What is the translation of " COMMITTED AGAINST " in Hebrew?

• בוצעו נגד
• שבוצע נגד
• ביצעה נגד
• מבוצעים נגד
• ביצע נגד

Examples of using Committed against in English and their translations into Hebrew

And war crimes committed against the civillian population.
ופשעי מלחמה שנעשו נגד אוכלוסיה אזרחית.

We will never forget the heinous crimes committed against our country.
לעולם לא נשכח את הפשע שבוצע נגד עמנו.

Nor the atrocities the british committed against the Indians in India on behalf of the jooish banksters in the city of london.
וגם לא את הזוועות שבוצעו נגד בריטים ההודים בהודו בשם banksters jooish בסיטי של לונדון.

I am informed that,"notwithstanding your offences committed against us.
נודע לי שעל אף עוונותיך שבוצעו כנגדנו.

The most prominent terrorist attacks committed against the civilian population during the decade include.
פיגועי הטרור הבולטים ביותר(שבוצעו נגד אוכלוסייה אזרחית) במהלך העשור כוללים את.

He has been imprisoned for eternity to pay for the crime that he committed against Aku.
הוא נכלא לנצח… כדי לשלם על הפשע שלו שביצע נגד אקו.

I want this to be the last crime committed against Arabs and against Palestinians because we want peace.
אני רוצה שזה יהיה הפשע האחרון שמבוצע נגד ערבים ונגד פלשתינאים כי אנחנו רוצים שלום.

I want to express my deep emotion after the dreadful crime committed against Mrs. Knoll.
אני רוצה להביע את תחושותיי אחרי הפשע המחריד שבוצע נגד גברת קנול.

I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family. And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.
אני מבקשת ממך מחילה על הפשעים שהוא ביצע נגד משפחתך ואני מבקשת ממך לא לשפוט את הבת על פי חטאי אביה.

Mr. Jessup is the mastermind of every single heinous crime committed against the Hapstall family.
מר ג'סאפ הוא המוח מאחורי כל פשע מתועב שבוצע נגד משפחת האפסטול.

The despicable crimes committed against our Jewish community over the last 24 hours are an attack on ALL New Yorkers,” the mayor tweeted.
הפשעים המתועבים שבוצעו כנגד הקהילה היהודית שלנו הן מתקפה כנגד כל תושבי ניו יורק", אמר ראש העיר.

We will never forget the horrors committed against our people.
לעולם לא נשכח את הפשע שבוצע נגד עמנו.

The literature that you used in your research was about evil things committed against women.
הספרות בה השתמשת למחקר שלך הייתה בנושא דברים רעים שבוצעו כלפי נשים.

The kidnapping of the two Japanese citizens and the crime committed against Charlie Hebdo and the Jewish store in Paris were not coincidences….
פשע חטיפתם של שני האזרחים היפנים והפשע שבוצע נגד 'שארלי הבדו' והחנות היהודית בפריז אינם צירוף מקרים….

We call immediately for the Justice Department to conduct an investigation into the civil rights violations committed against Trayvon Martin.”.
אנחנו קוראים למשרד המשפטים לחקור את הפרת זכויות האזרח שבוצעה נגד טרייבון מרטין.

So that means the statute of limitations for the assault you committed against Connor Brunelle five years ago is still active for exactly that amount of time.
אז זה אומר התיישנות על התקיפה לך שבוצע נגד קונור ברונל חמש שנים הוא עדיין פעילות בדיוק כי משך הזמן.

The memoirs and reports vividly described the methods used by Ottoman forces and documented numerous instances of atrocities committed against the Christian minority.
הזיכרונות והדיווחים תיארו בצורה עזה את השיטות בהן השתמשו הכוחות העות'מאניים ותעדו מקרים רבים של זוועות שבוצעו נגד המיעוט הנוצרי.

They have recognized the genocides committed against other peoples, but Russia continues to ignore the genocide they committed against Circassians.
הם הכירו ברציחות עם אשר בוצעו כנגד עמים אחרים, אבל רוסיה ממשיכה להתעלם מרצח העם שהיא ביצעה נגד הצ'רקסים.

The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.
הבית הלבן הוציא את ההצהרה הזו בדיוק לאחר השעה, באומרו, ואני מצטט עכשיו, הנשיא מוקיע את המעשה הברברי הזה שבוצע נגד אמריקני חף מפשע.

A few weeks later, he was charged by the Iraqi Special Tribunal with crimes committed against residents of Dujail in 1982, following a failed assassination attempt against him.
כעבור כמה שבועות הואשם סדאם על ידי בית הדין המיוחד העיראקי בפשעים שבוצעו נגד תושבי דוג'ייל ב-1982, לאחר ניסיון התנקשות כושל נגדו.

In memoirs and reports, their staff vividly described the brutal methods used by Ottoman forces and documented numerous instances of atrocities committed against the Christian minority.
הזיכרונות והדיווחים תיארו בצורה עזה את השיטות בהן השתמשו הכוחות העות'מאניים ותעדו מקרים רבים של זוועות שבוצעו נגד המיעוט הנוצרי.

It is important not to forget these grave crimes from time to time committed against the Azerbaijanis, educate the younger generation in the spirit of vigilance against the evil forces and their insidious intentions.
חשוב מאוד לא לשכוח את הפשעים החמורים הללו אשר מפעם לפעם בוצעו נגד אזרים ויש לחנך את הדור הצעיר שלנו ברוח ערנות לאור נוכחותם של כוחות רשעים והכוונות החתרניות שלהם.

Don't get me wrong- the U.S. is far from being an ideal democracy, and there is no minimizing the injustices committed against its minorities or other countries.
אל תבינו אותי לא נכון, ארצות הברית רחוקה מלהיות הדמוקרטיה האידיאלית, ואין לשכוח את העוולות שביצעה נגד מיעוטים לא לבנים וכנגד מדינות אחרות.

This is the most heinous, treacherous act ever committed against the United States of America.
זה מתועב ביותר, מעשה בוגדני אי פעם בוצע נגד ארצות הברית של אמריקה.

Immediately following the September 11 attacks on the United States, he said: I wish to express my heartfelt horror at the indiscriminate terrorist attacks committed against innocent people of the United States yesterday.
מייד לאחר פיגועי 11 בספטמבר בארצות הברית, הוא אמר:"ברצוני להביע זעזוע מעומק לבי על פיגועי הטרור חסרי ההבחנה שבוצעו נגד חפים מפשע בארצות הברית.

We sense the American politicians' determination to be accessories to the crimes committed against the Palestinian people, and to fiercely defend Israel's deeds.
אנו חשים בנחישותם של הפוליטיקאים האמריקאים לקחת חלק בפשעים שמבוצעים נגד העם הפלסטיני ולהגן בחירוף נפש על מעשיה של ישראל.

His deeper question in the face of forgiveness is whether or not he, or anyone else, has the right to make statements against atrocities not committed against them, or to speak for a group of people.
השאלה העמוקה יותר שלו לנוכח סליחה היא האם או לא הוא, או מישהו אחר, יש זכות להשמיע את דברם נגד הזוועות לא שבוצעו נגדם, או לדבר על קבוצה של אנשים.

September 2001 attacks edit: Immediately following the 11 September 2001, attacks on the United States, he said: I wish to express my heartfelt horror at the indiscriminate terrorist attacks committed against innocent people of the United States yesterday.
מייד לאחר פיגועי 11 בספטמבר בארצות הברית, הוא אמר:"ברצוני להביע זעזוע מעומק לבי על פיגועי הטרור חסרי ההבחנה שבוצעו נגד חפים מפשע בארצות הברית.

In an unprecedented decision, a Spanish judge has indicted five high-ranking Chinese Communist Party(CCP) officials for their role in crimes of torture and genocide committed against Falun Gong practitioners.
ניו יורק- בהחלטה חסרת תקדים, האשים שופט ספרדי חמישה נושאי משרה ציבורית בעמדות בכירות ביותר במק"ס(המפלגה הקומוניסטית הסינית), בתפקידם בביצוע פשעים של עינויים ורצח עם שבוצע נגד מתרגלי פאלון גונג.