What is the translation of " BEFOREHAND " in German?

• vorher
• zuvor
• vorab
• beizeiten
• vorweg
• vorgängig
• bereits
• schon
• im Voraus
• im Vorfeld
• im vorhinein

Examples of using Beforehand in English and their translations into German

And a little question beforehand.
Und eine kleine Frage vorweg.

View beforehand what the plastic card looks like.
Schon vorher sehen, wie die Plastikkarte aussieht.

No, it was all planned beforehand.
Nein, das war vorher schon geplant.

Beforehand, all member firms were able to vote.
Im Vorwege konnten sämtliche Mitgliedsfirmen abstimmen.

 The authority consult, if possible beforehand.
Die Behörde hört, wenn möglich vorgängig.

Testing the material beforehand is recommended.
Es empfiehlt sich, das Material zunächst zu testen.

Beforehand, the bait is poured into the lower half.
Zuvor wird der Köder in die untere Hälfte gegossen.

Requests to speak beforehand cannot be accepted.
Vorherige Wortmeldungen können nicht berücksichtigt werden.

Beforehand in order to book a table in time.
Schon gerne im Vorfeld, damit Sie rechtzeitig reservieren können.

Wouldn't it be better to let them go beforehand?
Würde es nicht besser sein, sie schon im Voraus los zu lassen?

Beforehand, as unguided tours are not allowed.
Einzuholen, da ein Besuch ohne Führung dort nicht gestattet ist.

Before I answer your questions, one thing beforehand.
Bevor ich Ihre Fragen beantworte, eine wichtige Sache vorweg.

We already knew it beforehand and felt it to be confirmed afterwards.
Wir wussten es vorher schon und fühlten uns danach bestätigt.

Complaints are futile, we have warned you beforehand….
Beschwerde zwecklos, denn wir haben Sie rechtzeitig gewarnt….

They are prepared beforehand and are loaded on the sleigh.
Die konfektionieren die Wichtel vor und laden sie mir auf den Schlitten.

Complement your visit of the Anne Frank House with a walk beforehand.
Runden Sie Ihren Besuch im Anne Frank Huis mit einem Stadtrundgang ab.

Feel free to contact us beforehand to schedule an appointment.
Sie können uns in voraus kontaktieren und einen Gesprächstermin vereinbaren.

You can normally take skiing equipment without informing us beforehand.
Skiausrüstungen können in der Regel ohne Voranmeldung mitgenommen werden.

Letters of credit, as a rule, open beforehand before goods shipment.
Die Akkreditive öffnen sich beizeiten vor der Verladung der Ware in der Regel.

Always remember to chill your orange juice and champagne beforehand.
Denke immer daran den Champagner und den Orangensaft schon im Voraus kühl zu stellen.

We knew beforehand that we were going to have to make vertical versions of the clips.
Wir wussten bereits vorher, dass wir vertikale Versionen des Clips benötigten.

They coined their slogan of“Thinking beforehand about afterwards”.
Das Motto„Vorher schon an nachher denken“ wurde geprägt.

Beforehand, frames gleamed and glinted all over and support frames were chrome-plated.
Früher haben Rahmen rundum geglänzt und geblitzt, und die Gestelle waren verchromt.

The memories for combinations have to be programmed beforehand, i. e.
Diese Kombinationsspeicher werden Setzer genannt und müssen zunächst vorprogrammiert, d.h.

Equally beforehand, we allow ourselves, you some over our, To report work-philosophy.
Gleich vorweg erlauben wir uns, Ihnen einiges über unsere Arbeitsphilosophie zu berichten.

This is an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.
Dies ist ein Prozess mit offenem Ende, dessen Ausgang sich nicht im Vorhinein garantieren lässt.

Check beforehand that your mobile phone is confi gured to access the mobile Internet.
Überprüfen Sie vorgängig, dass Ihr Telefon für den mobilen Internetzugang konfi guriert ist.

It is worth gathering some information about available routes and tours beforehand.
Es lohnt sich, vorab ein paar Informationen über die möglichen Routen und Touren einzuholen.

Then you should know beforehand which airlines serve gluten-free meals on board.
Dann sollten Sie schon vorher wissen, welcheFluglinien auch glutenfreie Mahlzeiten an Bord anbieten.

Some of the pieces are improvised, others were partly arranged or composed beforehand.
Einige der Stücke entstanden vollkommen spontan, andere waren bereits vorher arrangiert oder komponiert.