Examples of using Before in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have seen her before.
رأيتها مِن قبلWhen you met with him before, was it in Woodford's office?
This has never happened before.
هذا لم يحدث مِن قبلAs she's told you before, but you obviously don't believe her.
I don't know. I have never done this before.
People also translate
I should have told you before, but I couldn't.
I don't know why we haven't done it before.
لا أعرف لمَ لم نقم بها قبلًاI didn't mean what I said before. What are you doing?
انا لا اقصد ما قلته مسبقاً ماذا تفعل؟?Yeah, but if he wanted to be dead before.
أجل, لكن لو أراد أن يكون ميتاً قبلاًAnd, I have said it before, we're still at war with Britain.
I feel like I have seen that in a movie before.
أشعر وكأنّي رأيت هذا في فيلم قبلًاBefore we had a Nazi trying to kill us. This is just a vase.
قبلًا كان يحاول النازيين قتلنا، أما هذه مجرد مزهريةI have done it before, yeah.
فعلتهـا مـن قبـل, نعـمI remember the hat, but I have never seen her before.
أذكر القبعة لكني لم أشاهدها قبلاًYou have slept under the stars with me before, you and ten other men.
لقد رقدت معك مسبقًا تحت النجوم أنت وعشرة رجال آخرينYesterday, what happened, I have never done that before.
ما حدث بالامس أنا لم أفعل هذا مسبقاI should have thought of this before, as I did something similar once.
جدر بي التفكير بهذا قبلاً. فعلت شيئاً مماثلاً ذات مرةIn Turk's defence, we had tried this once before.
دفاعاً عن(تورك)، قد حاولنا هذا مرّة قبلاًHow is it we have not met before, Mr Werner?
كيف لم نتقابل مسبقًا سيد(ويرنر)؟?Calm down. Freya, think. When you were poisoned before.
اهدئي يا(فريا) وفكّري، عندما سُممت قبلًاBut you have been locked down once before on a 72-hour hold.
ولكـنـك حـجزت من قبـل مرة لمدة 72 ساعـةWe didn't do anything we haven't done a thousand times before.
لم نفعل شيئا لم نفعله الاف المرات مسبقاAin't I seen you someplace before, ma'am?
ألم أراكِ في مكـان مـا من قبـل يـا سيّدتـي؟?I do know that you're the same girl that you were before.
لكن لا أعلم أنتِ نفس الفتاة التي كُنتِ قبلاًYou know, I have seen you naked before, right?
انت تعلم انني رأيتك عاريا مسبقا صحيح؟?He will turn 10 into 20. I seen him do it before.
سوف يُحوّل 10 إلى 20 لقد رأيته يفعل هذا مِن قبلIt's just we have never had a polygamist before is all.
لم يأتي شخصً مقترن بزواج تعددي إلينا مِن قبل فحسبCarlito, I see you was talkin' to Benny Blanco before.
كارليتو, اري انك تحدثت مسبقا مع بيني بلانكوYou know, I have a feeling I have run across this girl before.
أتعلم، لدي شعور أنني قابلت هذه الفتاة مسبقاًThe Strix don'thave a solution for something that's never existed before.
(ستريكس) ليس لديهم حلّ لشيء لم يوجد قبلًا
