What is the translation of " WAS REQUESTED " in Hebrew?

• התבקש
• שנתבקש
• התבקשה
• נתבקש

Examples of using Was requested in English and their translations into Hebrew

That bit was requested.".
החבירה הזו הייתה מתבקשת".

In fact he immediately fulfilled what was requested.
למעשה הוא מיד מילא מה התבקש.

It was requested by Cllr.
זה היה מתבקש מאליו שאל"מ י.

An urgent meeting was requested.
הם ביקשו פגישה דחופה.

A bath was requested, a bath you shall have.
ביקשת אמבטיה. אמבטיה תקבל.

Double the price that was requested.
עלה כפול מהמחיר המבוקש.

Yeah, it was requested by 0-6 schofield.
כן, זו הייתה בקשתו של "סקופילד 0-6".

In this case, additional information was requested.
דווקא כאן היה מתבקש מידע נוסף.

The ICC team was requested, not just some of them.
צוות ICC נתבקש, לא רק חלק מהם.

No one followed them, and no assistance was requested.
איש לא פנה אליהם, ואיש לא ביקש את עזרתם.

My presence was requested by the king of pop-tarts.
נתבקשתי להיות נוכח ע"י מלך הממתקים.

She always delivered on time and produced exactly what was requested.
הוא הגיע בזמן והביא בדיוק מה שביקשתי.

This certificate was requested by a trust officer at Paula's bank.
תעודה זו התבקשה על ידי קצין אמון בבנק של פולה.

The 60-day time allotment begins from the date the item was requested.
ההקצאה 60 יום זמן מתחילה מתאריך שהפריט התבקש.

Anyone with information on her whereabouts was requested to contact Israel Police immediately.
כל היודע דבר על מקום הימצאו מתבקש לפנות למשטרת ישראל בהקדם.

(2) the amendment does not achieve the purpose for which it was requested.
(2) התיקון אינו משיג את המטרה שלמענה נתבקש.

Added many extra features that was requested by our visitors.
להוסיף תכונות נוספות רבות כי התבקש על ידי המבקרים שלנו.

Translate a greeting as“hell” instead of“hello”- because only a partial translation was requested?!
לתרגם“של” במקום ברכת“שלום”- רק משום שנדרש תרגום חלקי?!

Each entity was requested to indicate the five projects of highest relevance to their organisation.
כל גורם התבקש להצביע על חמש החברות בעלות הפוטנציאל הגבוה ביותר לטעמו.

Hackett was instructed to have no contact with WWF Superstars and talent was requested not to associate with Hackett.”.
האקט התבקש לא ליצור קשר עם מתאבקי ה-WWF והמתאבקים התבקשו לא לשתף פעולה עם האקט.

Therefore, German intelligence was requested to obtain this impact data from their agents in Britain.
לפיכך, המודיעין הגרמני נדרש להשיג מידע על מיקומי הפגיעות מהמרגלים שלהם בבריטניה.

A consult was requested for a 35-year-old male patient with an osteosarcoma of the left pelvis, lumbar spine, and sacrum.
להתייעץ התבקש עבור מטופל גבר בן 35 שנים עם אוסטאוסרקומה של האגן עזב, עמוד השדרה המותני, ואת העצה.

In the early 1990's, the original was stolen so a new piece of olive wood was requested to carve a reproduction, again blessed by the Pope.
בשנות ה 1990 המוקדמות, המקורי נגנב כך חתיכה חדשה של עץ זית התבקש לגלף רבייה, שוב לברכת האפיפיור.

The Ministry of Interior was requested to answer general, as well as specific questions on this matter, which were submitted in advance.
משרד הפנים התבקש להשיב על שאלות כלליות ופרטניות בעניין זה, שהועברו אליו בעוד מועד.

In the summer of 1997, as Hill was due to give birth to her first child, she was requested to write a song for gospel musician CeCe Winans.
בקיץ של 1997, כשהיל הייתה אמורה ללדת בפעם הראשונה, היא התבקשה לכתוב שיר עבור מוזיקאי הגוספל סיסי וייננס.

In addition, the consortium was requested to demonstrate professional abilities in the field of exploration and production of oil& natural gas at sea.
כמו כן, החברה נדרשה להוכיח יכולת מקצועית בתחום החיפוש וההפקה של נפט וגז טבעי בים.

The Civil Administration's response stated that the woman“was requested to fill out the application form in the Hebrew language, as part of Security Agency policy.”.
במכתב נמסר כי אותה גברת"התבקשה למלא את טופס הבקשה בשפה העברית, כחלק ממדיניות גורמי הביטחון".

The information was requested by the Education Ministry and was received; what was done with it[the information] is not our responsibility.”.
המידע התבקש על ידי משרד החינוך והתקבל- מה נעשה אתו זה כבר לא באחריות שלנו".