Examples of using Left brain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Right, left brain?
נכון, מוח שמאלי?It is controlled by the left brain.
הדיבור נשלט על ידי המוח השמאלי.The left brain is language oriented.
הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.It is found in the left brain.
Left brain, right brain. .
מוח שמאלי,
People also translate
Let me first introduce you to our Left Brain.
נתייחס תחילה למוח השמאלי שלכם.It produces left brain prisoners.
מערכת החינוך מפיקה אסירים שלהצדהשמאלישלהמוח.Right brain, meet the left brain.
Pet also showed a left brain that's working hard.
הסקירה גם הראתה מוח שמאלי שעובד קשה.It's just that the child develops more of the left brain.
שום דבר זה רק כי הילד מפתחת יותר של המוח השמאלי.What's a Left Brain and a Right Brain? .
ואיך מוח שמאל יהיה כמו Don't get caught up in the shadow side of the Left Brain“downward spiral”.
אל תתקעו בצד המוצל של״הספירלה שיורדת מטה״ של המוח השמאלי.The delicious left brain is getting older and drifting to a faraway island.
המוח השמאלי הטעים מזדקן… ונסחף לאי רחוק.I call it the balance between the right brain and the left brain.
אני קורא לזה איזון בין האונה הימנית לאונה השמאלית של המוח.Each of us has a left brain and a right brain. .
לכל אחד מכם יש מוח שמאלי ומוח ימני.The left brain is for the Earth, and the right brain for Home.
האונה השמאלית של המוח היא עבור האדמה, והאונה הימנית- עבור הבית.Every person has a left brain and a right brain. .
לכל אחד מכם יש מוח שמאלי ומוח ימני.Without the procedure, House never notices the increased left brain function.
בלי הבדיקה, האוס לא היה מבחין בפעילות מוגברת בצד השמאלי של המוח.Then why is there a left brain or right brain? .
ואיך מוח שמאל יהיה כמו The left brain deals with logic, details, facts, patterns, practicality, science and math;
המוח השמאלי מתעסק עם הגיון, פרטים, עובדות, תבניות, מעשיות, מדע ומתמטיקה.כדי לאפשר לצד הזה של As the left brain goes dark, the circuits keeping the right brain in check disappear.
כשהצד השמאלי של המוח מחשיך, המעגלים העצביים ששומרים אתThe pendulum is a tool that bridges the gap between the logical left brain and the intuitive right brain. .
המטוטלת היא כלי המגשר על הפער בין המוח השמאלי הלוגי לבין If you pass the left brain, you have to take care of logic and common sense.
אם תעברו את מוח שמאל, תצטרכו לדאוג ללוגיקה והגיון.You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang.
את מתמודדת עם זה, כשאת לומדת להעריך את החשיבות של סימטריה. מוח שמאל, We're taking left brain, science, and combining it with right brain, creativity, to engage the audience's entire brain. .
אנחנו לוקחים את הצד השמאלי במוח, מדע, ומשלבים את זה עם הצד הימני במוח, יצירתיות… על מנת להשיג כל תשומת הלב של הקהל.This thickness increase is often related to the ability to integrate emotions andthought, the left brain and the right brain. .
עלייה זו העובי קשור לעתיםקרובות עם היכולת לשלב רגשות וחשבה, המוח השמאלי והמוח הימני.Some of us have an overdeveloped left brain, and some have an overdeveloped right brain. .
ישנם אנשים שהם בעלי מוח שמאלי(הגיוניים) ואחרים שהם בעלי Those who believe that children can not comprehend violence on a TV, or agression from music,are thinking strictly with the left brain.
אלו המאמינים שילדים לא מסוגלים להבין, אלימות בטלוויזיה,או אגרסיביות במוזיקה. פשוט חושבים עם המוח השמאלי.
