Examples of using Before reaching in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She died before reaching home.
היא נפטרה לפני שהגיעה לבית.Before reaching the first bend.
She died just before reaching home.
היא נפטרה לפני שהגיעה לבית.Or before reaching the phrases“big revelation.”.
או לפני שמגיעים ביטויים"הגדול התגלות".Are women stopped just before reaching the top?
Before reaching, I have done lots of homework for us.
Most burn up before reaching the earth.
Before reaching the dock, she hears the rowboat rocking in the water.
לפני שהיא מגיעה למזח, היא שומעת את הסירה מתנדנדת במים.The infant, however, dies before reaching this stage.
But before reaching clinical trials, she died of an apparent overdose.
אולם לפני שהגיעה לניסויים קליניים, היא מתה ממה שנראה כמנת יתר.They gather information before reaching conclusions.
אוסף נתונים לפני שמגיע למסקנות.We're taught to contemplate, ask questions and exercise restraint before reaching conclusions.
לימדו אותנו לשקול דברים, לשאול שאלות ולנהוג באיפוק לפני שמגיעים למסקנות.Rain evaporating before reaching the ground(virga).
גשם מתאדה לפני שמגיע לקרקע(וירגה).Couples who swore eternal love and ended before reaching the altar.
זוגות שנשבעו אהבה נצחית והסתיימו לפני שהגיעו למזבח.Of wild birds die before reaching six months old.
שבעים וחמישה אחוזים מהציפורים מתות לפני שהן מגיעות לגיל של 6 חודשים.Usually, a woman likes a little tenderness before reaching this point.
בדרך כלל, האישה אוהבת קצת רכות לפני שמגיעים לנקודה הזאת.Fifteen percent of those die before reaching the hospital.
Our delivery driver calls the customer a half hour before reaching the destination.
השליח ייצור קשר עם הלקוח חצי שעה לפני ההגעה ליעד.Two of his siblings died before reaching maturity.
שניים מאחיה נפטרו לפני שהגיעו לבגרות.The doctors met neither each other, nor the patient, before reaching their verdict.
הרופאים לא נפגשו אחד עם השני, לא לפני שהגיעו להחלטה.Still, it should not take long before reaching other European countries.
עם זאת ייקח זמן עד שיגיע לארצות אירופה.The present work went through various transformations before reaching its final form.
העטיפה עברה מספר שינויים עד שהגיעה לתצורתה הסופית.Two of her siblings died before reaching adulthood.
שניים מאחיה נפטרו לפני שהגיעו לבגרות.Sir, missiles destroyed before reaching the target.
אדוני, הטילים הושמדו לפני שהגיעו למטרה.But a lot needs to happen before reaching that point.
אבל הרבה צריך לקרות לפני להגיע לנקודה זו.Émilie and Marie both died before reaching middle age.
אנה ומריה מתו שניהם לפני שהגיעו לגיל אחד.Do not roll up your trousers before reaching the stream.
אל תפשיל את המכנסיים לפני שאתה מגיע לנחל.The human species will go extinct before reaching a posthuman stage.
המין האנושי ייכחד לפני שיגיע לשלב'פוסט-אנושי'.Million children die each year before reaching five years old.
Nine million children die every year before reaching the age of five.
תשעה מליון ילדים מתים כל שנה לפני שהם מגיעים לגיל 5.
