What is the translation of " WERE BEHIND " in Hebrew?

• עמדו מאחורי
• היו מאחורי
• שעמדו מאחורי
• נמצאת מאחורי
• עומדים מאחורי
• עומד מאחורי
• היית מאחורי
• עומדת מאחורי
• היה מאחורי
• היינו מאחורי

Examples of using Were behind in English and their translations into Hebrew

You were behind this.
אתה עומד מאחורי זה.

We all know you were behind it.
ידוע שאתה עומד מאחורי זה.

You were behind it all?
אתה היית מאחורי כל זה?

I should have known you were behind this.
הייתי צריך לדעת שאתה עומד מאחורי זה.

You were behind all this?
אתה עומד מאחורי כל זה?

I should have known you were behind this.
הייתי צריכה לדעת שאתה עומד מאחורי זה.

They were behind World War II….
הם שעמדו מאחורי מלחמת העולם השניה….

We have learned that the Quantou were behind the heist.
למדנו כי Quantou עמד מאחורי השוד.

You knew the Russians were behind my husband's death and you said nothing?
ידעת שהרוסים עומדים מאחורי רצח בעלי, ולא אמרת דבר?!

I knew exactly the people who were behind this.
תאמין לי, אני מכיר את כל האנשים שעמדו מאחורי זה.

We know that you were behind"Sword of Lone Vengeance.".
אנו יודעים שאתה היית מאחורי"חרבו של הנוקם הבודד".

When I heard about it first, I thought the Yaşarans were behind it.
כששמעתי על זה לראשונה, חשבתי ש-yaşarans היו מאחורי זה.

I knew you were behind this.
ידעתי שאתה עומד מאחורי זה.

I'm surprised you're coming to me because I thought your people were behind it.
אני מופתע שבאת אליי כי חשבתי שאנשייך עומדים מאחורי זה.

Low energy prices were behind the decline.
מחירי האנרגיה נמצאים מאחורי נקודת השפל.

Those who were behind recent events, they were… preparing a coup d'etat, another one.
אלה שעמדו מאחורי האירועים האחרונים, הם מתכננים הפיכה נוספת.

That poor man. I know you were behind all of this.
האיש המסכן הזה… אני יודעת שאת עומדת מאחורי הכל.

Cat and Lindsey were behind the murder of Nadie Ramos and framing Spencer.
קאט ולינדסי היו מאחורי הרצח של ניידי ראמוס והפללת ספנסר.

Life was so easy when you were behind bars.
החיים כל כך פשוטים כשאת נמצאת מאחורי סורגים.

Farmers, in particular, were behind the party and supported it.
שר החקלאות עמד מאחורי היוזמה, ותמך בה.

The Colombian government did not immediately deny that the FARC were behind the crash.
בתחילה חשדו בממשלת קולומביה שארגון FARC עומד מאחורי החטיפה.

And what do you think were behind those resignations?
אז מה לדעתך עומד מאחורי דחיית ההחלטות הללו?

I can't, not knowing if he and the president were behind Marsh's murder.
אני לא יכולה, בלי לדעת אם הוא והנשיא עומדים מאחורי רצח מארש.

I should have known you were behind this cowardly attack.
הייתי צריך לדעת שאתה עומד מאחורי המתקפה הפחדנית הזאת.

Tash, please. I know you were behind that hack today.
טאש, בבקשה, אני יודע שאת עומדת מאחורי ההתקפה היום.

I should have known that you were behind this, Papa Midnite.
הייתי צריך לדעת שאתה עומד מאחורי זה, פאפא Midnite.

If English commandos were behind this, they must have had help.
אם הקומנדו הבריטי היה מאחורי זה, הוא היה חייב לקבל עזרה.

I needed to be sure you were behind all this, and now I am..
הייתי צריך להיות בטוח שאתה עומד מאחורי זה, ועכשיו אני בטוח.

I needed to be sure you were behind all this, and now I am..
הייתי צריך להיות בטוח שאתה היה מאחורי כל זה, ועכשיו אני.

Israel officially denies they were behind yesterday's attack on the Iranian scientists.
ישראל מכחישה באופן רשמי שהם עומדים מאחורי התקיפה אתמול נגד המדענים האיראנים.