What is the translation of " PUSH BACK " in German?

• zurückschieben
• zurückdrängen
• nach hinten schieben
• zurückdrücken
• Push-back
• zurückstoßen
• drängen zurück

Examples of using Push back in English and their translations into German

But we push back.
Aber wir drängen zurück.

Push back your fingers as far as possible.
Streckt die Finger so weit wie möglich.

Wrap horns. Push back.
Wrap Hörner. Nach hinten schieben.

Just push back, please.
Nur zurückschieben, bitte.

But you never push back.
Aber du hast nie zurückgeschubst.

Push back until all 4 knob screws snap into place.
Zurückschieben bis alle 4 Noppenschrauben einrasten.

And the cells push back and go.
Und die schubsen zurück und sagen.

Push back the locking sleeve(3) and remove the tool.
Nach hinten schieben und das Einsatzwerkzeug entnehmen.

And we hold on and we push back.
Und wir halten durch und wir drängen zurück.

Push back all foes in front of you with a wave of magical energy.
Stoßt alle Gegner vor Euch mit einer Welle auf magischer Energie weg.

Cut the cuticles or just push back?
Die Nagelhaut schneiden oder nur zurückschieben?

Through you we push back our enemies;
Durch dich wollen wir unsre Feinde niederstoßen;

Why don't you just let me push back?
Warum lassen Sie mich nicht einfach dagegenhalten?

Push back the top and lift it from the fixing elements.
Die Arbeitsplatte nach hinten schieben und von den Befestigungselementen abnehmen.

We're going to have to push back publication.
Wir müssen die Publikation verschieben.

Push back the steam button until it catches in the lower position.
Dampfknopf wieder drücken, so dass er in der unteren Position einrastet.

You get pushed, you push back.
Du wirst gestoßen, du stößt zurück.

Push back the locking sleeve 2 of the tool holder and remove the tool.
Der Werkzeugaufnahme nach hinten schieben und das Werkzeug entnehmen.

Tighten counter nut and push back protective cover.
Kontermutter festziehen und Schutzkappe aufschieben.

Low volume means a high pressure because those particles push back.
Je kleiner das Volumen, desto höher der Druck, weil die Partikel zurückdrücken.

Gently push back on the hook set until it stops into position.
Schieben Sie vorsichtig den Hakensatz ein, bis dieser an der richtigen Position sitzt.

The demonstration is the first action of a campaign"Push back Frontex!
Die Kundgebung ist Auftakt einer Kampagne"Push back Frontex!

Reduced VADS push back and damage to balance it with the ZU23.
Reduziertes Zurückstoßen und Schaden bei der VADS, um sie gegen die ZSU23 zu balancieren.

Step 1: Sanitize, prepare and push back cuticles.
Schritt 1: Sanieren Sie, bereiten Sie vor und drücken Sie zurück Häutchen.

Gradually push back the sensitivity wheel and shorten the antenna to narrow down.
Allmählich das Empfindlichkeitsrad zurückschieben und die Antenne verkürzen, um.

Loosen the M4 lock nut, and push back the M4 slotted set screws slightly.
Die Gegenmutter M4 lösen, und dann die Schlitz-Stellschrauben M4 leicht zurückdrücken.

We can push back the boredom of less eventful times and point towards insurrection.
Wir können die Langeweile von weniger ereignisreichen Zeiten zurückdrängen und in Richtung Aufstand weisen.

After loading staples, push back the sub-magazine in place until it clicks.
Schieben Sie das Untermagazin nach dem Laden der Heftklammern hinein, bis es einrastet.

Carefully push back the cuticle with a wooden stick, then apply the nail foil to the nail bed and press down carefully.
Die Nagelhaut mit einem Holzstäbchen vorsichtig zurückschieben, danach die Nagelfolie am Nagelbett ansetzen und vorsichtig andrücken.

To switch off the engine, push back the throttle lever catch so that the engine runs in idle mode.
Zum Abstellen des Motors, die Gashebelarretierung zurückschieben, so dass der Motor im Leerlauf läuft.