What is the translation of " LEFT BEHIND " in Hebrew?

• נשאר מאחור
• השאיר מאחור
• נותרו מאחור
• הותיר מאחור
• הותיר אחרי
• שהשאירו
• שהשאיר מאחור
• שהשארת מאחור
• left behind
• שהושארו מאחור
• משאירים מאחור
• שננטשים מאחור
• עזב אחרי
• שהותירה
• שיישארו מאחור
• שנותרים מאחור
• הושארו מאחור
• שהושארו
• שהורישו
• שנשכחו מאחור
• השאירו מאחורה
• שהשארת

Examples of using Left behind in English and their translations into Hebrew

He left behind this symbol.
הוא עזב אחרי הסמל הזה.

Wives and kids left behind.
הנשים והילדים נותרו מאחור.

He left behind a 4-year-old girl.
הוא הותיר מאחור ילדה בת 4.

I saw the trash they left behind.
אנחנו אספנו אחריהם את הזבל שהשאירו.

Left behind a brother… a wife… a son.
הותיר אחריו אח… אישה… הם.

Just as important is what they left behind.
מה שחשוב זה מה שהם משאירים מאחור.

He left behind a wife and 3 kids.
הוא הותיר מאחור אישה ושלושה ילדים.

You know nothing about being left behind.
אתה יודע שום דבר על להיות עזב אחרי.

He left behind his 11-year-old daughter.
הוא הותיר אחריו ילדה בת 11.

What is significant is what she left behind.
מה שחשוב זה מה שהם משאירים מאחור.

He left behind his wife and eight children.
בפטירתו הותיר אחריו את רעייתו ושמונה ילדים.

But then I thought of the people left behind.
אבל חשבתי גם על האנשים שיישארו מאחור.

So, what he truly left behind for humans were the precepts.
כך שמה שהוא באמת הותיר מאחור לבני האדם היו המצוות.

Tell me about the guy you left behind.
אני פשוט… תספרי לי הבחור שהשארת מאחור. את יודעת.

So those of us he left behind went out into the land to rescue him.
אז אלו מאתנו שהשאיר מאחור יצאו לשטח להציל אותו.

The humans were evacuated, the dogs left behind.
האחים קורידו נעצרו, הכלבים נותרו מאחור.

No shell casings left behind, no neighbors reported any gunshots.
לא נותרו מאחור תרמילים, השכנים לא דיווחו על יריות.

When the war was over, the weapons were left behind.
כאשר הסתיימה המלחמה, הנשקים נותרו מאחור.

Miae, who left behind his wife and three children, said he was kidnapped.
מיאה, שהותיר מאחוריו אשה ו-3 ילדים, אמר כי נחטף.

There were pools of yellow left behind on her seat.
שלוליות צהובות נותרו מאחור על המושב שלה.

Animals left behind in a disaster can easily be lost or injured.
בעלי חיים שננטשים מאחור במקרה אסון עלולים להיפצע בקלות, ללכת לאיבוד או ליהרג.

If we're lucky, it's something the murderer left behind.
אם יש לנו מזל, זה משהו שהרוצח השאיר מאחור.

Animals left behind in a disaster can be injured, lost, or killed.
בעלי חיים שננטשים מאחור במקרה אסון עלולים להיפצע בקלות, ללכת לאיבוד או ליהרג.

So, I mean, I wish there was more that Charlie left behind.
אז, אני מתכוון, הלוואי שהיה יותר שצ'רלי השאיר מאחור.

The temptation of money and power Left behind countless dead bodies by Huangpu Jiang.
הפיתוי לכסף וכוח השאיר מאחור אינספור גופות בידי הואנגפו ג'יאנג.

I think he was trying to help me find something stiles left behind.
אני חושב שהוא מנסה לעזור לי למצוא משהו סטיילס נשאר מאחור.

The saboteur who sabotaged our oven left behind one sticky mistake.
החבלן שחיבל בתנור שלנו, השאיר מאחור טעות דביקה אחת.

I suppose it must have been difficult with all your friends and colleagues left behind.
אני מניח שבוודאי היה קשה… כשכל חבריך ועמיתיך נותרו מאחור.

I'm aboard the cloaked cargo ship that Gerak left behind to watch us.
אני על סיפון ספינת המטען שגרק השאיר מאחור לצפות בנו.

You even forget how to repair the machines left behind by your ancestors.
אתה אפילו שוכח איך לתקן את המכונות שהשאירו לך אבותיך.