What is the translation of " REPULSED " in Hebrew?

• הדף
• דוחה
• דחייה
• נהדפה
• הגעיל
• הדפה
• הדפו
• דחתה
• דחויה

Examples of using Repulsed in English and their translations into Hebrew

Repulsed me.
הגעיל אותי.

Tom felt repulsed.
תום חש דחייה.

It's crazy, everything that's happened in that house, not to feel… Repulsed?
זה מטורף, כל מה שקרה בבית הזה, לא להרגיש… דוחה?

No, still repulsed.
לא, עדיין דוחה.

She's looking at the victims, and she doesn't really… she doesn't seem that repulsed.
היא מסתכלת על הקורבנות, והיא לא באמת… והיא לא נראית דחויה.

My body repulsed me.
הגוף שלי דוחה אותי.

Yes, the Germans have about repulsed;
כן, הגרמנים כבר נהדפו על;

Thought I repulsed you.
חשבתי שאני דוחה אותך.

Therefore he knew that now Lucifer was speaking to him, and he repulsed the attack.
לכן הוא ידע שהיה זה לוציפר שדיבר אליו והוא הדף את ההתקפה.

You heard how repulsed he sounded.
שמעת איך הוא נשמע נגעל.

However, at the most crucial moment, it was the mafia that turned out to be in arms and successfully repulsed the invasion of the dead.
עם זאת, ברגע המכריע ביותר, זה היה המאפיה שהתברר להיות בנשק בהצלחה דוחה את הפלישה של המתים.

In some cases, the natives repulsed us with barrages of stones and arrows.
במקרים מסויימים, התושבים דחו אותנו במטר אבנים וחיצים.

I am physically repulsed.
אני נהדף מבחינה פיזית.

Serbian and Greek armies repulsed the Bulgarian offensive and counter-attacked, entering Bulgaria.
צבאות סרביה ויוון הדפו את המתקפה הבולגרית וכוחות צבא שלהן נכנסו במתקפת נגד לתוך בולגריה.

At first, I too was repulsed.
בתחילה גם אני הייתי נגד.

The Serbian and Greek armies repulsed the Bulgarian offensive and counterattacked penetrating into Bulgaria.
צבאות סרביה ויוון הדפו את המתקפה הבולגרית וכוחות צבא שלהן נכנסו במתקפת נגד לתוך בולגריה.

They weren't frightened or repulsed by his look.
הם לא פחדו או נגעלו מהמראה שלו.

The Lord Jesus felt repulsed and disgusted but He did not argue with Satan, much less did He speak about any grand principles.
ישוע אדוננו חש דחייה וגועל, אך הוא לא התווכח עם השטן, ומובן שלא דיבר על עקרונות גבוהים.

I thought I repulsed you.
חשבתי שאני מגעילה אותך.

The Lord Jesus felt repulsed and disgusted but He did not argue with Satan, much less did He speak about any grand principles, isn't that right?
ישוע אדוננו חש דחייה וגועל, אך הוא לא התווכח עם השטן, ומובן שלא דיבר על עקרונות גבוהים, הלא כן?

In fact, you seem repulsed by me.
למען האמת, נראה שאני מגעיל אותך.

For example, if you are scared or repulsed by something, you may lurch backwards.
לדוגמה, אם אתה מפחד או דוחה על ידי משהו, אתה עלול לסגת לאחור.

I know my father is repulsed by this.
אני יודע שאבא מאוד נעלב מזה.

I'm sorry the sight of your naked body repulsed me to the point that I was forced to stray.
אני מצטערת שמראה גופך העירום הגעיל אותי, עד שהייתי מוכרחה לרעות בשדות זרים.

Are you really that repulsed by lady parts?
איברי נשים באמת מגעילים אתכם?

She hardly seemed repulsed by me at all.
היא בקושי נראתה נהדפה על ידי בכלל.

A girl who seemed actually repulsed by your very being.
בחורה שנראתה ת, אמת דחויה ע"י קיומך.

I felt sorry for him and repulsed at the same time.
אני מצאתי את עצמי מזדהה עמו וחש דחייה בו זמנית.

In October 1978, the Tanzanian armed forces repulsed an incursion by Amin's troops into Tanzanian territory.
באוקטובר 1978, הצבא הטנזני הדף פלישה של צבאו של אמין לשטח טנזניה.

In an outer, political sense it is of course true that Europe repulsed the waves of Mohammedanism- or better said, of Arabism.
במובן הפוליטי החיצוני נכון הדבר שאירופה דחתה את גלי האיסלאם- או ליתר דיוק, את הערביות.