What is the translation of " BEFOREHAND " in Hebrew?

• מראש
• לפני כן
• קודם

Examples of using Beforehand in English and their translations into Hebrew

What does he say beforehand?
מה הוא כותב בהקדמה?

Beforehand, it was quiet.
בעבר, זה היה עובר בשקט.

Do I have to book beforehand?
האם הספר צריך הקדמה?

To beforehand wash the head with shampoo.
כדי מראש לשטוף את הראשעם שמפו.

He must be stopped beforehand.
יש לעצור אותו בהקדם.

Well, beforehand, everything is the same.
ובכן, בהתחלה הכל היה אותו הדבר.

We meet for dinner beforehand.
נפגשו לארוחת ערב מקדימה.

Beforehand, wedding dresses came in many colors.
לאחר מכן, שמלות חתונה שחורות הופיעו בסלונים רבים.

We provide beforehand service.
עסקים שנותנים שירות בקדמה.

I had a couple of jobs beforehand.
היה לי כמה מקומות עבודה בעברי.

Now I knew beforehand that this was going to be a bad movie.
אני כבר מהתחלה ידעתי שזה הולך להיות סרט גרוע.

What you can learn beforehand.
לפחות ממה שאפשר ללמוד מתקדימים.

We have not received any justification, and we were not warned beforehand.”.
לא היה לנו מידע ולא הייתה לנו התרעה מוקדמת".

When you go shopping, take a rule, make a list beforehand of what to buy.
כאשר אתם יוצאים לקניות, לקחת כלל, להיות מראש רשימה של מה לקנות.

Don't forget to apply for the International Driving Permit beforehand!
אל תשכחו לדאוג לרישיון נהיגה בינלאומי בזמן!

I don't know what's in there beforehand.
איני יודע כלל מה כתוב שם בהקדמה.

If you still have business to attend to, take two of these beforehand.
אם עדיין תחייה, ויש לך עסקים לבצע, קח שניים מאלה לפניכן.

Were they aware for some time beforehand also?
האם הם ידעו עליו גם בשלב המוקדמות?

That's what happens when you start working immediately without preparing beforehand.
זה מה שקורה כשמתחילים ישר לעבוד, בלי תכנון מקדים.

She would given birth about three weeks beforehand, to Dylan.
היא ילדה את דילן שלושה שבועות לפני המועד.

How much of this have you discussed with him beforehand?
על כמה מהדברים דנת איתו בעבר?

Maybe he's interacting with them beforehand.
אולי הוא מתקשר איתן לפניכן.

As usual, there had been no notice beforehand.
כרגיל, לא היתה שום אזהרה מוקדמת.

I don't know that I knew about these programs beforehand.
אין לי ידע מקדים בתוכנות אלו.

Danielle also talks with her children beforehand.
אנגל גם עדיין בקשר עם הילדים הקודמים שלו.

We know he breaks into the cars 3 days beforehand.
אנחנו יודעים שהוא פורץ לרכבים שלושה ימים לפניכן.

Instead, you should always carry out tests beforehand.
מכל מקום, מומלץ לכם תמיד לבצע בדיקות מקדימות.

I thought it was so sweet you wanted to meet me beforehand.
חשבתי שזה כל כך מתוק, שרצית לפגוש אותי קודם.

Which means you know the research you need to do beforehand.
מה שאומר שאתם יודעים שעליכם לעשות מחקר מקדים.

I mean, I guess. Maybe if you agreed upon that beforehand, yeah.
אני מניח… אולי אם מסכימים על זה קודם, אז כן.