלטת.

Burns and Paul were committed to direct action in fighting for women's rights and particularly their right to vote.
ברנס ופול התחייבו לנקוט בפעולה ישירה במאבק למען זכויות הנשים, ובפרט הזכות להצביע.

Much every way- chiefly, because unto them were committed the oracles of god.
הרבה כל דרך: בעיקר, משום שאליהם היו מחויב אורקל של אלוהים.

Most war crimes were committed by soldiers who were out of control.
את רוב פשעי המלחמה ביצעו חיילים מהצי, שכלל לא היו תחת פיקודו.

On this page will provide information about the company, about the activities which were committed fraudulent acts in relation to farms.
בדף זה נספק מידע על החברה, על הפעילות אשר בוצעו מעשי הונאה ביחס חוות.

Listen to this. 17 were committed due to disappointed expectations.
תשמע את זה. 17 היו מחויבים בשל ציפיות מאוכזבים.

However, Mahmoud Abbas claimed that the Palestinian people were committed to the struggle against terrorism everywhere.
יחד עם זאת ציין אבו מאזן כי העם הפלסטיני מחויב למאבק בטרור בכל מקום.

All the participating hope projects were committed to provide the energy to operate their own home and the winner is the team with the the most cost effective home.
כל הבתים בתחרות היו מחויבים לספק לעצמם את האנרגיה לתפעול הבית והזוכה היא הנבחרת עם הבית ה"חסכוני" ביותר.

I am filled with a deep shame in the face of the crimes that were committed here by Germany," Merkel said in a speech at the site.
אני חשה בושה עמוקה נוכח הפשעים הברברים שביצעו כאן גרמנים", אמרה מרקל בנאום שנשאה במהלך הביקור.

At least 11 recent school shootings in the US were committed by teens that had been taking prescribed psychotropic drugs known to cause violent and suicidal behavior.
לפחות 11 אירועי ירי בבתי הספר בארה"ב בוצעו על ידי נערים שנטלו סמים פסיכוטרופיים הידועים כמחוללי התנהגות אלימה והתאבדות.

In June 2016, Sony Pictures chairman Tom Rothman stated that Sony and Marvel Studios were committed to making future Spider-Man films after Spider-Man: Homecoming(2017).
ביוני 2016, אמר יו"ר סרטי סוני, תומאס רותמאן אמר שסרטי סוני ואולפני מארוול התחייבו לעשות סרטים נוספים על דמותו של ספיידרמן לאחר הסרט"ספיידרמן: השיבה הביתה".

The members of Nehru's first Cabinet were committed to containing Hinduism, not elevating it.
חברי הקבינט הראשון של נהרו היו מחויבים להגבלת ההינדואיזם, ולא להעלאת מעמדו.

The local Jewish community believes the attacks were committed by more than one person, but does not know who perpetrated them or why.
הקהילה המקומית מאמינה שההתקפות בוצעו ע"י יותר מאדם אחד, אך אינה יודעת מי אחראי להן ומדוע.

Yet tragedies perceived in the same spirit of hatred were committed in Cambodia and more recently in Rwanda, the Great Lakes'Region of Africa and the former Yugoslavia.
ואולם טרגדיות הנראות דומות ברוחן מבחינת השנאה בוצעו בקמבודיה ויותר לאחרונה ברואנדה, באזור האגמים הגדולים של אפריקה וביוגוסלביה לשעבר.