What is the translation of " BEHIND " in Hebrew?

• מאחורי
• אחורה
• מאחור
• מאחורינו
• מאחוריי

Examples of using Behind in English and their translations into Hebrew

Look behind!
הסתכל אחורה!

This put us a little behind.
וזה מחזיר אותנו מעט אחורה.

Far behind in time.
הרבה אחורה בזמן.

Only 4 years behind.
אבל רק ארבע שנים אחורה.

Look behind and don't like♪.
תביט אחורה ולא תאהב.

Not ahead and not behind.
לא קדימה ולא אחורה.

Sneaking behind our backs, non-union school.
להתגנב מאחורינו גבנו, בית-ספר לא חלק מהאיגוד.

There is more ahead than behind.
יש יותר קדימה מאשר אחורה.

There's two behind me and one at the northeast exit.
יש שניים מאחורי ואחד ביציאה הצפון-מזרחית.

Who are the experts behind it?
אילו מומחים עומדים מאחוריו?

The Beers still behind by 3 runs and down to their last out.
הבירס מפגרים בשלושה ראנים והם באאוט האחרון.

The problem is when you get behind.
הבעיה הייתה כשנסוגנו אחורה.

I left my past behind and moved to the small village of Salsiccia.
השארתי את העבר מאחוריי, ועברתי לכפר סלסיצ'יה הקטן.

Too bad you can't look behind you.
חבל שאת לא יכולה להסתכל אחורה.

I hear a feminine giggle behind me before Bleu comes into the office.
אני שומע מאחוריי צחקוק נשי לפני שבלו נכנסת אל המשרד.

Let's look ahead together, not behind.
בוא נסתכל קדימה ביחד, לא אחורה.

Instead of looking behind, look ahead.
במקום להסתכל אחורה, אתה מסתכל קדימה.

Are you doing it from in front or behind?
איפה אתם עושים את זה? מקדימה או מאחורה?

Which of these should be hanging behind me- at the ceremony next week?
איזו מאלה צריכה להיות תלויה מאחורי בטכס בשבוע הבא?

You know, a hard head makes for a soft behind.
אתה יודע, ראש בקיר עושה את מה שמאחורה רך.

When I come home I leave the day behind and relax on the sofa.
כשאני מגיעה הביתה אני משאירה מאחוריי את כל היום ונרגעת על הספה.

It really did feel like we were now 20 years behind.
ולפעמים אנחנו מרגישים כאילו חזרנו 20 שנה אחורה.

I left everything behind to move to New York to chase my dreams.
השארתי את הכל מאחוריי, עברתי לניו יורק כדי לרדוף אחרי החלומות שלי.

Students in the first and third row, look behind you.
תלמידים בשורה הראשונה והשלישית תסתכלו אחורה.

He's a recluse. Behind closed doors, he might be completely different.".
הוא מתבודד, מאחוריי דלתיים סגורות הוא יכול להיות אחר לגמריי".

I'm gonna check the retirement home on the street behind us.
יש בית אבות ברחוב מאחורינו, אני הולך לבדוק אותו.

Did you turn around, look behind you, when you heard the shooting, Mr. Carson?
כשאתה הסתובבת, להסתכל אחורה, מתי שמעת את היריות, מר קרסון?

The cement factory has tunnels that lead to the next town over… behind military lines.
מפעל מלט מנהרות שמוביל לעיירה הסמוכה… מאחורי קווים צבאיים.

We are a far cry from the world we left behind so long ago-- the Australian Outback.
אנחנו רחוקים מאוד מהעלום שהשארנו מאחורינו לפני זמן רב, הערבה האוסטרלית.

To live in the hearts we leave behind, is not to die.
כשאנחנו ממשיכים לחיות בלבבות שאנחנו משאירים מאחורינו, פירוש הדבר שאיננו מתים.