What is the translation of " COMMITTED " in Hebrew?

• ביצע
• מחויב
• בוצעו
• התחייב
• שבוצע
• עשה
• מחייבת
• מסור
• מחוייבת
• מסורים
• המסורים
• המבוצעות
• מעשי
• מבצע
• שבצעו
• ביצוע

Examples of using Committed in English and their translations into Hebrew

Suicide, how committed.
התאבדות, דרך ביצוע.

Who committed this crime?
מי עשה את הפשע הזה?

The crimes that he committed.
והפשעים שהוא עשה.

We Committed to results!
אנחנו מתחייבים לתוצאות!

Someone apart from you committed it.
מישהו חוץ ממנו עשה אותו.

Committed to helping you grow.
מתחייב לעזור לך לגדול.

Because he committed an immoral act?
כי הוא מבצע מעשה לא מוסרי?

They used us to protect those who committed genocide.
הם משמשים אותנו כדי להגן על אלה שבצעו רצח עם.

But we committed to the wrong thing.
אבל התחייבנו לדברים שגויים.

He said he has sinned, who committed terrible crimes.
הוא אמר שהוא חטא, מי שבצעו פשעים נוראיים.

I never committed a crime in my whole life.
אני אף פעם לא ביצעתי פשע בכל חיי.

The Australian Government remains committed to the MH370 search.
אוסטרליה מתחייבת להמשיך בחיפוש אחר MH370.

He committed another crime, and went back to jail.
אבל שוב הוא מבצע פשע; שוב הוא הולך לכלא.

It is also a house of prayer, run by a committed and dynamic team.
זהו גם בית תפילה המנוהל בידי צוות מסור ודינמי.

Frequently committed traffic violations.
תדירות ביצוע עבירות תנועה.

If things get hairy, uh… just remember, the most committed wins.
אם העניינים יסתבכו אה… פשוט תזכור… המסורים ביותר מנצחים.

Even if they committed the exact same crime.
הם עושים בדיוק את אותם פשעים.

Criminal intent has been defined as violations committed intentionally or recklessly.
כוונה פלילית הוגדרה כהפרות המבוצעות בכוונה או באורח פזיז.

You know how committed we are to you being part of the family.
אתה יודע עד כמה אנחנו מחוייבים אליך כאל חלק מהמשפחה.

These women think they're in a committed relationship with him.
הנשים האלה חושבות שהן נמצאות במערכת יחסים מחייבת איתו.

You're in a committed relationship with your… what is that hideous expression?
אתה במערכת יחסים מחייבת עם… מה היה הביטוי המזוויע ההוא?

A man was murdered, and whoever committed that crime broke that sacred contract.
אישנרצח, ומי שבצע את הפשע ש פרץשחוזה קדוש.

A committed atheist, Goldman viewed religion as another instrument of control and domination.
כאתאיסטית מסורה, ראתה גולדמן בדת כלי נוסף לשליטה ופיקוח.

The notion of a committed relationship's fantasy.
הרעיון של פנטסיית יחסים מחוייבת.

Those committed with criminal intent- deliberately or recklessly- are war crimes.
התקפות בלתי חוקיות המבוצעות בכוונה תחילה- כלומר במכוון או באורח חסר זהירות- הן פשעי מלחמה.

And what to two murders, committed thousands of years apart, have in common?
ומה משותף לשני מעשי רצח שאלפי שנים מפרידות ביניהם?

However, Kuchiki committed a number of mistakes which eventually lead to his arrest.
אולם, רוס עשה כמה טעויות, שכנראה, הביאו בסופו של דבר למעצרו.

If you wanted more of a committed relationship, why didn't you just tell me?
אם רצית מערכת יחסים יותר מחייבת, למה לא פשוט אמרת לי?

(3) Terrorism committed by Muslims takes place more often than elsewhere.
(3) מעשי טרור המבוצעים בידי מוסלמים קורים לעיתים קרובות יותר מבמקומות אחרים.

We are, should be, morally committed to being the healer of the world.
אנו הננו, וצריכים להיות, מחוייבים מבחינה מוסרית להיות מרפאי העולם.