DALANG Meaning in English - translations and usage examples

• mastermind
• is behind
• the perpetrators
• puppeteer
• was responsible
• the culprits
• did
• the brains behind
• was behind
• masterminds
• masterminding
• the perpetrator
• puppeteers
• are behind

Examples of using Dalang in Malay and their translations into English

Dalang jenayah?
Criminal masterminds?

Mereka dalang semua ini.
They did this.

Bukan budak lelaki. Cuma mainan untuk dalang.
Just a toy for a puppeteer Not a boy.

Dia dalang semuanya.
He's behind everything.

Pendapat aku, Magneto dalang semua ini.
In my opinion, Magneto's behind this.

Siapa dalang serangan di URI?
Who was responsible for the attack on Avery?

Bukan budak lelaki. Cuma mainan untuk dalang.
Not a boy. Just a toy for a puppeteer.

Siapa dalang semua ini?
Who's behind all this?

An8} Pengarah Lee Jae-jun Kumpulan Taekang didakwa sebagai dalang.
An8}Director Lee Jae-jun of Taekang Group is singled out as the mastermind.

Cari siapa dalang semua ini.
Find out who's behind all this.

Dia dalang rompakan di Billbao dua tahun lalu.
He did the Bilbao job 2 years ago.

Agen Persekutuan jumpa dalang sindiket dadah antarabangsa.
Federal agents found the brains behind an international drug ring.

Dia dalang semua ini dan saya mungkin tak tahu semuanya.
He's behind all this, and I might not know all the details.

Selina kata Penguin dalang kebakaran Wayne Enterprise.
Selina said Penguin was behind- the Wayne Enterprise fires.

Mereka cuma pemuda yang berfoya-foya dengan duit Al Fariq. Dalang jenayah?
Criminal masterminds? They're just kids partying away their lives on AI Fariq's dime?

Siapa dalang dalam serangan di URI?
Who was responsible for the attack on Uri?

Awak datang bawa bungkusan daripada dalang jenayah diketahui ramai.
You have come here with a mysterious package from a known criminal mastermind.

Anda bukan dalang saya dan saya tidak berdengung a.
You are not my puppeteer and I am not a drone.

Siapapun dia, bila saya tahu dalang semua ini, saya akan habiskannya.
Whoever it is… when I find out who's behind this, there will be blood.

Siapa dalangnya? Siapa dalang dalam serangan di URI?
Who was responsible for it? Who was responsible for the attack on Avery?

Kamu kata saya dalang semua ini bersama Karen.
Because you said I was behind all of this, along with Karen.

Dalang boleh memindahkan setiap bahagian tubuh boneka dengan memanipulasi dua mekanisme tersebut.
The puppeteer can move every part of the puppet's body by manipulating those two mechanisms.

Kerana dia dalang semua yang berlaku.
Because she's behind everything that's happened.

Siapapundia, bilasayatahu dalang semua ini, sayaakanhabiskannya.
Whoever it is, when I find out who's behind this, there will be blood.

Sakit! Siapa dalang dalam serangan tu? Sakit!
The pain The pain Who was responsible for the attack?

Agen Persekutuan jumpa dalang sindiket dadah antarabangsa.
Where Federal Agents claim to have found the brains behind an international drug ring.

Sakit! Siapa dalang dalam serangan tu? Sakit!
Who was responsible for the attack? The pain! The pain!

Beliau juga dikenali sebagai dalang dan suara belakang Mengapa Burung dari Playdays.
She is also known as the puppeteer and voice behind Why Bird from Playdays.