What is the translation of " AGAINST " in Hebrew?

• נגד
• כנגד
• מול
• מפני
• נגדך
• נגדי
• נגדנו
• כנגדו
• נגדו
• כנגדנו
• מולו
• כנגדה
• מולנו
• מולי
• מפניי

Examples of using Against in English and their translations into Hebrew

The evidence is great against you.
העדויות כנגדכם רבות.

Let me lean against you and close my eyes.”.
גם אני עוד רואֶה אותךְ לנגד עיני.”.

Nor those who stand against.
וגם לא את אלו שעומדים מולי.

They stand against us because we stand in their way.
הם עומדים מולנו כי אנחנו עומדים בדרכם.

I want to see what we're up against.
בודק מה עומד מולנו.

They score against us, they're gonna pay the price.
הם הבקיעו מולנו, הם הולכים לשלם את המחיר.

Any measures taken against you?
מה הצעדים שננקטו כנגדכם?

Now he's up against three good German divisions and he's stuck.
עכשיו עומדות מולו 3 דיביזיות גרמניות טובות, והוא תקוע.

But can critics work against you?
האם השותף יכול לפעול כנגדכם?

I think we're up against a group of corrupt cops.
אני חושב שעומדים מולנו קבוצת שוטרים מושחתים.

You don't realize what we're up against.
אתה לא מבין מי עומד מולנו.

Fergus, me back's against the wall.
פרגוס, אני מדבר לנגד הקיר.

He's the toughest I would ever been up against.
הוא היה עורך הדין הכי הקשוח שעמד מולי.

Gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
וענוה ופרישות אין תורה לנגד עשי אלה׃.

She was always trying to turn jeff against me.
היא תמיד מנסה להסיט את ג'ף כנגדי.

Apologies will only be used against you as evidence of your guilt.
רק יהפכו את התנצלותכם כנגדכם להודאה באשמה.

We still don't know who or what we're up against.
אנחנו עדיין לא יודעים מי או מה עומד מולנו.

For we can do nothing against the truth, but for the truth.
כי אין אנחנו יכולים לעשות מאומה לנגד האמת כי אם בעד האמת׃.

It would simply be your word against mine.".
רק את תעמדי במילים שלך מולנו".

The principal arguments against them are that they are wasteful and that they are weird.
הטיעונים העיקריים נגדם הם שהיקומים האלה בזבזניים ומשונים מדי.

Splatter as if the egg had been crushed against it by hand.
נתז כאילו הביצה רוסקה כנגדה ביד.

It's dark, so the crab can't be sure exactly what it's up against.
חשוך, לכן הסרטן לא יודע בוודאות מה עומד מולו.

You scrap anything that they can use against you.
אתם תיפטרו מכל דבר שהם עלולים להשתמש כנגדכם.

He will come around once he realizes what we're up against.
הוא יחזור אחרי שהוא יבין מה עומד מולנו.

Then we will have something we can measure ourselves against at every moment.".
אז יהיה לנו משהו שנוכל לאמוד את עצמנו מולו בכל רגע".

Show me. You can see what we're up against.
עם רובים ומקלעים תראה לי אתה יכול לראות מה עומד מולנו.

I am master of this family, and you have rebelled against me.
אני ראש המשפחה הזו, ואת התמרדת כנגדי.

But your master and the French king have formed an alliance against me.
הרי אדונך והמלך הצרפתי באתם בברית כנגדי.

But I will tell you, the women I competed against--.
אבל אני אגיד לך, הנשים שהתמודדתי מולן… היו רצחניות כמו שהן היום.

Behold the hand of God which has brought this holiest of His altars against you.
ראו את יד האלוהים אשר הביאה את הקדושים שבמזבחות כנגדכם.