What is the translation of " LEFT BRAIN " in German?

• linke Gehirnhälfte
• linke Hirnhälfte
• linken Gehirns
• linken Gehirnhälfte

Examples of using Left brain in English and their translations into German

If you pass the left brain.
Wenn man die linke Gehirnhälfte umgeht.

My left brain is lacking oxygen.
Meiner linken Gehirnhälfte fehlt Sauerstoff.

We're taking left brain-- Science.
Wir nehmen die linke Gehirnhälfte-- Wissenschaft.

My children may be more right brain or more left brain.
Meine Kinder können mehr rechte Gehirnhälfte oder mehr linke Gehirnhälfte sein.

It produces left brain prisoners.
Es produziert Sklaven der linken Gehirnhälfte.

Callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.
Callosum, die Membran, welche die Hemisphären des rechten und linken Gehirns trennt.

Pet also showed a left brain that's working hard.
PET zeigte uns auch, dass die linke Gehirnhälfte schwer arbeitet.

The left brain(which controls the right side of our bodies) is mainly logical.
Die linke Gehirnhälfte, welche unsere rechte Körperseite steuert, ist vorwiegend für logische Impulse zuständig.

It just can't communicate with the left brain where the words are formed.
Sie kann nur gerade nicht mit der linken Gehirnhälfte kommunizieren, wo die Worte gebildet werden.

Is my left brain so strong that it can actually polarize the brains around me?
Ist meine linke Gehirnhälfte so stark, dass es tatsächlich zu polarisieren die Gehirne um mich herum?

Cook up a big bowl of popcorn, turn on your left brain, and get comfortable;
Holt euch einen großen Becher Popcorn, schaltet eure linke Gehirnhälfte ein und macht es euch bequem;

Do not follow the"left brain logic" that was foisted on you to interfere.
Folgt nicht der„Logik der linken Gehirnseite“, das wurde euch untergeschoben, um euch zu beeinträchtigen.

This means that until now results do not make always sense to a pure left brain observer…….
Das bedeutet, dass die Ergebnisse bisher rein aus der Sicht der linken Gehirnhälfte nicht immer Sinn ergeben…….

The left brain has language, arithmetic, rationality, and right brain is a mute loser.
Die linke Hirnhälfte kümmert sich um Sprache, Arithmetik, Rationalität. Die rechte Hälfte ist ein stummer Versager.

The act of listing something is numeric, sequential and logical, very much a left brain activity.
Die Handlung des Auflistens ist numerisch, chronologisch und logisch, hauptsächlich eine Aktivität der linken Gehirnhälfte.

We note above that the left brain rules by conceptualization, imagination, and dogma.
Wir sehen auch in der obenstehenden Aufstellung, dass die linke Gehirnhälfte von Konzeptualisierung, Vorstellung und Dogma regiert wird.

You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang.
Man kommt damit zurecht, indem man die Bedeutung der Symmetrie erkennt. Linke Gehirnhälfte, rechte Gehirnhälfte. Yin und Yang.

This is a very left brain method of education and it has more harmful effects than it's given credit for.
Das ist eine stark durch die linke Hirnhälfte dominierte Methode und sie hat mehr schädliche als positive Auswirkungen.

If we desire happiness, and create the concept in the left brain, we have future happiness in mind.
Wenn wir Freude ersehnen, und das Konzept in der linken Gehirnhälfte erzeugen, dann haben wir eine"zukünftige Freude" in unseren Gedanken.

This is a paradigm shift. The left brain tries to cling to the existing model, the right tries to force paradigm shifts.
Die linke Hirnhälfte versucht, an dem bestehenden Modell festzuhalten, während die rechte versucht, den Paradigmawechsel voranzutreiben.

Reading, writing and other activities require concentration and always cause a yellow aura starting from the left brain.
Lesen, Schreiben und sonstige Tätigkeiten die Konzentration erfordern, verursachen immer ausgehend von der linken Gehirnhälfte eine gelbe Aura.

The left side of the datasheets shows the left brain, the right one the right brain..
Die linke Seite der Datenblätter zeigt die linke Gehirnhälfte, die Rechte entsprechend die rechte Gehirnhälfte..

The Natural Cartography allows to read and memorize target directions without the imperative involving of the left brain hemisphere.
Die Natürliche Kartographie erlaubt die Ermittlung und Einprägung von Zielrichtungen ohne die zwingende Einschaltung der linken Gehirnhälfte, siehe www.volksnav.com/brain.

It stands to reason that some topics lend themselves to the left brain and subsequently a written pencast, such as this one on algebra.
Es liegt nahe, dass einige Themen eignen sich für die linke Gehirnhälfte und anschließend eine schriftliche Pencast, wie diese über Algebra.

Idebenone has been shown to promote information transfer across the corpus callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.
Ist Idebenone gezeigt worden, um Informationsvermittlung über dem Korpus callosum, die Membran zu fördern, welche die Hemisphären des rechten und linken Gehirns trennt.

Physically this chakra governs the pituitary gland, the left brain, the left eye, ears, nose and nervous system in general.
Physikalisch regelt dieses Chakra die Hypophyse, die linke Gehirnhälfte, das linke Auge, Ohren, Nase und das Nervensystem im Allgemeinen.

While the left brain is responsible for analytical, linear processes, the right brain is in charge of creative and emotional decisions.
Während die linke Gehirnhälfte für analytische, lineare Prozesse verantwortlich ist, ist die rechte Gehirnhälfte für kreative und emotionale Entscheidungen zuständig.

The brain: a fresh and new look at the integration of right and left brain and its enhanced practical application during BodyTalk Balancing.
Das Gehirn: Ein erfrischender und neuartiger Blick auf die Integration von rechter und linker Gehirnhälfte und die vertiefte praktische Nutzung während der BodyTalk Balance.

The left brain, masculine mind is more interested in concrete facts established via the material plane of consciousness, which creates a push/pull duality consciousness.
Der männliche Geist der linken Gehirnhälfte ist mehr interessiert an konkreten Fakten, die durch die materielle Bewusstseinsebene errichtet wurden, was ein Bewusstsein der Druck-/Zug-Dualität erzeugt.

The basics of language are believed to be a left brain activity but the application of language using emotion and creativity is very much a right brain activity.
Die Grundlagen der Sprache sind vermutlich eine Aktivität der linken Gehirnhälfte, aber die Anwendung der Sprache unter Benutzung von Gefühl und Kreativität ist hauptsächlich eine Aktivität der rechten Gehirnhälfte..

How to use "left brain" in an English sentence

It’s, like, this left brain thing.

Just what the left brain likes.

Right left brain software classroom arrangement.

Left Brain tell more positive stories.

Find Left Brain Right Brain Activities.

Right Brainers with Left Brain Tendencies.

His was left brain right side.

This derives from left brain activity.

Jan explains the left brain vs.

Network left brain right problems element.

How to use "linke gehirnhälfte, linke hirnhälfte" in a German sentence

Liebe oder Glück werden über die linke Gehirnhälfte verstanden.

Die rechte und linke Gehirnhälfte kommen gleichermaßen zum Einsatz.

So: Damit wäre die linke Gehirnhälfte bedient.

Unsere linke Hirnhälfte versteht Sprache und Logik.

April 2015 Rechte und linke Hirnhälfte Die Kombination von Ratio und Emotion sorgt dafür, Mehr INTERAKTIV E-MAIL-MARKETING.

Um den Erkenntnissen des Films zu folgen, solle man die linke Hirnhälfte „abschalten“ – ein interessanter Schachzug.

Newer PostRechte oder linke Gehirnhälfte - wer macht was?

Es lebe die linke Gehirnhälfte – ist das Motto.

Die rechte und linke Hirnhälfte sowie andere Bereiche in unserem Gehirn lernen besser miteinander zu kommunizieren.

Der Schlaganfall hatte die linke Gehirnhälfte getroffen.