What is the translation of " LEFT SIDE OF THE BRAIN " in Hebrew?

• הצד ה שמאלי של ה מוח
• בצד שמאל של המוח

Examples of using Left side of the brain in English and their translations into Hebrew

It is using the left side of the brain.
אתם עושים שימוש בצד שמאל של המוח.

The left side of the brain is related to language.
הצד השמאלי של המוח אחראי לשפות.

This is usually in the left side of the brain.
בדרך כלל בצד שמאל של המוח.

The left side of the brain controls the speech area.
הצד השמאלי של המוח אחראי על הדיבור.

Injuries to the left side of the brain.
פגיעות ראש במיוחד בצד שמאל של המוח.

The left side of the brain is responsible for processing memory.
הצד השמאלי של המוח, הוא זה שאחראי על שליפתה(הזיכרון).

They are only using the left side of the brain.
אתם עושים שימוש בצד שמאל של המוח.

Damage on the left side of the brain can also cause speech or language problems.
פגיעה בצידו השמאלי של המוח עלולה לפגוע גם בדיבור וביכולות השפה.

These activities make use of the left side of the brain.
אתם עושים שימוש בצד שמאל של המוח.

Injury to the left side of the brain can lead to speech and language disabilities.
פגיעה בצידו השמאלי של המוח עלולה לפגוע גם בדיבור וביכולות השפה.

Exercises to stimulate the left side of the brain.
תרגילים כדי לגרות את הצד השמאלי של המוח.

Brain damage to the left side of the brain may cause speech and language disorders too.
פגיעה בצידו השמאלי של המוח עלולה לפגוע גם בדיבור וביכולות השפה.

Editing requires using the logical left side of the brain.
תרגיל זה מחייב חשיבה הגיונית, של המוח השמאלי.

So if the stroke happens on the left side of the brain, then the right side of the body will be affected.
אם השבץ יהיה בצידו הימני של המוח, צד שמאל של הגוף יפגע.

A CT scan revealed extensive bleeding on the left side of the brain.
סריקת CT הראתה דימום חיצוני בחלק השמאלי של מוחי.

Each row shows a picture of the left side of the brain from the inside(left) and outside(right) views.
כל שורה מראָה תמונה של הצד השמאלי של המוח במבט מבפנים(שמאל) ובמבט מבחוץ(ימין).

In this world, the function performs the left side of the brain.
כאן אחראי צידו השמאלי של המוח לפעולות הללו.

In right-handed people, the left side of the brain usually controls speech and language, and the right side controls emotions.
אצל אנשים ימניים, צדו השמאלי של המוח שולט לרוב על השפה והדיבור, בעוד שהצד הימני שולט ברגשות.

This is a book for those functioning more from the left side of the brain.
העולם שייך יותר ויותר לאלו שפועלים מתוך הצד הימני של המוח.

The visual images that we see to the right travel from both eyes to the left side of the brain, while the visual images we see to the left in each eye travel to the right side of the brain..
הומונימוס המינופסיה- הדימויים החזותיים שאנו רואים בצד הימני נעים משתי העיניים אל הצד השמאלי של המוח, בעוד התמונות החזותיות שאנו רואים בצד שמאל בכל עין עושות דרכן אל הצד הימני של המוח.

Again these activities are taken in more vividly with the left side of the brain.
ושוב פעילויות אלו נלקחות יותר בחיות עם הצד השמאלי של המוח.

The person will make greater efforts on that side and through his movements develop something that reaches into the left side of the brain.
הוא יעשה מאמצים גדולים יותר בצד זה ודרך תנועותיו יְפַתח משהו שמגיע לתוך הצד השמאלי של המוח.

When I mentioned them, she looked up and to the left, which means she was tapped into the left side of the brain, where visual memories are stored.
כאשר הזכרתי אותם, היא הרימה את עיניה שמאלה, מה שאומר שהיא נעזרה בצד השמאלי של המוח, שם הזיכרון החזותי מאוחסן.

The researchers found damage to the patients' left temporal lobes, so they suggested that language is controlled by the left side of the brain.
החוקרים גילו נזק לאונות הרקתיות השמאליות של החולים, אז הם הציעו שהשפה נשלטת על ידי הצד השמאלי של המוח.

He has expressive aphasia, which means broca's area, which is the left side of the brain.
יש לו שכחת לשון הבעתית, מה שאומר אזור ברוקה, וזה הצד השמאלי של המוח.

Now, the movements we make with the right hand while speaking are experienced by the left side of the brain.
כעת, התנועות שאנו עושים עם היד הימנית בזמן שאנו מדברים נחווית על ידי הצד השמאלי של המוח.

These results were found after a group of Swiss scientists asked 83 volunteers to walk on a treadmill while carrying out cognitive tasks to test the left side of the brain.
תוצאות אלה נמצאו לאחר שקבוצה של מדענים שוויצרים ביקשה מ-83 מתנדבים לפסוע על הליכון, תוך כדי ביצוע משימות קוגניטיביות לבדיקת הצד השמאלי של המוח.

I would say this is like spot-on fluent Wernicke's aphasia, damage to an area at the junction of two of the brain's lobes, temporal and parietal, typically on the left side of the brain, is the culprit.
אני אומר שזה ממש אפזיית וומיק, נזק לאזור בצומת בין שתי אונות המוח, הרקתית והאחורית, בדרך כלל החשוד בצד שמאל של המוח.