Examples of using Was repulsed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qutb was repulsed.
זה דחה את קוטב.But for three weeks, every attack was repulsed.
The attack was repulsed inflicting heavy casualties on to the attackers.
ההתקפה נהדפה תוך גרימת אבידות כבדות לתוקפים.At first, I too was repulsed.
On February 1915, a Turkish force(under German command)attacked the British-controlled Suez Canal- and was repulsed.
Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.
רדיו פריס מדווחת כי המתקפה נהדפה, עם אבדות קשות.The counterattack was repulsed by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, which reported that the Syrian army had sustained heavy casualties.
התקפת הנגד נהדפה ע”י המטה לשחרור אלשאם, שדיווח כי צבא סוריה ספג אבידות קשות.On August 13, an initial Russian attack was repulsed.
ב-13 באוגוסט נהדפה התקפה רוסית ראשונה.Their attack with the force of two battalions was repulsed and they retreated back to the south of Sienio.
התקפתם בעוצמה של שני גדודים נהדפה והם נסוגו חזרה אל מדרום לסניו.According to an announcement by the MNJTF spokesman, on April 16, 2019, Boko Haram operatives attacked a position of the force in the town of Cross Kauwa(around 47 km west of the Nigeria-Chad-Cameroon tri-border area)and the attack was repulsed.
דובר כוח המשימה המשותף הודיע כי פעילי בוקו חראם, תקפו ב-16 באפריל 2019 עמדה של הכוח בעיירה קרוס קאווה(כ-47 ק”מ ממערב למשולש הגבולות ניגריה-צ'אד-קמרון)וכי ההתקפה נהדפה.On December 29, Sherman ordered a frontal assault which was repulsed with heavy casualties.
ב-29 בדצמבר פתח שרמן בהתקפה חזיתית, אשר נהדפה תוך אבידות כבדות.In 527, a Roman offensive against Nisibis was repulsed and Roman efforts to fortify positions near the frontier were thwarted.
ב-527 התקפה רומאית כנגד נציבין נהדפה והמאמצים הרומאיים לחזק את עמדותיהם בחזית נכשלו.During summer 1182,Magnus made an attempt to take Nidaros by siege, but was repulsed with grave losses when the Birkebeiners launched a surprise night attack.
במהלך קיץ 1182 עשה מגנוסניסיון לכבוש את נידארוס באמצעות הטלת מצור, אך הוא נהדף תוך ספיגת אבדות כבדות כאשר הבירקביינר תקפו במפתיע בלילה.After numerous frontal assaults, Kawaguchi's attack was repulsed with heavy losses for the Japanese, who retreated back into the jungle on 14 September.
לאחר מספר התקפות חזיתיות נהדפה ההתקפה במחיר אבידות כבד עבור היפנים, שנסוגו אל הג'ונגל ב-14 בספטמבר.People are repulsed when they find cockroaches in their homes and kitchens.
I know my father is repulsed by this.
אני יודע שאבא מאוד נעלב מזה.But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.
We're repulsed by each other.
Four times they charged, and four times they were repulsed.
Only the cowards were repulsed.
Though the Danish attacks were repulsed, Russia managed to occupy Finland and inflict severe losses on the Swedish navy and coastal fortresses.
אף שההתקפות הדניות נהדפו, רוסיה הצליחה לכבוש את פינלנד ולהסב אבידות קשות בצי ובצודות החוף השוודיות.Women are repulsed by a man who is interested in them just because of their appearance?
נשים חשות סלידה לגברים מרגיש רק מתעניין בהם רק לפי המראה שלהן.?I know you're repulsed by what I do, but it's a craft like anything else.
אני יודע שמה שאני עושה מגעיל אותך, אבל זה מקצוע, בדיוק כמו כל דבר אחר.The attacks were repulsed by the rebel organizations and, according to reports by the rebel organizations, the Syrian army sustained heavy losses.
ההתקפות נהדפו ע”י ארגוני המורדים וצבא סוריה, על-פי דיווחי המורדים, ספג אבידות קשות.These attacks were repulsed by the rebel organizations headed by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham.
ההתקפות הללו נהדפו ע”י ארגוני המורדים בהנהגת המטה לשחרור אלשאם.The Fulani warriors, in the 15th century,challenged this West African trading state near the Niger River, but were repulsed.
במאה ה-15 הלוחמים הפולאניים התגרובמדינת המסחר המערב אפריקאית ליד נהר ניגר אך הודפו.Gibraltar was besieged and heavily bombarded during three wars between Britain and Spain butthe attacks were repulsed on each occasion.
גיברלטר הייתה נצורה ומופגזת קשות במהלך שלוש מלחמות שנערכו בין בריטניה לספרד,אך בכל המקרים התוקפים נהדפו.For starters,I'm now horny as I have ever been and my husband is repulsed by me.
לשם התחלה, אני חרמנית עכשיו, כמו שאני תמיד ובעלי חש דחייה ממני.
