Examples of using Left before in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She left before the attack.
היא עזבה לפני פיגוע.Your parents are from… My parents left before I was born.
She left before the blast.
היא עזבה לפני הפיצוץ.We were dining late and he left before I could thank him.
She left before it happened.
היא הלכה לפני שזה קרה.
People also translate
In point of fact, Ms. Ziskin,we did not say your client left before the shooting.
גברת זיסקין, האמת היא שלא אמרנו שמרשך עזב לפני הירי.She left before it happened.
היא עזבה לפני שזה קרה.Five minutes left before the fight.
חמש דקות נותרו לפני הקרב.He left before they could talk to him.
It's a shame everybody left before they got to try it.
חבל שכולם עזבו לפני שטעמו את זה.She left before the sun came up.
היא עזבה לפני שהשמש עלתה.His father left before the birth of his son.
האב נעלם לפני לידתו של בנו.He left before the show started. The organizer of the show was crying on camera.
הוא עזב לפני שההופעה התחילה האמרגן של המופע בכה בפני המצלמה.And she kind of left before telling anybody to put it back.
והיא עזבה לפני שהספיקה לומר למישהו להחזיר אותו.She left before I could ask her out. But there was a definite spark.
היא הלכה לפני שהצעתי לה לצאת, אבל בהחלט שהיה ניצוץ.They left before I was born.
אז הם עזבו לפני שנולדתי.She left before this happened.
היא עזבה לפני שזה קרה.She left before I could holler.
היא עזבה לפני שהספקתי לצעוק.She left before she made the coffee.
היא עזבה לפני שהכינה קפה.They left before we could get it.
הם עזבו לפני שהצלחנו להשיג אותו.She left before I had the chance.
היא עזבה לפני שהייתה לי הזדמנות.They left before the end of the performance.
הם עזבו לפני סוף ההופעה.And she left before you could say good-bye.
והיא עזבה לפני שיכולת להיפרד.He left before I could say a thing.
הוא הלך לפני שהספקתי לומר משהו להגנתי.The train left before they got to the station.
הרכבת יצאה עוד לפני הגעתם לתחנה.The van left before he could flag the plate.
ואן עזבה לפני שהוא יכול דגל הצלחת.They left before we… They were in way over their heads.
הם עזבו לפני שאנחנו… הם היו ב דרך מעל לראשיהם.With two days left before his treatment was scheduled to begin.
עם שני ימים נותרו לפני טיפול היה אמור להתחיל.Josh, she left before dessert. I think she was a little upset.
ג'וש, היא עזבה לפני הקינוח, נראה לי שהיא קצת נפגעה.No, no, he left before breakfast because he had to get to work early.
לא, לא. הוא עזב לפני ארוחת הבוקר כדי להגיע לעבודה מוקדם.
