What is the translation of " UPFRONT " in Hebrew?

• מראש
• upfront
• ישיר
• גלוי
• מקדמה
• ישירה
• ומראש

Examples of using Upfront in English and their translations into Hebrew

Upfront Kiss TV.
משלמים מראש נשיקה טלוויזיה.

Are you gonna pay me upfront?
את תשלמי לי מקדמה?

Just upfront, it can't be me.
רק מודיעה, זו לא אני.

You refuse to pay upfront.
הם מסרבים בתוקף לשלם מקדמה.

Keep upfront expenses to a minimum.
שמור הוצאות upfront למינימום.

You got to be more upfront.
את צריכה להיות ישירה יותר.

Payment upfront is just smart business.
Upfront תשלום מתבצע רק עסקים חכמים.

I need cash, half upfront.”.
אני צריך הלואה חצי לירה".

Be upfront about any alcohol or drug use.
להיות כנה לגבי כל אלכוהול או שימוש בסמים.

I will give you the money upfront.”.
אתה תביא כסף מקדמה".

Be completely upfront and honest.
תהיי ישירה ואמינה לחלוטין.

Could have been more upfront.
הוא יכול היה להיות קצת יותר גלוי.

Just tell us upfront-- How many people know?
פשוט תגיד לנו בגלוי… כמה אנשים יודעים?

Well I'm going to be upfront now.
טוב, אני אהיה ישיר עכשיו.

I gotta be upfront. I got a bad feelin'.- Hey.
אני חייב להיות כנה מראש, יש לי הרגשה רעה לגביו.

Most people give away equity upfront to a partner.
רוב האנשים למסור הון upfront לשותף.

Admitting upfront why you're giving us this case.
על שהתוודית מראש מדוע אתה מעביר לידינו את החקירה הזו.

But I have to be upfront with Max.
אבל אני חייב להיות מקדימה עם מקס.

So let me make it easier for you and just be upfront.
אז תרשי לי להקל עליך ולהיות גלוית לב.

I should have been upfront with you from the start.
הייתי צריך להיות גלוי איתך מההתחלה.

You know, if you felt this way, you could have just been upfront.
את יודעת, אם כך הרגשת, היית יכולה להיות כנה.

First, the dealer gets paid upfront for the vehicle.
בשלב הראשון, הלקוח משלם מקדמה עבור הרכב.

I'm hoping that when things calm down I can be more upfront.”.
אני מקווה שכשהעניינים יירגעו אוכל להיות יותר ישיר".

I tell women upfront I'm not looking for a long-term relationship.
אני אומר לנשים ישירות שאני לא רוצה קשר לטווח ארוך.

If you just would have been upfront with her, none of this would matter.
אם פשוט היית כנה איתה, שום דבר מזה לא היה משנה.

Again, being upfront about this usually makes for a good laugh.
שוב, להיות upfront על זה בדרך כלל עושה בשביל הצחוק טוב.

You know the tables upfront are for the boys I gotta take care of.
את יודעת שהשולחנות מקדימה הם בשביל הבחורים שאני צריך לדאוג להם.

They need an upfront deposit to buy materials and other supplies.
הם זקוקים להפקדה מקדימה כדי לקנות חומרים וציוד אחר.

But because you weren't upfront with me, wasted my time, it's 10 million.
אבל בגלל שלא היית גלויה איתי, בזבזת את זמני, זה 10 מיליון.

My dad was always upfront and honest with me, so that's how I would be.
אבא שלי תמיד היה ישיר וישר איתי, אז ככה אני אהיה.