What is the translation of " VISSZAVERTE " in English?

• repelled
• repulsed
• back
• reflected
• fought off
• beat off
• drove back

Examples of using Visszaverte in Hungarian and their translations into English

Visszaverte a rárontó száz őrt!
He fought off 1 00 guards!

A négyes szakasz visszaverte őket.
Section Four has turned them back.

Visszaverte a holdfényt a tó vize.
The moonlight reflected on the lake.

A városban visszaverte a szaracénok;
In the city repulsed the Saracens;

Visszaverte az idegen ellen irányuló bolygónkon.
Repelled an alien attack targeting our planet.

A szuronyosok fala először visszaverte őket.
The smell of horseshit gave them away the first time.

Helios visszaverte őket, de hatan meghaltak.
Helios held them back, but we still lost six.

Moszkva gyorsan válaszolt és visszaverte a támadást.
Zurmi responded promptly and repelled the attack.

Visszaverte labda, Mickey futhatnak az első bázis.
Repulsed ball, Mickey can run to first base.

Az orosz hadsereg a támadásokat sikeresen visszaverte.
Turkey- British forces successfully repelled the attacks.

Egy spanyol halászhajó visszaverte a kalózok támadását.
The Spanish naval vessel fought off an attack by the pirates.

Hónapokkal később Charles felfedte fortélyát tanulói előtt és visszaverte a hódítókat.
Months later, Charles revealed his deception to his students and repelled the invaders.

Úgy hallottam Cao Cao visszaverte Liu Bei-t a mocsárba Xinye-nél?
I hear that Cao Cao beat Liu Bei into the mud at Xinye?

Meglehet, hogy amikor Windu mesterrel harcoltál néhány Erő-villámodat visszaverte az arcodra.
It's on fire! Well, there is a possibility that when you were fighting Mace Windu, he deflected some of your force lightning back into your face.

Ez a kis haderő Adyarnál sikeresen visszaverte Anvaruddin seregének támadásait.
In the Battle of Adyar this small force successfully repulsed the attacks of Anwaruddin's army.

Embere visszaverte Vandamme 12 000 katonáját, de nem tudott előrenyomulni délre Linselles-en túl.
His 21,000 men drove back Vandamme's 12,000, but he was unable to advance south beyond Linselles.

Délután azonban az ISIL visszaverte az offenzívát.
However, by the afternoon, the offensive had been repelled by ISIL.

Eközben a Sham Légió visszaverte a JFS egyik támadását a Mudzsahedin Hadsereg egyik idlibi vidéki bázisa mellett.
Meanwhile, the Sham Legion repelled a JFS attack against a Mujahideen Army base in rural Idlib.

Az ujjhorzsolásokból azt mondanám, hogy visszaverte, ami valószínűleg megmentette.
From the bruises on her knuckles, I would say she fought back, which probably saved her.

A tiéd, Bertrand, visszaverte a ragyogást, ahogyan az aranyozott Invalidusok Dómja visszaveri a napsugarakat.
And yours, Bertrand, reflected that splendor, as the dome of the Invalides, gilt by us, reflects the rays of the sun.

Ennek ellenére, mind a Szovjet kísérletet, hogy behatoljon a vasút volt visszaverte a véres veszteségek, a férfiak pedig óriási veszteség a tankok.
In spite of this, all Soviet attempts to penetrate to the railroad line were repulsed with bloody losses in men and tremendous loss in tanks.

Visszaverte a felületről, akkor repülnek fel, és amikor eléri a színe téglák megtöri őket egyesével minden új felszállásra.
Repulsed from the surface, it will fly up, and when it reaches the color bricks will break them one by one with each new takeoff.

A Todai robotunk is hasonlóképpen működik, de egy kicsit okosabb a történelmi igen-nem kérdések megválaszolásában, mint például:"Nagy Károly visszaverte a magyarokat.
Our Todai Robot works similarly, but a bit smarter in answering history yes-no questions, like,"'Charlemagne repelled the Magyars.'.

Elfoglalta Bonét majd 1519 visszaverte az Algír visszafoglalására küldött spanyol-olasz haderőt.
He captured Bone, and in 1519, he defeated a Spanish-Italian army that tried to recapture Algiers.

Portugália kormányzójaként részt vett az 1588-as Nagy Armada felfegyverzésében és 1589-ben visszaverte az angol flotta ellentámadását, amely Lisszabon ellen irányult.
As viceroy of Portugal he took part in the organization of the Great Armada of 1588 and beat off an English counter-attack on Lisbon in 1589.

Idővel podospev őrök visszaverte az uralkodók és rohant a sarkára, és mögöttük küldtek a hajsza.
In time podospev guards repulsed the monarchs and rushed to their heels, and behind them was sent to the chase.

Október 18-án az SDF visszaverte az ISIS terrorszervezet támadását Al-Baghuz Al-Faukani falu közelében, az Eufrátesz-folyó völgyében a Hadzsin körüli katlanban.
On October 18, the SDF repelled an ISIS attack near the village of al-Baghuz al-Fawqani in the Euphrates Valley.

Shirvanshah Akhsitan építettem egy sötétkék Baku és sikeresen visszaverte a másik Rus támadás az Shirvan korszak nagyban befolyásolja Baku és a maradék, ami a mai Azerbajdzsán.
Shirvanshah Akhsitan I built a navy in Baku and successfully repelled another Rus assault in The Shirvan era greatly influenced Baku and the remainder of what is present-day Azerbaijan.

De Shaw őrmester hősiesen visszaverte az ellenséget és biztonságos helyre vezette az"Elveszett Őrjárat" sokkot kapott túlélőit az ellenséges területen.
But Sergeant Shaw heroically fought off the enemy and guided the shell-shocked survivors of the Lost Patrol across hostile terrain to safety.

Az arab támadást végül is Rostam visszaverte, aki maga is belevetette magát a küzdelembe és azt állította, hogy több sebet is kapott a harcban.
The Muslim attacks were eventually repulsed by Rostam, who plunged into the fray personally and is said to have received several wounds.