What is the translation of " MOVING " in Czech?

• pohyblivé
• stěhování
• se pohybuje
• pohybující se
• pohyb
• hýbat
• dojemné
• jedoucího
• se stěhovat
• přesun
• se hýbe
• jít
• pohnout
• stěhovací
• přestěhovat se
• přesouvat
• bydlet
• dál

Examples of using Moving in English and their translations into Czech

Moving on. Sorry.
Promiň, jdeme dál.

We gotta keep moving.
Musíme pořád jít.

Moving isn't moving on.
Dál se nepohneš.

We gotta keep moving.
Musíme pokračovat dál.

Got to get moving, the doctor does his round.
Musím jít, doktor dělá vizitu.

Okay, we should get moving.
Dobře, měli bychom jít.

Moving on an ex-president, that's another.
Jít po bývalém prezidentovi je věc druhá.

Cuddy and Lucas are moving in together?
Cuddy a Lucas budou bydlet spolu?

It's not gonna take Rip long We need to get moving.
Ripovi nebude trvat dlouho Musíme pohnout.

Amanda and I are… are moving in together.
Amanda a já… budeme bydlet spolu.

Start moving people off the street and out of the rubble!
Začněte přesouvat lidi pryč z ulice a sutin!

What? Lynn and I are moving in together.
Cože? Lynn a já budeme bydlet spolu.

They will be moving the drugs from the east over the Glades.
Budou přesouvat drogy z východu přes'Glades.

I can't tell from here ifhe's moving or not.
Odtud vám nemůžu říct zda se hýbe, nebo ne.

There's something moving in the dark and it's coming.
Něco se tam hýbe ve tmě a přichází to.

I had crashed my car into the back of a moving van.
Narazil jsem autem do stěhovací dodávky.

We think they may be moving to the… Hey! Let's go!
Myslíme, že by mohli jít k… Hej! Jdeme!.

Out of the corner of my eye, I see something moving.
Koutkem oka jsem zahlédla, jak se něco hýbe.

It's crazy what's… They're moving Roy in 10 minutes.
Je to šílené… Za deset minut budou přesouvat Roye.

Like moving to a different state. You know, it will be like.
Bude to jako… přestěhovat se do jinýho státu.

Perfect. We should get moving before it happens again.
To je skvělé. Měli bychom jít, než se to stane znovu.

I'm moving out of Noah's guest house after work.
Po práci se budu stěhovat z Noahova domu pro hosty.

Thank you for all of this, but But you should know I'm moving.
Měl byste vědět, že se budu stěhovat.

Only thing that's moving is the Puerto Ricans and the cockroaches.
Jediný, co se hýbe, jsou termiti a švábi.

Calling out my name. And at night, I could hear her moving.
Jak se hýbe A v noci jsem slyšela, a volá moje jméno.

Picking up your entire life and moving to a strange country?
Vzít celý svůj život a přestěhovat se do cizí země?

I saw her moving toward the old camp a while ago. Where is she?
Viděla jsem ji jít k našemu starému táboru.- Kde je?

You were always terrified of moving forward. Well, you and Nick.
S Nickem. Vždycky jste se báli pohnout kupředu.

It's moving, those people who are fighting to regain a dignity.
Je to dojemné, když lidé, kteří bojují o svou důstojnost.

Yeah, my entire life is on a moving van headed to portland.
Jo, celý můj život je ve stěhovací dodávce a míří do Portlandu.