What is the translation of " WERE BEHIND IT " in Hebrew?

• עומדים מאחורי זה
• היו מאחורי זה

Examples of using Were behind it in English and their translations into Hebrew

They were behind it all.
הם היו מאחורי הכל.

We all know you were behind it.
ידוע שאתה עומד מאחורי זה.

He knows his mother and father were poisoned, and barely missed learning you were behind it.
הוא מכיר את אמו ו האב הורעל, ובקושי החמיץ לימוד היית מאחוריו.

So they were behind it?
אז הם היו מאחורי זה?

Last time that happened, you were behind it.
בפעם האחרונה שזה קרה, אתה עמדת מאחורי זה.

We suspect Tongan pirates, so as soon as we got the call about the boat, we just figured they were behind it.
אנו חושדים בפיראטים טונגאים, לכן ברגע שקיבלנו דיווח בנוגע לסירה, פשוט שיערנו שהם עומדים מאחורי זה.

The Russians were behind it.
האיראנים היו מאחורי זה.

I'm surprised you're coming to me because I thought your people were behind it.
אני מופתע שבאת אליי כי חשבתי שאנשייך עומדים מאחורי זה.

He thinks we were behind it.
הוא חושב שאנחנו עומדים מאחוריו.

When I heard about it first, I thought the Yaşarans were behind it.
כששמעתי על זה לראשונה, חשבתי ש-yaşarans היו מאחורי זה.

Because the Jews were behind it.
ידוע כי היהודים עמדו מאחוריהן.

More In the aftermath of the 9/11 attacks, CIA agents begin using extreme interrogation tactics on those they think were behind it.
בעקבות תקיפות ה-11 בספטמבר החלו סוכני הסי. איי. איי להשתמש בטקטיקות חקירה קיצוניות על אלה שהם חושבים שהם עומדים מאחוריה.

The flamingo's glory days were behind it.
ימי הזוהר של הקרוקפוט היו מאחוריו.

Shortly after the experiment, CBS's Israel correspondent Dan Raviv released a story revealing that Israel and South Africa were behind it.
זמן קצר לאחר הניסוי פרסם כתב רשת סי־בי־אס בישראל, דן רביב, ידיעה מסעירה על כך שישראל ודרום אפריקה עומדות מאחוריו.

I always suspected the Replicators were behind it.
תמיד חשדתי שהמשכפלים עמדו מאחורי זה.

When his plane was going down, Vincent Marsh was thinking Jackson and Dalton were behind it.
כשהמטוס שלו התרסק, וינסנט מארש חשב שג'קסון ודלטון עומדים מאחורי זה.

After over a decade of whitewashing, Argentina's chief prosecutor Alberto Nisman, who headed the inquiry, announced that Iran and Hezbollah were behind it.
לאחר יותר מעשור של ניסיונות טיוח, פרסם התובע הארגנטינאי אלברטו ניסמן, שעמד בראש החקירה, כי איראן וחיזבאללה עומדות מאחורי הפיגוע.

Kiera thinks that Lucas is behind it and can intercept.
Kiera חושב שלוקאס עומד מאחורי זה ויכול ליירט.

Who or what is behind it?
מי או מה עומד מאחורי זה?

Because I'm behind it-.
אנחנו עומדים מאחורי זה---.

ISIS was behind it.
האיראנים היו מאחורי זה.

They reckon they're behind it and they're shitting themselves.
הם חושבים שהם עומדים מאחורי זה והם מחרבנים מפחד.

Who was behind it?
מי עומד מאחורי זה?

The Unown must be behind it.
האנון עומדים מאחורי זה.

I know you're behind it, fsociety, the server, Colby, Allsafe.
אני יודע שאתה עומד מאחורי זה. אף סוסייטי, השרת, קולבי, אולסייף.

I suspect Nargles are behind it.
אני חושדת שנרגולים עומדים מאחורי זה.

You think the Russians are behind it?
את חושבת שהרוסים עומדים מאחורי זה?

Because he was behind it.
כי הוא עומד מאחורי זה.

Tell me who's behind it and I will give you your villa back.
אם תגיד לי מי עומד מאחורי זה, אני אחזיר לך את הווילה.