What is the translation of " POSUNOUT " in English?

• move
• push
• take
• shift
• postpone
• forward
• nudge
• moving
• moved
• pushing
• taking
• shifted

Examples of using Posunout in Czech and their translations into English

Musíš to posunout.
You have to postpone it.

Potřebuji posunout nějaký nábytek, vysávám!
I need some furniture moved while I vacuum!

To budete muset posunout.
You will have to postpone.

Musíme posunout svatbu?
Would we have to postpone the wedding?

Museli jsme svatbu posunout.
We had to postpone the wedding.

Pomoct posunout to piáno? Pane, mohl byste mi?
Sir, would you mind helping me shift this piano?

Nechal jsem ho posunout.
I ordered it to be brought forward.

Jen to musíme posunout, než dostaneme ten zbytek.
We just have to postpone until we can get the rest.

Měli bysme to datum posunout.
We shall bring the date forward.

Můžeš to posunout k té části?
Can you forward to the part?

Možná bychom měli tu svatbu posunout.
Maybe we should postpone the wedding.

Chci vás posunout dál- Ne.
No. I'm planning on pushing you harder.

Proto, proč dáváme 32. armádě Posunout?
Therefore, why don't we give the 32nd Army a nudge?

Dovolte mi, abych ji prostě posunout z režimu šeptem.
Let me just nudge her out of whisper mode.

A Posunout dozadu z její hlavy, skoro jako nehoda.
And nudge the back of her head, almost like an accident.

Soňo, můžeme to zítra posunout na 1:30?
Sonia, can we bring tomorrow forward to 1.30?

Zkuste posunout reproduktory mimo osu poslechu.
Try moving the speakers so they are more offaxis to the listeners.

Chci se sejít s lidmi, co to můžou posunout dál.
I want to meet the people who can take this further.

Po spuštění motoru posunout páčku sytiče(11) zpět.
Push the choke lever(11) back after the engine has started.

Obávám se, že tohle s tvojí maminkou budeme muset posunout.
I'm afraid we're gonna have to postpone your mom's appointment.

Čestné místo. Pojďme posunout hanlivý prst.
Let's shift the derogatory finger. He must have the place of honor.

Mohli bychom posunout hlasování, dát nám trochu času.
We could postpone the vote, give ourselves enough time to make sure.

Čestné místo. Pojďme posunout hanlivý prst.
He must have the place of honor. Let's shift the derogatory finger.

To by mohlo posunout potřebu transplantace i o deset let.
This could postpone the need for a transplant for up to a decade.

Jo, léto je pro svatby stejně lepší, že jo? Posunout svatbu?
Push the wedding? Yeah, summer's better for weddings anyway, right?

To by mohlo dým trochu posunout, dát nám lepší pohled.
That's it! Might shift the fumes a bit, give us a good look.

Jemně posunout kousek ke spoji, aby dohromady s varováním o mnoho nebezpečí.
Gently forward piece to coupling for together with warning about many danger.

Díky. Budeme muset posunout tu schůzku s primářem.
Thanks. We're going to have to push that meeting with the surgeon general.

A tak jsme se obrátili na jedinou osobu, která mohla posunout rovnováhu sil.
And so we turned to the only person who could shift the balance of power.

Mohl byste posunout sčítací jednotku hlouběji do dutiny.
Maybe you can shift the integrator unit further up into the cavity.

How to use "posunout" in a sentence

Tento vynikající profesionální systém pro měření meteorologických veličin Vám může pomoci posunout sledování počasí na vyšší úroveň.

Dnešní akce by podle něj měla vyjednávání výrazně posunout, další jednání je naplánováno na 20.

Pojďte s námi dobýt kousek veřejného prostoru a posunout hranice normálního o pořádný kus dál.

Ten se do toho trochu opřel, takže by to mohlo práci skupiny někam zase posunout.

Potom bych ji doporučil posunout sedačku blíž. 2.

Kdy jste ale opravdu začal věřit, že by se s fotbalem v Plané dalo někam posunout?

Nově se radí postřik, který se dříve prováděl i v únoru, co nejvíce posunout na období, kdy už se teploty drží nad 10°C.

Každopádně rozumím argumentaci Ministerstva dopravy v tom smyslu, že toto je jedna z nosných myšlenek, že chtějí v souladu s požadavky Evropy se nějakým způsobem posunout.

Jsme proto rádi, že budeme moci v následujících týdnech a měsících tuto spolupráci posunout na další úroveň.

Podle další legendy bychom se zde mohli dostat do tzv. časové smyčky, která by nás mohla posunout v čase.