What is the translation of " BEFORE " in Hebrew?

• לפני
• קודם
• ב ה עבר
• טרם
• בעבר
• עבר
• קודמת
• לפניו
• קודמים
• לפניך
• קודמות
• ב ה בעבר
• לפניה

Examples of using Before in English and their translations into Hebrew

Duty before pleasure.
החובה קודמת להנאה.

Like each time before.
כמו בכל פעם קודמת.

Music before words.
המוסיקה קודמת למילים.

You boys been in my towns before.
הייתם בעיירות קודמות שלי.

Country before family.
המדינה קודמת למשפחה.

We met after mine and before his.
נפגשתי איתו בהתאם לפניה שלי או שלו.

Why before, you ask?
למה קודמת, אתם שואלים?

This puts duties before rights.
החובות קודמות לזכויות.

I can only imagine what went on in the years before.
אני יכול ללמוד מה היה בשנים קודמות.

Pleasure before everything.
ההנאה קודמת לכל.

Or 10 days earlier than the year before.
ימים מוקדם יותר משנים קודמות.

Mission before everything.
המשימה קודמת לכל.

Haven't seen you at these events before.
לא ראיתי אותך באירועים קודמים.

Health before everything.".
הבריאות קודמת לכל".

But the real story originates years before.
אבל, הסיפור האמיתי נמצא בשנים קודמות.

Like many others before me I made some basic mistakes.
כמו רבים לפניה היא טועה טעות בסיסית.

I am still waiting to see if there is life before.
אנחנו בודקים אם יש כזה דבר חיים קודמים.

Things have always worked out before, and they will this time.
זה עבד כבר פעם קודמת, וזה יעבוד כעת.

I saw fists punching me like all those times before.
ראיתי אגרופים חובטים בי כמו פעמים קודמות.

You get to 28th Street before I do, I will give you the envelope.
אם תגיע לרח' 28 לפניי, אתן לך אותה.

It's just… I've-I have never had two girlfriends before.
הביא על-מעולם לא היה לי שתי חברות קודמות.

If you have read it before, did you like it?
אז אם קראתם את הוא ב ה עבר, אהבה של הם את הוא ורוצים לדבר על זה?

Tobor, bringing you chills you have never known before.
טובור, מביא ל אתם רי גוש ש לא הכרה של הם ב ה בעבר.

Before, now and I suppose in the future.
ב ה עבר, ב ה הווה ו נראה ל אני ש גם ב ה בעתיד.

You have said before, that this is your endgame.
אמרת ב ה עבר ש זו ה מטרה ה סופית של אתה.

Before transitioning into this role, she was an associate at the firm.
לאחר שינויים אלה, היא קודמה לשותפה בחברה.

Oh, I had heard of it, but I had had no experience with it before.
שמעתי עליו לפני כן, אך לא היתה לי התנסות קודמת איתו.

Before it are decades of persistent work, of mistakes, corrections, and reorganisation.
קודמים לו עשורים של עבודה מתמדת, של שגיאות, תיקונים ורה-ארגון.

There's nothing about it that we haven't seen in hundreds of action movies before.
לא משהו שלא נראה באלפי סרטי פעולה קודמים.