What is the translation of " MOVING BACK " in Czech?

• se stěhuje zpátky
• se nastěhovala zpět
• stěhuju se zpátky
• pohybující se zpět
• stěhování zpátky
• se přestěhuje zpátky
• se přestěhuješ zpátky

Examples of using Moving back in English and their translations into Czech

Moving back in?
Pohybujici se zpatky?

I'm not moving back here.
Nebudu se sem stěhovat.

Moving back to Brazil.
Stěhuju se zpátky do Brazílie.

I was thinking about moving back.
Možná se nastěhuju zpátky.

You moving back now or what?
Vracíš se zpět nebo co?

Your brother moving back here?
Tvůj bratr se sem stěhuje?

Moving back to the hospital.
Pohybující se zpátky do nemocnice.

Engage fire. Moving back upstairs.
Střílejte, běžím zpět nahoru.

Moving back in with her parents.
Zpátky odstěhovat ke svým rodičům.

She's talking about moving back.
Mluví o tom, že se přestěhuje zpátky.

Why she moving back to Hawaii?
Proč se stěhuje zpátky na Havaj?

Yeah, actually I was thinking of moving back.
Jo, uvažuju, že se přestěhuju zpátky.

Moving back in with mom and dad?
Pohybující se zpět k mámě a tátovi?

Quitting my job and moving back to london!
Že končím a stěhuju se zpátky do Londýna!

Willie moving back to Texas kind of changed my life.
Když se Willie přestěhoval zpět do Texasu, to změnilo můj život.

Does this mean we're moving back home?
Znamená to, že se budeme stěhovat zpátky?

I'm not moving back into the penthouse.
Nebudu se stěhovat zpátky do bytu.

You okay about Taylor moving back east?
Jsi v pohodě, že se Taylor stěhuje zpátky na východ?

You know, moving back home has been tough on her.
Víš, stěhování zpátky domů pro ní bylo složité.

You know, I dream about moving back to Lakewood.
Sním o tom, že se přestěhuju zpátky do Lakewooodu.

Because moving back to Detroit is a terrible idea. No, actually, the exact opposite.
Protože stěhování do Detroitu je strašný nápad. Vlastně ne, chci opak.

You ever think about moving back to Milwaukee?
Napadlo tě někdy přestěhovat se zpátky do Milwaukee?

Oh, my God. Honestly, Nell, I wish you would consider just moving back east.
Můj bože. Nell, měla bys zvážit, že se přestěhuješ zpátky na východ.

I am so glad you're moving back into the house.
Jsem tak šťastná, že jsi se nastěhovala zpět do domu.

My moving back into the town house with the girls. Charles and I are even talking about.
Charles a já dokonce mluvíme o tom, že bych se nastěhovala zpět do domu s holkama.

And she's thinking about moving back to new york.
Přemýšlí o tom, že se nastěhuje zpátky do New Yorku.

Moving back home, moving in with a foster family, preparation for independent living, etc.
Stěhování zpátky domů, stěhování k pěstounské rodině, příprava na samostatný život atd.

About selling this house and moving back to Berkley.
A prodání tohoto domu, a přestěhování se do Berkeley.

That moving back might not be the progression that you believe it to be, but might be a regression, a retreat into the safety of the known.
Ten tah zpět by nemusel být takový pokrok, v jaký doufáte, ale mohla by to být regrese, návrat do něčeho známého.

I was talking about Ilsa moving back to London.
Mluvím o tom, že se Ilsa stěhuje zpátky do Londýna.