What is the translation of " REPULSED " in German?

• zurückgeschlagen
• abgestoßen
• angewidert
• abgewehrt
• zurückgestoßen
• zurückgewiesen

Examples of using Repulsed in English and their translations into German

I'm repulsed.
Ich bin angewiedert.

I am physically repulsed.
Ich bin körperlich angewidert.

He repulsed me.
Er widerte mich an.

Tom felt repulsed.
Tom fühlte sich abgestoßen.

When harry saw what I truly was, he was repulsed.
Als Harry sah, was ich wirklich bin, war er angewidert.

Are you repulsed?
Bist du angewidert?

This attack, as the previous one, was repulsed.
Auch dieser Angriff wurde zurückgewiesen.

You heard how repulsed he sounded.
Du hörtest, wie abweisend er klang.

Instead of being astounded, I was...__repulsed.
Statt erstaunt zu sein, war ich. angewidert.

In the city repulsed the Saracens;
In der Stadt abgestoßen die Sarazenen;

This attack was repulsed.
Dieser Verstoß wurde abgewiesen.

But she has repulsed all our tries at contact.
Doch sie hat alle unsere Kontaktversuche abgewiesen.

I blamed none of those who repulsed me.
Ich tadelte keinen von denen, die mich zurückwiesen.

Repulsed by this, Samarakkody led a split in 1968.
Davon angewidert führte Samarakkody 1968 eine Spaltung an.

Just out of Catholic school, it repulsed her!
Sie kam aus der Katholikenschule, es widerte sie an!

At first you're repulsed, but then strangely, you're drawn in.
Zuerst ist man abgewiesen, aber dann komischerweise.

Because, sir, he had tried both flanks and was repulsed.
Weil er bereits an beiden Flanken abgewehrt wurde.

All British attacks repulsed, but our forces are surrounded.
Alle britischen Angriffe wurden abgewiesen, aber wir sind umzingelt.

Repulsed by her haggard appearance... the prince turned the woman away.
Angewidert von ihrer Erscheinung schickte der Prinz die Frau weg.

Radio Paris claims the attack was repulsed with heavy losses.
Laut Radio Paris wurde diese Offensive mit Verlusten abgewehrt.

Xhosa forces were repulsed in separate attacks on Fort White and Fort Hare.
Sie wurden bei Angriffen auf Fort White und Fort Hare zurückgeschlagen.

Man Our initial assault on San Pietro had been repulsed, with heavy casualties.
Unser erster Angriff auf San Pietro war zurückgeschlagen worden, mit schweren Verlusten.

Once the tiles repulsed, you need a chisel to remove adhesive residue.
Sobald die Fliesen abgeschlagen, müssen Sie die Klebereste Meißel zu entfernen.

Then Fanning responded quickly hit the shark with surfboard back, successfully repulsed.
Dann antwortete Fanning schnell traf den Hai mit Surfbrett zurück, erfolgreich zurückgeschlagen.

When one battalion was repulsed, another immediately took its place.
Während man ein Bataillon zurückschlug, wurde dieses gleich durch ein anderes ersetzt.

A midnight attack on Cuddalore was repulsed at a great loss to Dupleix.
Ein Mitternachtsangriff auf Cuddalore wurde unter großen Verlusten auf Seiten der Franzosen zurückgeschlagen.

On October 1, the Federals repulsed a Confederate counterattack directed by A. P.
Oktober wehrten die föderalen Truppen einen konföderierten Angriff unter A.P.

Two Serbian attacks had been repulsed by the Bulgarians by that evening.
Dieser und weitere zwei Angriffe wurden von den Bulgaren am diesen Abend zurückgeschlagen.

But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements.
Aber deine exzentrische Natur wird durch die Realität solcher Vereinbarungen abgewiesen.

The Winterberger shooters repulsed therefore attacking Hessen and Sweden successfully.
Winterberger Schützen konnten demzufolge die angreifenden Hessen und Schweden erfolgreich abwehren.