What is the translation of " REPULSED " in Czech?

• odpuzují
• zahnáni
• pohoršený
• odražen
• odporné
• znechucena
• odmítavě

Examples of using Repulsed in English and their translations into Czech

Repulsed me.
Odmítala mě.

I'm repulsed.
To je odporné.

Repulsed and proud.
Znechucená a pyšná.

I'm repulsed.
Jsem znechucena.

Only the cowards were repulsed.
Jenom zbabělci byli zahnáni.

I'm repulsed by this.
Jsem znechucená z tohohle.

Hostiles repulsed.
Nepřátelé zahnáni.

Repulsed by a single cohort of reserves.
Zahnaní jedinou kohortou rezerv.

I wasn't repulsed.
Nebyl jsem pohoršený.

Repulsed… nervous… Excited… aroused.
Vzrušeně. odmítavě, nervózně, Napjatě.

No, more like repulsed.
Ne, spíš odražen.

Excited… repulsed… nervous… aroused.
Vzrušeně. odmítavě, nervózně, Napjatě.

I need to be repulsed.
Potřebuji být znechucena.

I'm afraid and repulsed by what he might tell me.
Bojím se a mám odpor k tomu, co mi zase řekne.

Afraid? No, more like repulsed.
Obávám se, že? Ne, spíš odražen.

I was just so repulsed by what he did.
Bylo tak odporné, co udělal.

I do. Only the cowards were repulsed.
To ano. Jenom zbabělci byli zahnáni.

No, more like repulsed.- Afraid?
Ne, spíš mě Bát se?

Were repulsed by her, you avoided her. She says, and I quote, that you.
Prý jste k ní cítil odpor a vyhýbal se jí.

No, more like repulsed.- Afraid?
Obávám se, že? Ne, spíš odražen.

He is repulsed by all things Christian… but these things do not kill him.
Je zahnaný všemi věcmi Krista… ale tyhlevěci ho nezabijí.

For you to be so repulsed by my body.
Byl jsi tak pohoršený mým tělem.

I wasn't repulsed. For you to be so repulsed by my body… Yes.
Nebyl jsem pohoršený. Byl jsi tak pohoršený mým tělem…- Jo.

Only the cowards were repulsed.- i do.
Jenže ti zbabělci byli zahnáni.

You look repulsed, and there's tarragon in the air.
Vypadáte znechuceně a ve vzduchu je cítit estragon.

Only the cowards were repulsed.- i do.
To ano. Jenom zbabělci byli zahnáni.

The enemy's been repulsed on the left and defeated on the right flank!
Nepřítel je odražen na levém křídle a poražen na pravém!

Only the cowards were repulsed.- i do.
Jenom zbabělci byli zahnáni.- To ano.

A God repulsed by the miserable humanity he created in his own image?
Před Bohem, který je zhnusen bídným lidstvem, které stvořil k obrazu svému?

You heard how repulsed he sounded?
Slyšelas s jakým odporem to říkal?