Examples of using Was required in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was required.
A second round was required.
אז היה צורך בסיבוב שני.It was required for a grade.
Much water was required.
היה צורך בהרבה מים.No consent was required for this photograph, because it was taken in a public place.
לא נדרשת הסכמה לצילום כאשר הוא נלקח במקום ציבורי.
People also translate
Personal initiative was required.
נדרשת יוזמה אישית.Nothing was required of her.
No inside information was required.
All that was required was to look up at the sky.
Still a distinction was required.
All this and more, was required by Excelando to provide every morning before our eyes.
Thankfully no test was required.
לשמחתה, לא היה צורך בשום בדיקות.Surgery was required.
הניתוח היה נחוץ.Company concluded that no devaluation was required.
המסקנה היתה שלא נדרשת ירידת ערך.Deep thinking was required here.
כאן נדרשת מחשבה מעמיקה.According to the rules, an extra match was required.
בהתאם לתקנון היה צורך במשחק נוסף.At one time, this was required reading.
באיזשהו שלב זה היה צריך לקרוא.She did not think a full-scale review was required.
היא לא הרגישה שהיה צורך לבדיקה מלאה.Indeed, much courage was required on both sides.
אין ספק שנדרש פה אומץ משני הצדדים.So to make her look good, a lot of work was required.
That's all that was required: 35 seconds.
If that was not so, no legislation at all was required.
אם כך For scientists, this repetition was required in order to obtain a crystal.
עבור מדענים, החזרה הזו נדרשת על מנת להשיג קריסטל.In order to answer the study questions, some complex research methodology was required.
כדי לענות על חלק מהשאלות האלה, היה צורך בעבודת מחקר מורכבת ביותר.I didn't know what kind of abuse was required to get into the frat.
סליחה. לא ידעתי איזו התעללות נדרשת כדי להתקבל למועדון.Like yesterday, no rain gear was required.
כפי שראינו, בגן עדן עצמו לא היה צורך בגשם.Knowledge of Ancient Greek was required until 1920, and Latin until 1960.
No legal process was required.
לא היה צורך בהליכים משפטיים כלשהם.The interrogator told me that I was required to get advance permission to give lectures.
החוקר אמר לי שאני צריך לקבל אישור מראש כדי להרצות".When I was back at Vassar, it was required-- One semester of ballroom.
